Я возложила хризантемы, глядя на фотографию и надпись на надгробии, и голова моя опустела. Жена и ребенок господина Суна… они обе умерли. Умерли!
Судя по датам, они скончались еще до того, как господин Сун встретил меня. Я не понимала, почему он не сказал мне раньше.
Мы молча стояли перед надгробием. Редкие косые капли дождя попадали на их фотографии, и господин Сун наклонялся, чтобы осторожно стереть их. В его неизменно терпеливых и бережных движениях безмолвно проявлялась нежная, ласковая забота. Глядя на него, я, кажется, поняла, почему он мне не рассказывал.
Для меня его жена и дочь были незнакомками, которых я видела впервые. Но для господина Суна они были любимыми родными. Эту боль от потери близких невозможно было выразить постороннему.
Я так сильно зарилась на господина Суна, даже надеялась, что Чэнь Жун разрушит его семью, чтобы у меня появилось больше шансов занять ее место. Но теперь, когда я знала, что у меня действительно появился шанс, в сердце не было ни капли радости — лишь тяжесть, и еще большая тяжесть.
Меня охватило чувство вины, оно росло и ширилось. При мысли о том, что господин Сун мог знать о моих темных мыслях, я совершенно не представляла, как смотреть ему в глаза. Всю дорогу обратно я шла, понурив голову и молча.
Господин Сун, вероятно, все еще был погружен в воспоминания об ушедших и на обратном пути молчал так же, как и я. Только после обеда он сказал мне, что ему нужно в университет, дел накопилось много, и он, скорее всего, вернется поздно. Он попросил не ждать его, поужинать самой, если проголодаюсь, и ложиться спать пораньше.
Господин Сун ушел, оставив меня одну дома с тяжелыми мыслями. Я оглядела просторную квартиру и не удержалась от желания заглянуть в другие комнаты.
Судя по планировке и размеру, первая комната, которую я открыла, должна была быть главной спальней, но прошлой ночью господин Сун спал не здесь. По обстановке и убранству нетрудно было догадаться, что это была комната, где когда-то жили господин Сун и его жена.
На мебели лежал тонкий слой пыли. Похоже, господин Сун убирал здесь время от времени, но не заглядывал каждый день. Вещи остались, а люди изменились… Невыносимо видеть, но и выбросить жалко. Чувства господина Суна к жене, должно быть, были очень глубоки.
Мой взгляд скользнул по тонкому слою пыли. Я понимала, откуда она взялась, но не могла представить, какую боль испытывал господин Сун каждый раз за эти семь лет, почти сотню месяцев, убирая эту комнату, полную воспоминаний о прошлом, и насколько сильной была эта боль.
Я тихо вышла и открыла другую комнату на той же стороне. Должно быть, это была комната, которую господин Сун приготовил для дочери. Она была оформлена в теплых тонах, а на стенах виднелись нарисованные от руки узоры. Линии были грубоватыми, но рисунки излучали невинность и радость.
Я стояла в дверях, представляя, как высокий господин Сун держит на руках дочку, которая только-только научилась держать кисть, и с нежностью смотрит, как она рисует каракули на стене, а иногда и сам ради забавы добавляет несколько штрихов. От этой картины в душе разлилось тепло.
По обе стороны от рисунков стояли сказочная детская кроватка принцессы и ряд симпатичных книжных полок, на которых были аккуратно расставлены по категориям разнообразные детские книги. Глядя на эти ровные ряды книг, я невольно вспомнила те пять книг, что господин Сун подарил мне когда-то, и обложки, которыми он их собственноручно обернул.
Если он с такой теплотой и глубокой надеждой относился к чужому, пусть и одаренному ребенку, то сколько же сил и ожиданий он вложил в собственное дитя? Я осторожно провела рукой по корешкам книг на одной из полок и вдруг почувствовала, что дышать стало тяжело. Мне больше не хотелось оставаться в этой комнате.
Я тихо прикрыла дверь и подошла к комнате, где жил господин Сун. Сердце колотилось от тревоги и какого-то необъяснимого ожидания. Сделав несколько глубоких вдохов, я наконец открыла дверь.
Как я и представляла, вещей в его комнате было немного, но все они лежали на своих местах, в идеальном порядке. Комната была чистой и опрятной. Я огляделась и на маленькой тумбочке слева от кровати увидела обручальное кольцо, которое должно было быть у него на безымянном пальце. Оно лежало не одно, а рядом с другим кольцом, точно таким же по форме, но немного меньшего размера. Они тихо лежали рядом, словно два человека, прижавшиеся друг к другу.
Глядя на них, я вдруг поняла, что та толика чувств господина Суна к жене, которую я могла ощутить, была лишь малой частью того, что он хранил в своем сердце. Внезапно охваченная смятением, я поспешила скрыться от взгляда этих колец и забрела в кабинет господина Суна, ища там убежища. Однако, как и в его спальне, на письменном столе в кабинете хранилось свидетельство его глубокой любви к жене.
Это была их совместная фотография. На снимке они стояли на каменном мосту в европейском стиле, на фоне зданий с такой же экзотической, строгой и торжественной архитектурой. Я посмотрела на фотографию и наконец не удержалась, чтобы внимательно рассмотреть жену господина Суна.
На фото она стояла плечом к плечу с господином Суном. Между ними не было явной близости, но ощущалось некое незримое взаимопонимание, которое заставляло видеть в них идеальную пару. Она тихо улыбалась, и от ее улыбки даже строгие старинные здания казались добрее. Хотя мне и не хотелось этого признавать, я не могла не согласиться: жена господина Суна была женщиной с большим обаянием и располагающей к себе харизмой.
Она была очень красива, но ее харизма была настолько выдающейся, что заставляла забыть о красоте и сосредоточиться на умиротворении и прелести, исходящих от ее мягкого нрава. Мое смятенное сердце постепенно успокоилось под ее ласковым взглядом и улыбкой.
До этого момента я никогда не думала, что человек может обладать таким влиянием, даже будучи запечатленным лишь на фотографии. По сравнению с ней, выдающиеся качества Чэнь Жун казались совершенно обыденными.
Хотя я еще не знала ее, одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать: будь я на месте господина Суна и полюби я ее когда-то, после ее ухода я бы неизбежно ощутила, что познавшему море трудно восхищаться рекой. Наверное, не бывает более глубокого чувства поражения, чем это — признание превосходства, идущее из глубины души, полная и безоговорочная капитуляция. Я вспомнила слова Чжун Вэньюя о том, что у меня нет шансов, и горько усмехнулась.
Мне было обидно, обидно проигрывать той, кого уже нет в живых. Неужели смысл моей поездки в Чунбэй заключался в том, чтобы признать поражение? Я не хотела мириться с этим, но в тот момент не знала, как бороться. Мне оставалось лишь молча вернуться в свою комнату и сесть.
Солнце быстро село. Не знаю, сколько я просидела в темноте, но наконец услышала звук поворачивающегося в замке ключа. Господин Сун подошел к двери моей комнаты, постоял немного молча и ушел. Я тихонько приоткрыла дверь и увидела, что он вернулся в свою комнату, но дверь оставил приоткрытой — сквозь щель наружу падала полоска света.
После полудня размышлений я решила, что должна поговорить с ним. Молчать дальше было нельзя. Мне было больно узнать о смерти его жены и дочери, но моя любовь к нему от этого не изменилась. Наоборот, именно потому, что их больше нет, я еще сильнее хотела сделать все возможное, чтобы он снова стал счастлив, а не провел остаток жизни в тяжелых воспоминаниях о прошлом.
Собравшись с духом, я тихо подошла к двери комнаты господина Суна и постучала. Он был удивлен моему появлению. Он уже переоделся в пижаму и полулежал на кровати, что-то листая — кажется, фотоальбом. Вероятно, он думал, что я уже сплю, и не ожидал, что его потревожат.
Он осторожно закрыл альбом, отложил его в сторону и спросил, почему я еще не сплю. Я честно ответила, что не могу уснуть и хочу с ним поговорить. Господин Сун помолчал немного, видимо, обдумывая, как бы помягче отказать. Но я не дала ему такой возможности, подошла и легла на другую сторону кровати. Улыбнувшись, я сказала: — Всего на одну ночь.
Было видно, что господин Сун не одобряет этого, но я, похоже, действительно не собиралась делать ничего неподобающего. В конце концов, он уступил, но, продолжив смотреть альбом, двигался уже не так свободно.
Мне показалось, что на самом деле ему уже не хотелось смотреть альбом, он продолжал это делать лишь для того, чтобы избежать разговора со мной и возможных вопросов. Хотя мне не терпелось узнать ответы, я не хотела его расстраивать. Поэтому, пока он смотрел альбом, я просто смотрела на него, не говоря ни слова.
Так продолжалось около десяти минут. Наконец господин Сун тихо вздохнул, снова закрыл альбом, отложил его в сторону и посмотрел на меня: — Что ты хотела спросить? Говори.
— Я хочу знать, почему они ушли, — сказала я. Господин Сун помолчал немного, но все же рассказал мне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|