Глава 7: Лиса-оборотень (Часть 2)

Сан Юй посмотрела на Чэнь Ши, которая с насмешкой подняла брови. Её высокие скулы выглядели по-настоящему злобно, на лице не было ни грамма жира, рот казался немного большим, а в глазах светился хитрый блеск — с первого взгляда было ясно, что она не из приятных людей.

Хотя Сан Юй было всего пятнадцать, её жизненный опыт был далёк от наивности, свойственной её возрасту.

Она подняла взгляд на Чэнь Ши, стоявшую рядом с Линь Дафа. Если бы не эта злобная женщина, которая разболтала о том, что Линь Дашань купил ей ткань для одежды, возможно, всё не обернулось бы так скверно.

Чэнь Ши почувствовала лёгкое оцепенение под пристальным взглядом Сан Юй. Ей казалось, что эти чёткие чёрно-белые глаза не дают ей смотреть прямо, но тут же она подумала: "Всего лишь какая-то девчонка неизвестного происхождения, чего тут бояться?"

Она упёрла руки в бока, презрительно взглянула на Сан Юй и фыркнула.

Сан Юй тихонько хихикнула, её глаза изогнулись в красивые полумесяцы. Она подняла взгляд на Линь Дашаня, надула губы, и в её глазах читалось полное замешательство.

— Дашань, а кто это? Почему она называет меня лисой-оборотнем? Она что, хвалит мою красоту?

— Хотя я, конечно, красивее её. Но если я лиса-оборотень, то она, наверное, обезьяна-оборотень? Посмотри на её остроносое, обезьяноподобное лицо, полное жадности, разве она не похожа на горную обезьяну?

— А кто этот женоподобный мужчина рядом с ней? Его лицо такое бледное, как у мертвеца. Неужели он только что вылез из гроба, как ходячий мертвец?

— Дашань, мне так страшно! Я боюсь! Может, позовёшь какую-нибудь колдунью, скажешь, что у вас в доме привидения?

С этими словами, изображая испуг, она обхватила руку Линь Дашаня и прижалась к нему.

Как только Сан Юй закончила говорить, во дворе воцарилась полная тишина, а затем послышался сдавленный смех.

Линь Дашань был очень рад, что жена вдруг прижалась к нему. Он, конечно, не ожидал, что Сан Юй сама полезет к нему в объятия; это был первый раз, когда она проявила инициативу, и Линь Дашань так разволновался, что не знал, куда деть руки.

Он изначально думал, что Сан Юй устроит скандал, ведь её взгляд на Чэнь Ши был настолько сильным, что даже он почувствовал лёгкую робость. Но он не ожидал, что Сан Юй просто задаст несколько невинных вопросов.

Линь Дашань очень боялся, что Сан Юй снова начнёт буянить, поэтому сейчас он глубоко вздохнул с облегчением, и его сердце успокоилось.

На самом деле, Сан Юй тоже очень хотелось устроить скандал, она едва сдерживалась, так сильно была зла.

Но она была всего лишь ребёнком, да ещё и слабой физически. Хотя Линь Дашань и защищал бы её, если бы она начала ссориться с семьёй Линь, в конечном итоге пострадал бы именно он. Он так сильно её оберегал, и Сан Юй не хотела, чтобы он получал ещё больше травм.

Однако та женщина давно ей не нравилась, и если бы она не выпустила пар, её ненависть не утихла бы. Линь Дашань позволил Сан Юй прижаться к себе, и его сердце наполнилось сладостью, а боль на лице и теле как будто утихла.

Линь Дашань ещё не успел представить Сан Юй, как двое, чьи имена были упомянуты, не выдержали.

Чэнь Ши в ярости смотрела на Сан Юй. Больше всего она гордилась своей внешностью, и поскольку Линь Дафа был деревенским учителем, она обычно чувствовала себя особенной среди других женщин и очень презирала этих грубых крестьян.

Теперь, когда Сан Юй так выразилась, она тут же вскочила.

— Ах ты, мерзкая девчонка, бесстыжая женщина лёгкого поведения! Что ты такое говоришь? Это ты обезьяна-оборотень, это у тебя остроносое обезьяноподобное лицо, и вся твоя семья такая! Ты говоришь, что красивее меня? Где это ты красивее? Я самая красивая, а ты бесстыжая!

Чэнь Ши так разозлилась, что её грудь вздымалась, глаза покраснели, и она смотрела на Сан Юй, а изо рта у неё, как из выгребной ямы, лились ругательства, настолько вульгарные, что Сан Юй невольно нахмурилась.

Сан Юй невинно посмотрела на Чэнь Ши: — Разве не ты сказала, что я лиса-оборотень?

— Но разве лисы-оборотни не должны быть очень красивыми?

— Иначе как они будут соблазнять людей? Матушка Дашаня, разве не так?

Сан Юй вдруг посмотрела на Ван Ши, которую поддерживала Линь Лисян. Когда Ван Ши каталась по земле, никто не подошёл, чтобы помочь ей подняться; все просто наблюдали за происходящим. Чжан Ши хотела помочь, но её только что ударила Ван Ши, и она чувствовала себя неловко, притворяясь, что ничего не видит. Линь Лисян вышла из комнаты и увидела, как её мать катается по земле, и почувствовала себя беспомощной и растерянной. Увидев, что её невестки бездействуют, ей пришлось самой помочь Ван Ши подняться.

Ван Ши только что каталась по земле и, увидев, что Чэнь Ши взяла инициативу на себя, была рада передохнуть. Она стояла в стороне, переводя дух, когда вдруг услышала вопрос Сан Юй и подсознательно ответила: — Конечно, если лиса-оборотень будет уродливой, как она сможет соблазнять мужчин?

Как только она закончила говорить, она вдруг поняла, что её подловили: — Ах ты, мерзкая девчонка! Ты пытаешься вытянуть из меня слова! Смотри, как я тебя, негодница, не убью!

Сказав это, она попыталась снять туфлю, чтобы ударить Сан Юй, но Линь Лисян быстро остановила Ван Ши: — Матушка, перестаньте! Наденьте туфли, это так некрасиво!

Линь Лисян была младшей дочерью Ван Ши, и Ван Ши с детства баловала её. Ван Ши не могла ударить её пощёчиной, но с обидой посмотрела на Линь Лисян: — Ах ты, неблагодарная дочь! Я зря тебя растила!

Сан Юй подняла брови и с торжествующим пренебрежением взглянула на Чэнь Ши, как бы говоря: "Ну вот, даже твоя мать так говорит, что ты теперь скажешь?"

Чэнь Ши была вне себя от ярости из-за Сан Юй. Неосторожное слово Ван Ши вызвало у неё гнев и досаду, и она злобно смотрела на Сан Юй. Если бы взгляды могли убивать, Сан Юй давно бы уже лежала мёртвой.

Не только Чэнь Ши, но и высокомерный Линь Дафа был так взбешён словами Сан Юй, что его лицо побледнело. Эта женщина посмела назвать его женоподобным и ходячим мертвецом!

Однако Линь Дафа с детства воспитывался на стихах и этикете, и он презирал грубые ругательства. Он лишь повторял про себя: "Невежественная женщина, невежественная женщина".