Глава 7. Удача

По дороге обратно я спросила ее:

— Сестра Ли, почему вы мне помогли?

Но Сестра Ли покачала головой:

— Разве такая женщина, как я, станет кому-то помогать? Это господин Чэн вам помог.

Она не хотела присваивать заслугу.

Нам с Му Юй повезло, наконец-то мы встретили хорошего человека.

Спустя долгое время она добавила:

— У меня тоже была сестра, она умерла в двенадцать лет, потому что заболела, а денег на лечение не было. Чэнь Сюэ, родные — бесценное сокровище. Поэтому, что бы ни случилось, любите друг друга, сестры должны понимать друг друга, помогать и поддерживать.

Я тяжело кивнула.

Я должна немедленно поделиться этой радостной новостью с Му Юй, а еще предупредить ее: даже если нам помогают благородные люди, нельзя забывать стремиться к совершенствованию.

В этом мире жить спокойнее всего, полагаясь только на себя.

Как я и ожидала, Му Юй еще не спала. Я знала, что она будет ждать меня, чтобы узнать, как прошел мой день.

Сейчас только она одна беспокоилась обо мне.

Увидев мое радостное лицо, она немного удивилась. Помолчав, она наконец спросила:

— Сегодня все хорошо?

— Конечно, хорошо, Му Юй. Нашелся человек, который готов нас спонсировать, — сообщила я ей радостную новость.

Му Юй выглядела недоверчиво. За эти годы мы так много терпели унижений, что часто относились к добрым делам с подозрением, например: "Каковы его намерения?", "Требуемое им вознаграждение в пределах наших возможностей?". По сути, что можно взять с таких бедных девушек, как мы?

К тому же сегодня вечером я усвоила еще один урок: даже мое тело ничего не стоит. У господина Чэна полно любовниц, а у меня нет красоты, способной покорить город. Все, что он сделал для нас, — чистая доброта.

— Это хороший человек одолжил нам деньги. Не волнуйся, у него нет никаких чрезмерных требований. Просто я думаю, нам стоит написать ему расписку, — объяснила я Му Юй.

Му Юй немного сомневалась. Она переваривала эту новость некоторое время, а потом тихо спросила:

— Это правда?

— Правда, Му Юй, нам улыбнулась удача, — мы обнялись и заплакали.

Впервые за шесть лет я хорошо выспалась, и всю ночь до утра мне не снились сны. Когда я проснулась, Му Юй уже ушла в школу.

Но утром я снова засомневалась, подозревая, что все это был лишь прекрасный сон. Неужели кто-то действительно позаботится о нас? Неужели мы сможем в будущем есть досыта и тепло одеваться? И больше не придется плакать, когда хозяин квартиры требует плату?

Пока я колебалась, раздался стук в дверь.

Открыв, я увидела мужчину в черном, похоже, водителя.

— Барышня, господин Чэн прислал меня за вами. Он хочет с вами поговорить, — даже водитель был так вежлив. Видимо, человеческое достоинство действительно строится на деньгах.

Раньше никто не называл меня "барышня", все обращались ко мне "эй" — "Эй, когда ты заплатишь за квартиру?", "Эй, скажи своей сестре, чтобы не занимала ванную так долго".

Всего за один день я превратилась в барышню. Мне было немного непривычно в этой новой роли.

Но я поправила одежду и пошла за ним. Получив благодеяние, нужно слушаться. Если тебе велят идти на восток, ни в коем случае не иди на запад — это мудрость выживания бедняков.

Мы поехали прямо в компанию господина Чэна. По отделке офиса было видно, что он состоятельный бизнесмен. Сотрудники суетились, выглядя как офисные работники из элиты.

Я почувствовала зависть. Как хорошо обеспечивать себе достойную жизнь своим трудом.

Но я слышала, что и среди них есть те, кто каждый день жалуется на тяжелую работу и маленькую зарплату, не ценят то, что имеют, и поэтому несчастны.

Я вошла в большой кабинет. Он был просторный, с простой отделкой. Я подумала: "Сериалы действительно врут. Там богачи готовы стены золотом обклеить, чтобы все, входящие, ослепли и поняли, насколько он богат".

Господин Чэн, очевидно, придерживался минимализма, и его вкус был весьма неплох.

Мама при жизни любила повторять: "Вкус требует мощной денежной поддержки, но даже с деньгами не всегда есть вкус".

Ха, это она говорила каждый раз, возвращаясь от родственницы, у которой на руках было семь-восемь золотых колец. Конечно, в ее голосе не было зависти. У мамы было только платиновое кольцо без бриллиантов. Она не дождалась, пока мы с Му Юй заработаем достаточно денег, чтобы она могла "восстановить репутацию", и навсегда покинула нас. Как жаль.

— Что, ты искала лошадь из чистого золота, с подставкой, на которой выгравировано "успех сразу после начала"? Очень жаль, что я тебя разочаровал, — господин Чэн появился у меня за спиной незаметно. Он всегда был полон юмора.

— Есть небольшое разочарование. Я думала, стены будут увешаны вашими совместными фотографиями с известными общественными деятелями, а рамки будут из чистого золота, — мой благодетель шутил, и я, конечно, должна была подыграть.

— А с кем, по-твоему, мне следовало сфотографироваться? С Лю Дэхуа? Или с мэром, или, может быть, с высокопоставленным чиновником? Но на самом деле я больше всего люблю смотреть на свою дочь, — он жестом пригласил меня сесть на диван.

— Это признак хорошего отца, — сказала я, осматриваясь. Действительно, на его столе стояла маленькая фотография его дочери. Девочка была вся в розовом, настоящий ангел.

— Мне редко удается так приятно беседовать с кем-то. Знаешь, они сразу начинают говорить о проектах, о деньгах. Ты очень хороший собеседник, — его тон был искренним.

— Спасибо, — улыбнулась я.

Если тебя хвалят, слушай, но не принимай слишком близко к сердцу. Главное — не зазнаваться.

— Я отправлю тебя учиться. Слышал, ты закончила только среднюю школу? — спросил он, но в его голосе не было презрения.

— Да, я знаю только ABC по-английски. Боюсь, учитель рассердится, — скромно ответила я. Но Му Юй в эти годы часто помогала мне с уроками, так что мое отставание было не очень серьезным.

— Ничего страшного. Учитель уже найден, у нее большой опыт. Я уже занимаюсь оформлением документов для поступления в школу, — его улыбка была необычайно мягкой. Я вспомнила его четырехлетнюю дочку, какого же она счастливый ангел.

Он немного помолчал, а потом добавил:

— Но я подаю документы в зарубежные школы. Боюсь, ты не сможешь расстаться с Му Юй. В твоей ситуации отечественная система образования, боюсь, слишком ограничивает.

Я вежливо смотрела на него, не смея говорить. По сути, решение было не за мной, если только я не откажусь от этой возможности учиться.

— Какая страна тебе нравится? Лондон — хороший вариант. Англичане сдержанны, это будет полезно для твоего развития. Ты еще маленькая, и там я буду спокоен, — в этот момент он очень напоминал родителя, выбирающего школу для дочери.

Ха, его родная дочь наверняка не была бы такой послушной. Избалованные барышни обычно имеют свое мнение. Если скажешь ей ехать в Лондон, она обязательно захочет в Нью-Йорк или Австралию. В общем, не позволит тебе планировать ее жизнь.

А мне... Мне уже огромное счастье, что кто-то готов меня устроить. Разве я могу капризничать?

Что бы он ни говорил, у меня не было возражений.

Он также сказал:

— Я пригласил и Му Юй. Поужинаем вместе сегодня вечером.

Возможно, он собирался снова спросить мнение Му Юй?

Но все знали, что у нас с Му Юй никогда не было права высказать свое мнение.