Глава 18. Слезы

Так уж устроены дела в мире: А любит Б, Б любит В, а В, возможно, любит именно А.

Поэтому, если вам посчастливилось встретить взаимную любовь, когда А любит Б, а Б любит А, никакие препятствия не могут быть оправданием. Прежде всего, нужно подумать, насколько низка вероятность такого совпадения.

Учитывая это, я часто встречалась с Мо Ли. Я любила его, и он в этот момент любил меня. Тогда нужно стараться ценить прекрасные мгновения. Что будет потом, кто знает? Сначала насладимся романтикой.

Он действительно умел радовать девушек: прогулки среди цветов под луной, сладкие слова. Влюбленные люди действительно странные: зная, что обещания — ложь, они все равно верят. И я верила. Почему бы и нет?

Зачем подозревать и мучить себя, делая несчастной?

Например, он говорил: — Чэнь Сюэ, если ты поступишь в университет в Америке, я буду пить с тобой всю ночь, пока ты не будешь в стельку пьяна.

Я отвечала: — Хорошо, я поступлю в Гарвард.

Например, он говорил: — Чэнь Сюэ, зимой мы поедем кататься на лыжах в Швейцарию.

Я отвечала: — Ладно, тогда мне нужно поскорее накопить денег на лыжный костюм.

Например, он говорил: — Весной поедем в Хоккайдо смотреть сакуру, я нарисую твой портрет под цветущей сакурой.

Я отвечала: — Хорошо, но я не очень люблю Японию.

Он говорил что-то мимоходом, я отвечала что-то мимоходом. В конце концов, никто из нас не воспринимал это всерьез. Если бы каждое обещание приходилось выполнять, Господь, наверное, умер бы от усталости.

Такому человеку, как я, и так трудно верить другим. То, что я верила его вздору, могло означать только одно: я действительно любила его. Что бы он ни говорил, я хотела верить этому хотя бы на мгновение. По крайней мере, эти мгновения приносили мне радость.

Два месяца пролетели очень быстро. Казалось, я еще недостаточно насладилась счастьем, как оно уже закончилось.

В ночь перед его отъездом он пригласил меня в кино на фильм «Мосты округа Мэдисон».

На самом деле, такие фильмы меня не очень интересовали, но ради Мо Ли я смотрела с удовольствием. В середине мне стало скучно. Он, наверное, это заметил, вышел и купил мне попкорн и мороженое. Глядя на его спешащую фигуру, я вдруг почувствовала огромную благодарность. В этот момент я была готова выйти за него замуж, если бы он предложил.

Оказывается, любовь — это такая простая вещь. Мгновение, вспышка, а потом она исчезает, как иллюзия.

Когда сеанс закончился, было уже поздно. Он отвез меня домой. Обычно мы шутили, острили, но перед расставанием не могли вымолвить ни слова.

Эта сцена была похожа на затянувшийся сериал: долгое время без диалогов, что заставляло зрителей нервничать.

Он проводил меня до самой двери и вдруг сказал: — Когда эта дверь закроется, возможно, мы увидимся только через три или пять лет. А может, и никогда больше не увидимся.

— Как это? Я поступлю в Гарвард, — я все еще шутила с ним.

— Чэнь Сюэ, на самом деле я провожу ночь с каждой девушкой, с которой у меня отношения, потому что считаю это ритуалом завершения, — он говорил очень серьезно, и я верила, что он говорит правду.

— Ты можешь сделать это со мной, я не против, — я действительно не возражала. Я не получила традиционного воспитания и мне уже исполнилось восемнадцать.

— Но ты должна принадлежать Мо Ци. Это первый и последний раз, когда я не трону то, что принадлежит Мо Ци, — на его лице снова появилась та улыбка: злая, циничная, несерьезная.

— Из-за Мо Ци ты не можешь меня любить? — спросив, я почувствовала себя глупой. Я знала его. Он принадлежал широкой публике женщин, не задерживаясь ни с кем надолго.

Он, конечно, посмотрел на меня с насмешливой улыбкой: — Ты же знаешь меня, верно? Но честно говоря, ты одна из тех, кто меня больше всего пленил. Ты получила звание "самая", и этого должно быть достаточно.

Последняя его фраза разозлила меня. Получив британское образование, я не стала терять самообладание перед ним. Я повернулась, открыла дверь и даже тихонько ее прикрыла.

Господин Чэн сделал правильный выбор для меня. Смотрите, как я умею держать себя в руках. Я не хлопнула дверью, я просто разбила все, что было в комнате.

Наверное, еще через несколько лет я смогу даже улыбнуться ему на прощание.

Когда Мо Ли уезжал, я не пошла его провожать. Мо Ци рано утром позвонил мне: — Чэнь Сюэ, Мо Ли уезжает, может, вместе поужинаем?

Я все еще смеясь ответила: — Не нужно, у меня тоже дела.

Мо Ци снова спросил: — Ты правда не придешь проводить Мо Ли?

Я все еще смеялась: — У меня правда дела.

Раньше, когда у меня случалась маленькая неприятность, я плакала так, что земля дрожала. А теперь, когда случилось настоящее горе, я, наоборот, встречаю его с улыбкой. Я сама себя не понимаю.

Я сидела у компьютера и смотрела, как Ван Фэй поет с закрытыми глазами: "Даже если нет способа, обязательно найдется объяснение / Даже если нет голубей, обязательно найдутся вороны. Упрямство не преступление / Мечты имеют цену / Пусть они удивятся / Какие мысы / Какие края света / Завтра я взойду на Гималаи / Какие высотки / Какие здания / Из стали можно построить самый счастливый дом / Мы не глупы / Мы не глупы / Мы велики / Мы не глупы".

Думаю, выражение лица Ван Фэй было очень точным: холодное, отстраненное, но при этом просвечивающее теплотой.

Да, я, Су Чэнь Сюэ, вовсе не глупая. Я явно великая.

К вечеру Мо Ци пришел навестить меня с Мо Дэ Фу. Я заварила ему горячего чая, а Мо Дэ Фу дала колбасу. Я была такой же, как прежняя Су Чэнь Сюэ.

— Мо Ли оставил тебе кое-что, — Мо Ци сидел на диване, все такой же сдержанный.

— Он очень внимательный. Ты поблагодарил его от моего имени? — Я взяла яблоко и ела его, кусая сильно, медленно. На моем лице все еще была улыбка.

Он не ответил мне. Думаю, он пытался меня утешить. Он думал, что я буду убита горем и буду рыдать. Моя непринужденная беседа, наверное, поставила его в тупик.

Через некоторое время он сказал: — Я принес тебе еды. Краб на пару, — затем умело открыл термоконтейнер. Аромат краба сразу же наполнил воздух.

Я тут же почувствовала голод. Не обращая внимания на приличия, я принялась есть обеими руками с большим аппетитом.

Мо Ци только улыбался рядом. Только тогда я заметила, что он немного медлителен во всем, даже улыбается медленно, тихо, постепенно, очень тепло.

Мне захотелось плакать, но я собрала все силы и сдержалась.

Мо Дэ Фу, наверное, был подкуплен моей колбасой. Он тоже умел читать по лицам и понимать ситуацию, быстро подошел ко мне. Я уткнулась лицом в его шею, но странно, сейчас я снова не могла плакать.

Оказывается, слезы, как и любовь, — это мгновение.

Мо Ци больше ничего не сказал. Когда я закончила есть, он собрал термоконтейнер и ушел с Мо Дэ Фу.

У него были свои достоинства: молчаливый, теплый, надежный. Просто его достоинства я не могла полюбить. Это ничего не поделаешь.

Только после его ухода я увидела, что оставил мне Мо Ли. Это был мой портретный набросок. На моих губах появилась улыбка. Ха, в его сердце я ничем не отличалась от других девушек. Он использовал свой привычный прием в отношениях со мной. Через несколько лет он, наверное, уже не отличит меня от Сьюзан или Лили.

Он как бабочка, прилетает быстро и улетает быстро.