В то же время Ма Чао повернул голову и, как бы невзначай, взглянул на Чжоу Цзэ всё с тем же презрением на лице. Он позвал людей, собираясь снять промасленную ткань (юбу), покрывавшую большие чаны.
Чжоу Цзэ искоса взглянул на Бу Лян-шуая. Тот, казалось, не видел тучного мужчину на плече Ма Чао. Он лишь посмотрел наружу, отвечая на вопрос Чжоу Цзэ.
— Дежурных Бу Лян-жэнь было четверо. Сейчас они за воротами. Ты думаешь, с ними что-то не так?
Что это вообще за мир?
Тот тучный мужчина определённо не был человеком — его тело было призрачным. Он сидел на плече Ма Чао, но его одежда даже не смялась. Это было не то же самое, что кошка-демон.
Когда Бу Лян-шуай схватил кошку-демона, у неё было физическое тело. Неужели это призрак?
Чжоу Цзэ испугался, кончики его пальцев похолодели.
Он стиснул задние зубы (хоуцаоя). Слова тучного мужчины косвенно указывали на панику в сердце Ма Чао. Дело было не только в его личности — разница в силе была корнем страха.
Он так торопился снять промасленную ткань внизу — неужели на ней что-то было?
Чжоу Цзэ взглянул на Бу Лян-шуая, ничего не сказал, лишь потянул за Верёвку связывания небожителей и кивнул бровью в сторону больших чанов внизу.
— Тех четверых всё же стоит позвать сюда. Я хотел бы задать им несколько вопросов, можно?
Бу Лян-шуай, казалось, был озадачен, но не стал расспрашивать Чжоу Цзэ.
— Ма Чао, приведи тех четверых!
Ма Чао, находившийся внизу, замер.
Он быстро вскочил наверх, поклонился Бу Лян-шуаю и торопливо вышел из Дутин Си-и.
Тучный мужчина на его плече теперь лежал у него на спине, его голос стал ещё более встревоженным.
— Говорю же тебе, не паникуй! Разве не лучше, если вину свалят на тех четверых? Сюй Гун-чжу столько лет был Бу Лян-шуаем, он не так умён, как ты думаешь. Он просто упрямец (и гэнь цзинь), твердолобый, вот и всё. Иначе давно бы стал Небесным наставником по отлову демонов, а не оставался на пятом уровне.
— Это дело тем более не затронет Ланьяского князя. Старый император Великой Тан постарел, в нём уже нет прежней юношеской жёсткости. Он хочет видеть братскую любовь и уважение (сюн ю ди гун) и думает, что Ланьяский князь живёт беззаботной жизнью за тысячи ли отсюда. Кто сможет связать это дело с ним?
— А что до того крепкого орешка (ин гутоу), он уже мертвее мёртвого. Его надёжно спрятали в резиденции Ланьяского князя. Как только оборона столицы немного ослабнет, его бросят на поле боя. Разве это не подтвердит, что всё это — его рук дело? Ты твердишь об этом в уме снова и снова, боишься, что дело не раскроется?
Неожиданно выяснилось, что Бу Лян-шуая зовут Сюй Гун-чжу. Такое имя в будущем стало бы предметом бесконечных шуток.
К этому времени фигура Ма Чао уже удалилась.
Их разговор Чжоу Цзэ больше не слышал, но хотя тело тучного мужчины было полупрозрачным, его одежда, казалось, промокла от пота.
Он чувствовал напряжение Ма Чао, понимал его мысли. И от напряжения Ма Чао он сам весь вспотел.
Неужели... это его сердечный демон (Синь Гуй)?
Вокруг было столько людей, но ни у кого на плечах не сидели сердечные демоны.
Для человека, воспитанного на материализме, сегодняшний день был полон невероятных событий. Эта догадка, наоборот, успокоила Чжоу Цзэ.
Он одним прыжком спрыгнул в яму, от удара пятки онемели.
Сюй Гун-чжу с недоумением посмотрел на него и быстро последовал за ним. Верёвка связывания небожителей на его руке лишь немного растянулась, не претерпев никаких изменений. Он не слишком беспокоился, просто махнул рукой оставшимся людям.
— Вы остановитесь, все наверх.
Чжоу Цзэ встал на то место, где только что стоял Ма Чао, глядя на два больших чана слева и справа.
Он так торопился снять эту промасленную ткань — от чувства вины или чтобы что-то скрыть?
Его взгляд скользил по двум большим чанам. Верёвки, которыми была обвязана ткань снаружи, уже были развязаны. На ткани виднелись порезы от меча или ножа, а также несколько размазанных кровавых отпечатков пальцев.
Сюй Гун-чжу посмотрел на Чжоу Цзэ. Он почувствовал его нетерпение.
— Что-то нашёл?
Чжоу Цзэ не знал, как сказать. Если он прямо заявит, что на Ма Чао сидит призрачная фигура, его наверняка примут за сумасшедшего — сумасшедшего, который пытается оговорить других, чтобы спастись.
Внезапно Чжоу Цзэ присел. Перед его глазами появился странный кровавый отпечаток пальца.
Словно два пальца были прижаты крест-накрест, образуя букву "Y". Линии на отпечатке были чёткими. Это не было результатом наложения одного отпечатка на другой — один палец был толстым, другой тонким.
Он откинул промасленную ткань. Слева и снизу от Y-образного отпечатка виднелись следы ладони и остальных четырёх пальцев, но очень бледные.
Чжоу Цзэ не мог сдержать волнения. Он огляделся по сторонам — люди в чёрном не спускались в яму. Он схватил Сюй Гун-чжу и подтащил его к отпечатку.
— Посмотри на этот кровавый отпечаток. Это отпечаток левой ладони, шестипалой. Думаю, ты знаешь, чей он?
Сюй Гун-чжу замер, на мгновение остолбенев.
Затем он взмахнул рукой, и над ямой словно возникла прозрачная преграда. Его прищуренные глаза опасно блеснули, после чего он посмотрел на Чжоу Цзэ.
— Ты знаешь, что Ма Чао — мой младший соученик (тунмэнь шиди)?
Чжоу Цзэ не отвёл взгляда, пристально глядя на Сюй Гун-чжу.
— Ты хочешь знать правду или будешь учитывать узы братства по школе?
Сюй Гун-чжу долго молчал, но рука, державшая Чжоу Цзэ, медленно разжалась.
— Один лишь кровавый отпечаток ладони ничего не доказывает. Зачем ему убивать столько людей? Должна же быть хоть какая-то причина?
Чжоу Цзэ хотелось выругаться. Какая к чёрту причина? У этого типа явно двойные стандарты (шуанбяо)!
Но он не имел права его осуждать. Вспомнив слова тучного мужчины, Чжоу Цзэ поспешно снова понизил голос.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|