Глава 16. Новая личность

Глава 16. Новая личность

Чуаньэр долго вздыхала, обернулась и увидела вышедшую из комнаты Мэйнян. Она с беспокойством спросила:

— Аму, простите, Чуаньэр в спешке действовала по своему усмотрению и выбежала наружу. Я не хотела, чтобы Дедушка Сяо и Аму терпели это унижение, я не могла этого вынести.

Мэйнян покачала головой: — Ничего страшного. Хорошо, что вышла.

Теперь Чуаньэр не нужно прятаться, можно свободно играть во дворе и в квартале.

К тому же, сегодня Чуаньэр познакомилась с двумя маленькими друзьями, верно?

Впредь Чуаньэр не будет одинока.

— Правда не вините Чуаньэр?

— Чуаньэр просто считает, что одно дело — наша добрая воля помочь людям, и совсем другое — когда нас унижают и заставляют что-то отдать.

— Боюсь, если начать, это не закончится.

Мэйнян согласилась: — Чуаньэр права!

Попытка уладить конфликт может посеять семена беды.

Даже ради Чуаньэр мы не можем легко уступать.

Яонян вышла из восточной комнаты и с улыбкой сказала: — Поняла, матушка, вы это мне говорите.

Не думала, что люди в смутные времена так теряют голову, даже соседи начинают интриговать.

Сказав это, она выдохнула:

— Как же это злит!

— Думаю, если бы они ещё немного поспорили, дочь тоже не выдержала бы и выскочила.

— Чуть не задохнулась от сдерживания.

Мэйнян взяла Яонян за руку и нежно похлопала:

— Не сердись, не сердись.

Яонян, ты родила такую умную и сообразительную дочь!

Посмотри, как быстро у неё работает голова.

Яонян с любовью посмотрела на Чуаньэр: — Матушка, вы правы, Чуаньэр очень сильно изменилась.

Раньше дома была как кошка, а теперь как… ну, как кто?

Чуаньэр подскочила: — Матушка, теперь Чуаньэр — тигр, А-у!

Все рассмеялись.

Дружелюбная атмосфера во дворе развеяла последние остатки уныния.

Чуаньэр с некоторым беспокойством сказала Мэйнян:

— Аму, мне кажется, нужно быть осторожнее с этой Бабушкой У.

У неё был странный взгляд, когда она уходила.

Мэйнян, конечно, знала, что дети иногда бывают особенно чувствительны.

Она усадила Яонян рядом, взяла Чуаньэр на руки:

— Яонян, с тех пор как вы пришли к нам, я не спрашивала о ваших обстоятельствах.

Не потому, что не хотела, а потому, что думала, у тебя есть нечто, о чём трудно говорить.

В такую ночь, мать и дочь среди трупов, чуть не погибли за городом… Я предположила, что у вас нет надёжных родственников или они ненадёжны.

Теперь, когда Чуаньэр появилась на людях, нам нужно придумать какую-то версию.

Яонян кивнула:

— Спасибо, матушка, за понимание.

У дочери действительно есть нечто, о чём трудно говорить.

Но могу вас заверить, мы с дочерью не сомнительного происхождения и наша семья не имеет нечистого прошлого.

Мэйнян покачала головой: — Не пойми неправильно, я не это имела в виду.

Я хочу сказать, что отныне ты наша родная дочь.

— Плюх, — Яонян тяжело опустилась на колени перед Мэйнян:

— Хотя статус Яонян невысок, она дочь порядочной семьи.

Попав в беду в пути, по счастливой случайности встретила Старца Сяо, который помог нам с дочерью сохранить жизнь. Благодарность невозможно выразить словами.

Дочь клянётся, что до конца своих дней будет всем сердцем почитать матушку и Дедушку Сяо.

Сказав это, она поклонилась три раза, лёжа на земле, и заплакала.

Мэйнян забеспокоилась, кашляя, она подняла Яонян:

— Я верю тебе, не нужно клясться.

Это просто для того, чтобы предотвратить неприятности со стороны других.

Ведь сейчас смутные времена.

Мою младшую дочь зовут Сяо Яоэр, соседи обычно звали её Яонян. Теперь скажем, что семья мужа посчитала иероглиф "Яо" неподходящим, и её стали звать Яонян, вот и всё.

Остальное расскажем, когда наступят мирные времена.

Яонян поклонилась: — Хорошо.

Во всём буду полностью полагаться на матушку.

Чуаньэр с сомнением: — Но ведь они выглядели по-разному?

Мэйнян кивнула: — Яонян, не расстраивайся, у тебя лицо ранено, на самом деле и не видно, как оно выглядит.

Чуаньэр, видя, что Яонян расстроена, взяла её за руку:

— Матушка, вы называете Аму матушкой, Чуаньэр называет вас матушкой… Не будет путаницы?

Мэйнян рассмеялась: — Как же можно запутаться?

— Почему?

— Потому что твоя матушка — это Яонян, а матушка Яонян — это я, Аму.

Что это за логика?

В современном мире эта Мэйнян была бы мастером споров.

— Аму, вы так сказали, что Чуаньэр совсем запуталась.

Старец Сяо вошёл и рассмеялся: — Чуаньэр, твоя Аму очень талантливая.

Кстати, Чуаньэр, теперь у тебя есть время пойти поиграть в квартале, найти своих новых маленьких друзей.

Глаза Чуаньэр широко распахнулись и заблестели:

— Правда можно?

Тогда я завтра же утром пойду.

Старец Сяо с улыбкой: — Хорошо.

Только к обеду нужно вернуться домой, нельзя есть за чужой счёт.

Он повернулся к Мэйнян и сказал: — Я отнесу ещё немного зерна семье Юй, у них двое детей, им тоже очень трудно.

Мэйнян кивнула: — Отнеси побольше, это тоже завяжет добрые отношения.

На следующее утро рано утром пришёл Лу Чжэнчуань, приведя с собой своего пятилетнего внука.

— Старец Сяо, то дело… Эх, не знаю, что и сказать, мы поступили непорядочно.

Вот, принесли вам дикого кролика. Вчера вечером мы с сыном поставили ловушки в горах и поймали его.

Сегодня вечером снова пойдём.

Старец Сяо отказался: — Нет, нет.

Всем сейчас трудно, нельзя брать.

Мы столько лет соседи, хорошо знаем друг друга.

Лу Чжэнчуань покачал головой: — Пусть будет для Чуаньэр. Баоэр, это сестрёнка Чуаньэр, впредь нужно играть с сестрёнкой, хорошо?

Чуаньэр только что закончила завтракать. Она посмотрела на худого пятилетнего мальчугана, который смотрел на неё с угодливым видом, и почувствовала презрение: пять лет, а всё ещё с сопливым носом, просто отвратительно.

В это время Старец Сяо пригласил Лу Чжэнчуаня сесть и подтолкнул Баоэра: — Иди поиграй с сестрёнкой немного.

Баоэр застеснялся, улыбнулся Чуаньэр и, кусая палец, подошёл.

Чуаньэр закатила глаза: пять лет, а такой трусливый, разве это мальчик?

Играть с сестрёнкой?

Кому это нужно, не хочу возиться с детьми!

Баоэр увидел, что Чуаньэр не обращает на него внимания, и обиженно посмотрел на Лу Чжэнчуаня.

Лу Чжэнчуань сверкнул глазами: — Играй с сестрёнкой.

Ну вот, пять лет, а совсем неразумный!

Старец Сяо с улыбкой сказал: — Ему всего пять лет, чего ты от него хочешь?

Чуаньэр, принеси одну из свежеиспечённых лепёшек для Баоэра.

Баоэр — гость, нужно его хорошо принять.

Чуаньэр вздохнула, но на лице расплылась сладкая улыбка:

— Поняла, Дедушка Сяо.

Не волнуйтесь.

Братец Баоэр, пойдём со мной.

Сказав это, она, словно маленькая старшая сестра, взяла Баоэра за руку и направилась на кухню.