Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Маленький господин тогда был надменным и красивым◎

Внизу, под стеной, послышались шаги, словно кто-то приближался.

Хотя Шэн Юй сидела спиной, она почувствовала это. Она убрала руки, ещё сильнее сжалась и осталась неподвижной, плотнее натянув ткань на лицо.

Шаги должны были пройти мимо, но остановились, когда уже почти удалились.

Затем они вернулись и снова подошли к стене. Возможно, это было лишь её воображение, но она чувствовала, как два взгляда устремлены ей в спину.

Шэн Юй затаила дыхание, мысленно желая, чтобы он поскорее ушёл. Он действительно ушёл, но лишь пройдя через лунные ворота и обойдя стену, направившись к её лицу.

Кончики её туфель, стоявших на черепице, незаметно пошевелились. Она бесшумно повернула тело, желая сесть в другом направлении.

— Фу Шэн Юй! — послышался снизу голос, зовущий её по имени.

Шэн Юй закрыла глаза, отказавшись от попытки повернуться, и беспомощно сняла платок, глядя на Ли Цяна, стоявшего у стены.

Ли Цян, заложив одну руку за спину, указал на неё другой, смеясь от досады: — Ты что, прячешься от меня?

— Нет, — тихо объяснила Шэн Юй.

Она не могла сказать, что намеренно пряталась от Ли Цяна, но она уже была ему обязана, а вчера, кажется, ещё и расстроила его. Сегодня же она пришла, чтобы заработать его деньги… Как ни крути, это было немного неловко, поэтому лучше было бы вообще не встречаться с Ли Цяном.

Но раз Ли Цян поймал её на месте, ничего не поделаешь.

Ли Цян увидел стоявшие рядом с ней деревянное ведро и щётку и понял, почему она здесь. Он ничего не сказал, лишь поманил её рукой: — Спускайся.

Шэн Юй посмотрела на него и медленно двинулась к лестнице у стены.

Ли Цян стоял у подножия лестницы, протянув к ней руку, словно зовя или готовясь поймать её.

Шэн Юй вдруг вспомнила другую картину. Оказалось, это была не первая их встреча у стены.

В те годы их общение с Ли Цяном не было глубоким. Помимо встреч в школе, Фу Шэн Юй лишь изредка общалась с Ли Цяном наедине по заданию учителя, или, возможно, они несколько раз пересекались на банкетах у их дядей и старших родственников.

Однажды Фу Шэн Юй играла в доме своей двоюродной сестры. Неизвестно, как зашёл разговор о соученике по имени Ли Цян, чей дом находился недалеко от дома двоюродной сестры.

Та двоюродная сестра тоже знала Ли Цяна и, казалось, очень им восхищалась. Разговор зашёл о том, чтобы пойти его навестить.

Фу Шэн Юй немного растерялась и сказала сестре, что школа ещё не открылась, никого там нет, и никто их не увидит.

Двоюродная сестра ткнула её пальцем в лоб, назвав глупой, и сказала, что раз школа не открылась, то они тайно пойдут к Ли Цяну домой.

Фу Шэн Юй было лень идти, и она не хотела, но двоюродная сестра отобрала у неё музыкальную игрушку-тыкву, с которой она играла, и потащила её с собой.

Две маленькие девочки, неизвестно о чём думая, подошли к поместью Ли, но не пошли через главный вход. Вместо этого они прижались к низкой стене, в которой было маленькое окошко. Через это окошко было видно двор Ли Цяна.

Ли Цян тренировался внутри. Была глубокая зима, и маленький мальчик снял верхнюю одежду, оставшись в лёгкой рубашке, и танцевал с мечом на снегу. Его фигура была похожа на стройный бамбук, и Фу Шэн Юй, глядя на него, даже задрожала от холода.

Тренировка с мечом была неинтересной. Шэн Юй посмотрела немного и отказалась смотреть дальше, плотнее закутавшись в свой пушистый меховой воротник и потянув сестру, чтобы уйти.

Но двоюродная сестра смотрела с большим удовольствием. Она не только не хотела уходить, но и сказала, что Ли Цян редко встречается с незнакомцами, и уговорила Фу Шэн Юй забраться на стену, чтобы тайно позвать Ли Цяна и поговорить с ним, особо наказав Фу Шэн Юй быть осторожной и не тревожить взрослых в поместье Ли.

Забраться на стену для Фу Шэн Юй было легко, как раз плюнуть. И поскольку она никак не могла отделаться от настойчивости сестры, она закатила глаза и в два счёта забралась наверх.

Она припала к стене, высунув половину головы, и тихо позвала Ли Цяна.

Ли Цян обернулся, увидел её, и его глаза мгновенно расширились. Он отшатнулся на два шага назад, словно увидел цветок, внезапно выросший на камне, и испугался.

Фу Шэн Юй не успела его успокоить. Она наклонила голову и помахала ему, приглашая выйти поиграть.

Ли Цян выглядел совершенно застывшим, но отреагировал очень быстро, тут же кивнул и, даже не надев верхнюю одежду, большими шагами вышел наружу.

Выйдя за ворота, Фу Шэн Юй ясно увидела, что его лицо пылает румянцем, и он прямо смотрит на неё. Фу Шэн Юй стало его немного жаль. Похоже, он простудился, ведь тренироваться в такую холодную погоду.

Фу Шэн Юй, избалованная дома, очень боялась холода. Позвав его, она без лишних слов указала на двоюродную сестру: — Сестра Нань ищет тебя.

После этих слов лицо Ли Цяна, казалось, мгновенно потемнело, а глаза стали холодными, как этот ледяной мир.

Фу Шэн Юй не поняла и не стала об этом беспокоиться. Она поспешно оставила их двоих и побежала обратно в дом двоюродной сестры, где, обняв ручную грелку, читала книги рассказов, уютно устроившись под карнизом, наслаждаясь беззаботным временем.

Но вскоре двоюродная сестра тоже вернулась, всё время плача. Войдя в дом, она разбила различные украшения и устроила большой скандал. Фу Шэн Юй потребовалось много времени, чтобы понять, что Ли Цян прогнал её двоюродную сестру, и, кажется, сказал ей что-то очень резкое.

Шэн Юй тихо вздохнула про себя.

Тот маленький господин был надменным и красивым, с холодным и отчуждённым характером, а теперь он стал таким тёплым и покладистым… Это казалось Шэн Юй немного нереальным.

Автор говорит:

Маленькая Фу Шэн Юй: — Я, Юй-Юй, кого же я так разозлила?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение