Глава 5: Визит к семье Линь (Часть 2)

Линь Дашань достал из деревянного шкафа еще один тканевый мешок, в котором оставалось еще больше половины белого риса. По его прикидкам, этого хватит еще на полмесяца.

Он осторожно отсыпал небольшую миску белого риса из мешка, промыл его и высыпал в кастрюлю.

— Так вот где ты прятал рис! — Сан Юй посмотрела на деревянный шкаф, спрятанный в стоге соломы. Когда она приходила на кухню, то даже не обратила на него внимания.

Она хотела приготовить что-нибудь поесть, но даже риса не нашла. Оказывается, Линь Дашань спрятал его так тщательно.

Линь Дашань слегка смутился, завязал тканевый мешок и снова положил его в деревянный шкаф, закрыл дверцу, а сверху насыпал солому. Он сказал: — Да, этот дом никого не защитит, так что лучше прятать.

Сан Юй посмотрела на кухню, где, подняв голову, можно было увидеть звезды на небе, и неуверенно спросила: — Значит, у нас дома только столько риса?

Ее вопрос был вполне объясним. Здесь было всего две комнаты: одна кухня, а другая служила им и спальней, и гостиной, и столовой.

Та комната была совершенно пуста: деревянная кровать, стол и несколько инструментов для работы – больше ничего.

Сан Юй только что видела мешок в руках Линь Дашаня, и на глаз риса там было не больше половины мешка. При их рационе его хватило бы максимум на месяц.

Она снова оглядела кухню и почувствовала разочарование. Неужели у них действительно так мало риса?

Увидев, как ее жена надула губы и выглядит расстроенной, Линь Дашань поспешно сказал: — Нет-нет, этот рис мне дала мама, когда мы разделились. Мне еще досталось две дани зерна и одна дань кукурузы. Но мама сказала, что две дани зерна — это немало, а дом слишком ветхий и никого не защитит, поэтому она велела оставить зерно дома у нее. Когда я починю дом, то перевезу зерно сюда.

— Она сказала, что если рис закончится, я могу прийти к ним и попросить. Не волнуйся, я не дам тебе голодать.

Услышав это, Сан Юй почувствовала себя немного лучше. Если бы риса было так мало, они бы умерли с голоду, не так ли?

На ужин они ели жидкую кашу с лепешками из диких овощей, которые принесла Цзян Ши днем. После ужина, когда еще не совсем стемнело, Сан Юй спросила Линь Дашаня, есть ли у него швейные принадлежности. В тканевом мешке, который сегодня принесла Цзян Ши, было много старой одежды, вся в заплатках, а некоторые даже были неполными. Сан Юй хотела перешить их, чтобы пока носить, а потом уже думать.

Где же в доме игла? Линь Дашань вообще не пользовался швейными принадлежностями. Его одежду носили в семье Линь до тех пор, пока она не изнашивалась, а Ван Ши было жалко ее выбрасывать, поэтому она сшивала лоскутки и отдавала ему.

Услышав, что Сан Юй нужны швейные принадлежности, он, недолго думая, сказал, что пойдет к Ван Ши и попросит немного.

Сан Юй с тех пор, как попала в этот мир, никуда не выходила. Сейчас, когда еще не совсем стемнело, ей тоже захотелось пойти с Линь Дашанем и посмотреть.

Линь Дашань боялся, что она устанет, поэтому велел ей оставаться дома, сказав, что скоро вернется.

Но Сан Юй не согласилась: — Если ты не возьмешь меня с собой, я сбегу, пока тебя не будет.

В такой ситуации у Линь Дашаня не было выбора, кроме как взять ее с собой.

Кто знает, правда ли говорила Сан Юй, но он не мог потерять жену из-за такой мелочи.

Подумав, он решил, что взять Сан Юй с собой будет хорошо, заодно она увидит его родителей.

Увидев, что Линь Дашань согласился, Сан Юй очень обрадовалась. Она умылась, поправила волосы, и, посчитав, что выглядит хорошо, вышла из дома вместе с Линь Дашанем.

Они жили на окраине деревни, и до дома семьи Линь нужно было идти около получаса. По пути Линь Дашань указывал на проходящие мимо поля, говоря, чьи они.

Сан Юй просто слушала, но не принимала это близко к сердцу. К тому же, все эти имена были ей незнакомы, а людей она не знала.

Подул вечерний ветерок, и в воздухе разнесся сладкий аромат цветов акации.

Сан Юй глубоко вдохнула два раза и сразу почувствовала, что ее нос наполнился ароматом акации.

Вскоре они добрались до ворот дома семьи Линь.

Дом семьи Линь был намного лучше, чем ветхая соломенная хижина Линь Дашаня. Это был большой дом с синей черепицей, окруженный глиняной стеной, которая была намного прочнее и надежнее обычного бамбукового забора.

В это время главные ворота были широко открыты. Во дворе играли два сына Чэнь Ши, Дабао и Эрбао. Ван Ши и несколько невесток готовили ужин на кухне. Старик Линь сидел на ступенях и курил сухой табак.

Линь Дашань немного постоял у ворот, затем вошел. Сан Юй следовала за ним, чувствуя внезапное сильное напряжение, и это было очень неприятное чувство.

Линь Даю, третий брат, только что вернулся с работы. Он зачерпнул воды на кухне, чтобы умыться, и увидел, как Линь Дашань вошел через главные ворота, а за ним следовала худенькая фигурка. Он слегка замешкался и окликнул: — Старший брат, что ты здесь делаешь так поздно?

Затем он крикнул в дом: — Мама, старший брат и старшая невестка пришли!

Ван Ши готовила на кухне. Эта большая семья из десяти с лишним человек ела немало, и ей приходилось все тщательно рассчитывать.

Иначе с таким количеством ртов семья разорится.

Услышав, как третий сын зовет ее со двора, она вышла с лопаткой в руке.

И точно, Линь Дашань стоял во дворе и что-то говорил Линь Даю, а за ним стояла худенькая фигурка. Сейчас уже стемнело, и Ван Ши не могла разглядеть, кто это.

— Почему старший брат пришел в такое время? Мы ведь собираемся ужинать. Неужели старший брат пришел пообедать без приглашения? — язвительно спросила Чэнь Ши, стоя у входа на кухню.

Она присутствовала при разделе семьи, и знала, что получил старший брат. Наверное, у них дома закончился рис, и они пришли пообедать на халяву.

Как только Ван Ши вышла, Чэнь Ши последовала за ней.

Ей не хотелось оставаться на прокуренной кухне, и она только что услышала, как Линь Даю сказал, что эта женщина тоже пришла, так что она вышла посмотреть на представление.

И действительно, за спиной старшего брата стояла фигурка! Только в темноте было не видно ее лица.

Услышав это, Ван Ши бросила на Линь Дашаня неодобрительный взгляд.

Линь Дашань неловко потирал руки, стоя во дворе. Почувствовав недобрый взгляд Ван Ши, он стал тереть руки еще сильнее.

Удушливая атмосфера во дворе заставила Сан Юй чувствовать себя некомфортно. Она прижалась к Линь Дашаню. Линь Дашань почувствовал ее приближение, вспомнил о цели своего визита сегодня, поднял голову и смущенно сказал Ван Ши: — Мама, мы уже поужинали. Просто Сан Юй хочет шить одежду, поэтому хочет попросить у тебя швейные принадлежности.

— Я подумал, что Сан Юй уже может ходить, поэтому привел ее, чтобы она увидела папу и маму и познакомилась с людьми, — сказал Линь Дашань, почесывая затылок.