Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Видя его кажущееся негодование, Шэн Юй немного успокоилась, но не спешила говорить, просто тихо сидела, изображая покорность. Под столом она незаметно сжала руки, затаив дыхание в ожидании реакции Ли Цяна. Про себя она думала: «Раз уж он не выносит этой грязи, почему бы ему не прибраться?»

Ли Цян уже собирался продолжить, но вдруг что-то понял и разгладил брови.

— Шэн Юй, не бойся, — мягко сказал он. — Со всеми, кто причинил тебе неприятности, я разберусь.

Блестящие глаза Ли Цяна, казалось, мерцали, когда он смотрел на Шэн Юй, словно соблазняя её положиться на него.

На лице Шэн Юй не было никаких эмоций, лишь ресницы слегка подрагивали.

Выражение лица Ли Цяна было похоже на полуулыбку, когда он, подперев подбородок рукой, продолжал разглядывать Шэн Юй.

Шэн Юй явно намеренно подталкивала его, желая, чтобы он её поддержал, но при этом делала вид, что это её не касается.

Боялась ли она оказаться ещё больше в долгу перед ним?

Ничего, он мог пойти ей навстречу и отомстить за неё.

Но избежать связи с ним было невозможно.

Ли Цян слегка наклонил голову, немного подумал, затем встал:

— Я ненадолго выйду, ты подожди меня здесь.

Шэн Юй была немного удивлена, словно не ожидала, что он так просто уйдёт. Её пальцы на столе слегка сжались, выражение лица стало напряжённым:

— Куда ты?

Её чистые глаза устремились на него, в них промелькнуло лёгкое, неосознанное ею самой смятение, словно она была маленькой несчастной, нашедшей временное убежище в бурю, и подсознательно не хотела, чтобы Ли Цян уходил.

Улыбка Ли Цяна стала глубже, он смягчил голос, слегка наклонился и посмотрел на неё:

— Пойду займусь кое-чем очень важным прямо сейчас.

Шэн Юй на мгновение почувствовала себя потерянной, затем отвела взгляд и слегка кивнула.

Ли Цян, должно быть, занят своими делами и не может постоянно оставаться здесь.

Конечно, она хотела воспользоваться случаем, чтобы полностью избавиться от Дома Чжу, но Ли Цян не был обязан помогать ей до конца.

После короткого периода беспорядочных мыслей, Шэн Юй тоже встала и сказала:

— Тогда я тоже не буду мешать. Спасибо тебе за сегодня.

Если хозяин уходит, то какой смысл ей оставаться? Лучше поскорее придумать другой план.

Ли Цян перестал улыбаться, слегка нахмурился, сделал шаг вперёд и, коснувшись плеча Шэн Юй, усадил её обратно.

— Я ненадолго, — сказал он. — Ты подожди меня здесь, я вернусь не позднее чем через полчаса, хорошо?

Они были близко, и тёмные глаза Ли Цяна почти отражались в глазах Шэн Юй, выражая некое нетерпение, что делало его ещё искреннее.

Шэн Юй немного поколебалась, но в конце концов кивнула.

Ли Цян, словно получив обещание, радостно улыбнулся и вихрем вылетел за дверь.

Спустившись вниз, он взял быстрого коня и помчался прочь, высоко взмахивая кнутом. Спешившись, он тоже бежал.

Люди из ямэня уже давно слышали, что прибыл настоящий бог, но не ожидали увидеть его так скоро, да ещё в такой спешке. Никто не осмеливался задерживать его дела, поэтому они делали всё, что он говорил, выкрикивая «Ваша милость» и чуть ли не на коленях провожая его до выхода.

Ли Цян даже не взглянул на них, быстро вышел, вскочил на коня и поспешил обратно тем же путём.

Вернувшись в гостиницу, он действительно не пробыл и получаса, даже чуть больше, чем время, за которое сгорает одна палочка благовоний.

Ли Цян взбежал по лестнице, его быстрые и уверенные шаги эхом отдавались, заставляя сердце Шэн Юй тоже подпрыгнуть. Она невольно подняла глаза к двери.

Со скрипом распахнулась дверь комнаты. Ли Цян, высокий и стройный, небрежно крутил в пальцах связку жетонов, его походка была свободной.

Увидев, что Шэн Юй всё ещё послушно сидит за столом и с нетерпением смотрит на него, Ли Цян невольно улыбнулся, подошёл в несколько шагов, откинул полы халата и сел. Он положил жетоны и документ, который держал в другой руке, на стол.

— Возвращаю тебе, — сказал Ли Цян, полушутя, полуукоризненно. — Храни это хорошо, в следующий раз не отдавай так легко.

Этим документом оказался реестр домохозяйств Шэн Юй, а также официальное заверение от властей, указывающее, что брачный договор Шэн Юй с Домом Чжу был заключён под принуждением, не прошёл все необходимые процедуры и потому аннулируется.

Она снова была свободна. Более того, её послужной список был чист, словно это несчастье никогда и не происходило.

Сердце Шэн Юй внезапно расслабилось, словно натянутая струна, которая после ослабления слегка задрожала.

Самое важное дело, о котором говорил Ли Цян, оказалось не служебным, а этим?

Шэн Юй крепко сжала свой вновь чистый реестр домохозяйств. В её душе смешались разные чувства, а в глазах на мгновение выступили слёзы, делая её взгляд ещё мягче.

Она быстро отреагировала, моргнув, чтобы смахнуть влагу, надеясь, что Ли Цян не заметил.

Она давно не плакала при других. Слёзы означали слабость, мольбу, связывая её жизнь с чужой жалостью.

Она не могла жить за счёт чужой жалости.

Шэн Юй встала и почтительно поклонилась Ли Цяну. Этикет, который она впитала с детства, не был утрачен ни на йоту; когда она становилась серьёзной, каждое её движение излучало достоинство.

Ли Цян принял её поклон, молча глядя на её фигуру, на белую шею, видневшуюся из-под тёмных волос. Он взял чашку остывшего цветочного чая, чтобы утолить жажду, и бессознательно поглаживал край чашки.

Он чувствовал какое-то несоответствие.

Платье, которое было на Шэн Юй, было куплено в случайной лавке в Юйлине и совершенно не подходило ей.

Она явно родилась самой нежной дочерью семьи Фу, и даже облака с небес не были бы слишком изысканными для украшения её платья, но теперь она оказалась в таком положении.

Странно, но ещё до их встречи Ли Цян в свободное время часто вспоминал о ней, гадая, чем она сейчас занимается и как выглядит.

Конечно, Ли Цян надеялся, что она выросла такой же, какой он её запомнил: с ясными глазами, сияющая, словно звёзды. Но он также знал, что когда семья Фу пострадала, сотни людей погибли, и осталась только Шэн Юй. Он понимал, что ей в любом случае не будет легко, поэтому представлял её измученной и подавленной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение