Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Ли Цян опасен для неё◎
Той ночью, вернувшись, Шэн Юй долго лежала в постели с горящим лицом. Ей едва удалось остыть, как через мгновение оно снова горело. Впервые она не могла уснуть вовремя, ворочалась несколько раз, прикладывая горящие щеки к прохладной от лунного света доске кровати. Что с ней такое? Те несколько мгновений, что её рука задержалась на руке Ли Цяна, были совершенно бессмысленны. Следующим шагом было бы взять его за руку, сжать. Хорошо, что у неё не было намерения идти дальше, и она вовремя отдёрнула руку. Ей оставалось лишь надеяться, что Ли Цян, будучи мужчиной, не обратил внимания на её оплошность, возможно, он подумал, что это было случайное прикосновение. Обнаружит ли он? Тогда свечи молчали, они оба не говорили, и их взгляды были прикованы к её пальцам... Шэн Юй зарылась головой под подушку, неподвижно распластавшись на доске кровати, притворяясь мёртвой.
Зачем она сделала это с Ли Цяном? Это было сродни женскому заигрыванию с мужчиной, если преувеличить, то почти как бросить взгляд или предложить своё сердце. В тот момент она, должно быть, была одержима или потеряла рассудок. Ли Цян родился с такой способностью, что один его взгляд мог заставить человека затаить дыхание; он был сокровищем Императора и драгоценностью небесных богов, его сторонников было как море, а поклонников, вероятно, ещё больше, его бесконечное обаяние притягивало каждого, кто был рядом. Но даже так, Шэн Юй прекрасно понимала, что у неё не будет никаких необычных мыслей о Ли Цяне. Потому что она была Шэн Юй. Шэн Юй без дома и фамилии. Она выживала на миске кислой каши, под кроватью у неё были старые тряпки вместо матраса, и ей приходилось изо всех сил стирать свою старую одежду, чтобы выглядеть прилично в глазах других. Ли Цян всё ещё рос в Яочи, окутанном бессмертной аурой, а она уже превратилась в придорожную дикую траву, которую мог топтать каждый, и никогда не сможет сравниться с Ли Цяном. Такой важный человек был очень опасен для Шэн Юй, даже больше, чем тот джентри. Поэтому, когда она впервые встретила Ли Цяна в Юйлине, у неё были только страх и осторожные попытки, и хотя теперь Ли Цян проявлял к ней тепло, она немного расслабилась, но у неё не было никаких двусмысленных мыслей. Так почему же она сегодня вечером... Возможно, это были крайний страх и благодарность, нахлынувшие в тот момент, которые смутили её разум и заставили её неосознанно захотеть быть ближе к Ли Цяну. Впредь так нельзя. Шэн Юй неоднократно предупреждала себя в уме, прежде чем наконец устало уснуть.
На следующее утро Шэн Юй проснулась как обычно. Она сосредоточенно переписывала книги в доме, без посторонних отвлекающих факторов, и её скорость была даже выше, чем обычно. После двух особенно спокойных дней Шэн Юй не заметила ничего необычного, взяла переписанные книги, чтобы сдать их хозяину лавки, и заодно посмотреть, не найдётся ли другой работы.
Недавно отремонтированный двор был назван "Зелёный сад", что никак не соответствовало имени хозяина, и было очевидно, что он не собирался долго там жить. Однако сейчас в саду было свежо и приятно, очень комфортно, и это доставляло хозяину немалое удовольствие. Ли Цян сидел у резного деревянного окна, в которое были вставлены глазурованные стёкла, и утренний свет, падая, окутывал его белую рубашку мягким сиянием. Он смотрел в угол окна, но его взгляд был немного рассеянным, а на губах играла озорная улыбка. Его левая ладонь была раскрыта вверх, он постоянно сжимал пальцы в кулак, затем разжимал и снова сжимал. Он повторял это, словно всё ещё ощущал прикосновение, оставленное Шэн Юй. Она тогда определённо сделала это намеренно. Намеренно прикоснулась к его руке, словно это было тайное объятие. Неужели она ещё и тайно нажала ему на ладонь? Он не был до конца уверен. Ли Цян снова сжал пальцы, пытаясь вспомнить ощущения, но, к сожалению, её прикосновения были такими нежными, что их было трудно различить. Безрезультатно, Ли Цян лишь отдёрнул руку и тихонько хмыкнул, посмеиваясь. Кто сказал, что Шэн Юй — вяз? У неё явно были хорошие приёмы; одно маленькое движение заставило его размышлять два дня. Но в конце концов, Ли Цян был доволен и счастлив: кролик, который раньше остерегался и не хотел заходить в нору, теперь научился сам тереться о его ладонь. Этот прекрасный вкус умеет ценить только охотник, и каждая нотка сладости была лишь подготовкой к тому, чтобы кролик сам залез в ловушку. Той ночью Ли Цян не подал виду, но затем намеренно игнорировал Шэн Юй два дня, не ища её. Сегодня он уже не мог больше сдерживаться. Подумав об этом, Ли Цян нахмурился и снова послал кого-то поторопить.
Вскоре, наконец, подали поднос. На подносе лежала нефритовая табличка, в углу которой был выгравирован герб резиденции губернатора, остальное было пустым — это был именной жетон, специально заказанный Ли Цяном для Шэн Юй. С этим жетоном Шэн Юй сможет свободно входить и выходить из резиденции губернатора и всех его владений, а её статус станет очевидным. — Она человек Ли Цяна. Хотя сейчас её можно было назвать разве что подчинённой, в будущем всё могло измениться. Вручение жетона подчинённому, в конце концов, было вполне законной причиной. Он пойдёт к ней открыто, будет ли она робкой, будет ли уклоняться и смущаться? Думая о такой картине, он находил это довольно интересным. Ли Цян тихо сглотнул и погнал лошадь быстрее.
Стремительно прибыв к двери Шэн Юй, Ли Цян столкнулся с ржавым дверным замком. Этот замок был для Ли Цяна ничтожным препятствием, но в данный момент он представлял собой недвусмысленный и твёрдый отказ. Он спешился, обошёл вокруг, убедился, что в доме никого нет, и невольно широко раскрыл глаза, а бушующее в груди возбуждение почти полностью угасло. Он даже заподозрил, не сделала ли Шэн Юй это намеренно. Как он намеренно холодно относился к Шэн Юй, так и Шэн Юй сегодня заставила его прийти в пустой дом, не было ли это её способом подразнить его? Но такое предположение было совершенно необоснованным: откуда Шэн Юй могла знать, что он придёт к ней сегодня? Поэтому Ли Цян некоторое время злился про себя, стиснув коренные зубы, но всё же не хотел просто так возвращаться. Ли Цян не стал ломать замок, а просто перелез через каменную стену и сел во дворе ждать Шэн Юй. Хотя ветхий домик Шэн Юй находился в отдалённом месте, иногда мимо проходили люди, собиравшие хворост. И все они были местными знакомыми. Увидев красивую большую лошадь у двери Шэн Юй, они любопытно заглянули и увидели незнакомого мужчину, сидевшего на скамейке во дворе, вытянув длинные ноги и покачиваясь на трёх ножках стула. Мужчина был в роскошной одежде, весь его облик излучал благородство, а его черты лица были прекрасны, словно он был сошедшим с небес богом. О таких знатных людях в этой глуши даже не слышали. Заметив, что за ним подглядывают, Ли Цян нахмурился, схватил кнут и хлестнул им. Кнут с треском ударил по изгороди, не задев никого, но испугал людей до полусмерти, заставив их убежать подальше. Если бы он не беспокоился о том, что Шэн Юй живёт здесь, и что эти люди могли быть её соседями, Ли Цян не проявил бы такой пощады своим кнутом. Но поскольку время от времени всё равно кто-то приходил и обязательно смотрел на него, Ли Цян в конце концов разозлился, взял веер из рогоза, лежавший у очага во дворе, накрыл им лицо и угрюмо задремал, запрокинув голову. Всю злость, вызванную этими людьми, Ли Цян записал на счёт Шэн Юй, думая, что когда она вернётся, он обязательно заставит её хорошенько расплатиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|