Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вы слишком меня хвалите. — Она отступила на шаг к Лайнян.
Семья Шэнь когда-то занималась торговлей лошадьми в Чучжоу, так что она не могла не знать таких вещей.
Лайнян взяла её за руку и сказала Хэлань Линю: — Цин-нян пришла по моему приглашению и весь день была со мной. Она также гостья Доу, поэтому, естественно, ничего не скрывает.
Хэлань Линь улыбнулся и больше ничего не сказал.
Доу Цзыюнь вскоре вернулся в павильон, полный гнева. Он ничего не сказал, лишь слегка кивнул Хэлань Линю. Хэлань Линь встал и с улыбкой обратился к двум госпожам Доу и Третьей госпоже Вэй, которые всё ещё стояли на коленях в павильоне: — Сегодня вы все были напуганы. Почему бы вам не вернуться домой пораньше? Мы с господином Доу сопроводим цзюньчжу обратно в резиденцию принцессы.
Вторая госпожа Доу и Третья госпожа Хань ошеломлённо смотрели на Хэлань Линя, не понимая, что происходит. Только Первая госпожа Доу всё поняла, поспешно подняла Вторую госпожу Доу, попрощалась с цзюньчжу и удалилась. Шэнь Аньцин, естественно, последовала за ними. Лайнян проводила их.
Остальные госпожи тоже не осмелились оставаться в этом неблагополучном месте, поспешно попрощались и сели в свои кареты, чтобы вернуться домой.
Лицо Лайнян в этот момент тоже было сложным. Она тихо сказала двум госпожам Доу и Шэнь Аньцин: — Похоже, у этого дела есть другая причина. Чань-нян тоже пострадала. Вы сначала возвращайтесь домой, а я потом пришлю кого-нибудь, чтобы сообщить вам, что произошло.
Первая госпожа Доу кивнула, поблагодарила Лайнян и посадила Вторую госпожу Доу в карету.
Когда Шэнь Аньцин собиралась сесть в карету, Лайнян тихонько потянула её за рукав и серьёзно сказала: — Спасибо тебе. Иначе сегодня не только Чань-нян и Му-нян, но и я сама не избежала бы неприятностей. — Это ведь она и Вторая госпожа Доу пригласили цзюньчжу играть в поло, так что она тоже была замешана.
Шэнь Аньцин улыбнулась: — Ты всё ещё так вежлива со мной. Главное, не забудь завтра прийти учиться чайному искусству. — С этими словами она, опираясь на руку Цзинь Лин, села в карету.
После того как цзюньчжу Дуаньхэ была доставлена обратно в свою резиденцию, Доу Цзыюнь и Хэлань Линь медленно ехали вместе на лошадях.
Он размышлял о причинах и последствиях сегодняшнего происшествия, чувствуя, что всё окутано туманом и непостижимо.
— Сегодняшнее происшествие не похоже на дело рук семей Хань или Вэй, — медленно размышлял Доу Цзыюнь. — В это время императрица Сюй и старшая принцесса находятся в противостоянии за власть при дворе. Если бы цзюньчжу действительно пострадала, разве это не дало бы козырь в руки другим? Старшая принцесса тоже не оставила бы это так.
Хэлань Линь, однако, выглядел рассеянным: — Правда? А мне кажется, что Хань Юэнян из семьи Хань — очень дерзкая особа.
Доу Цзыюнь подозрительно поднял голову и посмотрел на Хэлань Линя: — Но как ты мог так случайно потянуть меня туда и сказать, что лошадь для поло не испугается?
Хэлань Линь приподнял бровь: — Я просто заинтересовался и захотел посмотреть, как они играют в поло. К тому же, цзюньчжу и Третья госпожа Вэй из семьи Вэй не могли справиться с лошадьми. Что-то там было не так, и это вызвало у меня подозрения. — Он улыбнулся. — Разве я не помог тебе?
Доу Цзыюнь покачал головой, колеблясь: — Нет, просто… — Просто это было слишком большое совпадение. Цзюньчжу и остальные договорились играть в поло на вилле в Фаньчуане, а ты как раз приехал туда, чтобы приручить лошадей. Разве это не слишком уж…
Хэлань Линь щёлкнул по своей серебряной короне и улыбнулся: — Вот и всё. Теперь всё в порядке, и мне пора возвращаться домой. Я ещё пригласил Ду Цюнян, чтобы она попробовала пипу. Это ведь изящное занятие, хочешь пойти со мной? — На его лице играла многозначительная, весьма легкомысленная улыбка.
Доу Цзыюнь выпрямился, покачал головой и сказал: — Спасибо, но сегодня Вторая госпожа тоже была замешана, так что мне нужно вернуться и всё объяснить.
Хэлань Линь с улыбкой сказал: — Ну ладно, тебе сейчас, наверное, не до этого. Но завтра не забудь прийти вместе с Му-нян и Чань-нян. Та пипа шаоцао досталась с большим трудом, и я гарантирую, что вы все будете поражены. — Он задумался. — Ах да, и та Цин-нян. Сегодня она меня очень удивила. Как я могу не сблизиться с такой интересной молодой госпожой?
Доу Цзыюнь, привыкший к распущенному поведению Хэлань Линя, вздохнул: — Я передам это Первой госпоже и остальным. — С этими словами он сложил руки в прощальном жесте и вместе со слугами отправился обратно в резиденцию Доу.
Хэлань Линь смотрел, как он уезжает верхом, постепенно стирая улыбку с лица, и серьёзно сказал: — Поехали со мной в резиденцию Сянвана.
Пожилой слуга, следовавший за ним, подошёл и тихо сказал: — Боюсь, что сегодня Сянван не успокоится так просто. Если вы, гогун, пойдёте сейчас, то, возможно…
Хэлань Линь поправил свою серебряную корону: — Что бы там ни было, я сам за это отвечу. Думаю, он не будет слишком строг, ведь ему всё ещё нужна поддержка Великой старшей принцессы Цзячэн.
Когда Доу Цзыюнь вернулся в резиденцию Доу, он уже слышал, что госпожа Доу заставила Вторую госпожу Доу встать на колени во внутреннем зале и собиралась применить семейный устав для сурового наказания. Все мольбы Первой госпожи и Первой госпожи Доу были бесполезны. Его сердце сжалось, он понял, что это из-за инцидента с поло, когда лошадь Вэй Сюаннян испугалась и врезалась в цзюньчжу. Он также знал, что Вторая госпожа Доу, должно быть, была спровоцирована, иначе она не стала бы так поступать.
Во внутреннем зале Вторая госпожа Доу стояла на коленях посредине, её лицо было бледным, глаза полны слёз, но она всё ещё держала голову высоко, не желая признавать свою ошибку.
Госпожа Доу была так разгневана, что её руки и ноги дрожали. Она без остановки приказывала служанкам принести прут, чтобы публично выпороть Вторую госпожу Доу.
Первая госпожа, стоявшая рядом, уже не могла сдерживаться от беспокойства. Она хотела подойти и ещё раз попросить госпожу Доу, а также убедить Вторую госпожу признать свою ошибку, но Первая госпожа Доу удержала её. Глаза Первой госпожи были красными и опухшими, и она тихо сказала: — Матушка, сейчас госпожа Доу в гневе, а Чань-нян упряма. Если вы подойдёте и будете уговаривать, боюсь, станет только хуже.
Первая госпожа посмотрела на Первую госпожу Доу и на мгновение почувствовала глубокую печаль: — Чань-нян всегда была такой, постоянно создавала проблемы, не такая надёжная, как ты. Сегодня она ещё и тебя втянула, и ты тоже пострадала.
Первая госпожа Доу вытерла слёзы и мягко сказала: — Матушка, это я не уследила за Чань-нян, заставив вас волноваться.
Шэнь Аньцин сидела в стороне, спокойно наблюдая, как Первая госпожа и её дочь сочувствуют друг другу. Она не подошла, чтобы заступиться за Вторую госпожу Доу. Она была всего лишь гостьей семьи Доу, и сегодня уже сделала всё возможное, чтобы снять с семьи Доу подозрения. Судя по выражению лиц Доу Цзыюня и Хэлань Линя, что-то действительно было выяснено. Что касается текущей ситуации, это было семейное дело Доу, и ей не следовало вмешиваться.
Первая госпожа Доу, низко опустив голову и всхлипывая, сквозь платок и пальцы увидела неподвижно сидящую Шэнь Аньцин. Она заметила, что та по-прежнему спокойно сидит, опустив глаза, словно не замечая, как госпожа Доу сурово отчитывает Вторую госпожу.
Сердце Первой госпожи дрогнуло, и она стала больше размышлять об этой, казалось бы, обычной деревенской девушке из Чучжоу.
Доу Цзыюнь вошёл во внутренний зал и увидел, что Вторая госпожа Доу уже встала после отчитывания госпожой Доу, а рядом стояла служанка с прутом. Он поспешно подошёл и поклонился: — Госпожа Доу, подождите.
Гнев госпожи Доу ещё не утих, и она повернулась к нему: — Что случилось, Юнь-лан?
Доу Цзыюнь поспешно подробно рассказал о происшествии и передал слова старшей принцессы: — …Старшая принцесса особо подчеркнула, что в этом деле, возможно, есть скрытые обстоятельства. Хотя Чань-нян и была опрометчива, её спровоцировали, поэтому не стоит быть к ней слишком строгой.
Госпожа Доу нахмурилась. Она, конечно, знала, что с характером Чань-нян она могла поднять палку и угрожать только будучи спровоцированной. Изначально она думала, что это дело рук семей Хань и Вэй, но теперь, похоже, это действительно было сделано кем-то другим. По крайней мере, Третья госпожа Вэй тоже не знала, что лошадь испугается, и сама чуть не погибла.
Она немного подумала, а затем снова спросила: — Старшая принцесса сказала, как с этим поступить?
Доу Цзыюнь ответил: — Уже выяснилось, что слуга, который подмешал специи в корм, раньше был крестьянином из поместья Вэй Гогуна. Его уже схватили. Её Высочество старшая принцесса уже ночью отправилась во дворец, чтобы встретиться со Святым, а также пригласила нескольких императорских лекарей для осмотра цзюньчжу в резиденции, сказав, что хочет всё выяснить до конца.
Такой широкий размах показывает, что они явно хотят возложить ответственность на резиденцию Вэй Гогуна. В этой игре Великая старшая принцесса Цзячэн, вероятно, использует этот инцидент, чтобы надавить на императрицу Сюй.
Видя выражение лица Доу Цзыюня, госпожа Доу поняла, что с цзюньчжу всё в порядке, и только тогда вздохнула с облегчением. Она холодно посмотрела на Вторую госпожу Доу, которая всё ещё не желала признавать свою ошибку в зале. Она была настолько глупа, что позволила себя использовать и чуть не втянула всю резиденцию Доу в беду: — Раз старшая принцесса сказала своё слово, я не буду наказывать тебя палками. Убирайся в свою комнату и хорошенько подумай над своим поведением. Если с цзюньчжу что-то случится, я сама свяжу тебя и отправлю в резиденцию старшей принцессы, чтобы ты просила прощения.
Первая госпожа, словно получив великое помилование, поспешно подошла, потянула Вторую госпожу Доу, чтобы та поклонилась госпоже Доу, и собралась уходить.
Однако госпожа Доу снова окликнула её: — А ты не собираешься поблагодарить Цин-нян? Если бы не она сегодня, тебя бы, наверное, давно схватили и отправили в резиденцию старшей принцессы, а вся резиденция Доу пострадала бы из-за тебя.
Вторая госпожа Доу, стиснув зубы и с опухшими глазами, подошла к Шэнь Аньцин и неохотно поклонилась: — Спасибо, Цин-нян.
Шэнь Аньцин в это время поспешно встала, отошла в сторону и сказала: — Вторая госпожа, не стоит. Я просто случайно знала об этом, и ничем особо не помогла. — Хотя Вторая госпожа Доу и произносила слова благодарности, она всё ещё презирала Шэнь Аньцин, считая её всего лишь дочерью торговца лошадьми из Чучжоу, и что её знания были просто совпадением.
Госпожа Доу ещё больше полюбила Шэнь Аньцин. Она не гордилась своими заслугами, была вежлива и тактична, знала меру и умела отступать, что было крайне редко. Неизвестно, как семья Шэнь могла воспитать такую дочь, в то время как резиденция Доу, которая хвасталась своим наследием поэзии и ритуалов, и занимала высокое положение, произвела на свет такую опрометчивую и глупую дочь, как Чань-нян.
Она взглянула на Вторую госпожу Доу, которая всё ещё не ведала, что творит, и не могла скрыть своего отвращения.
Она сказала: — Цин-нян, не нужно скромничать. Если бы не ты сегодня, боюсь, резиденция Доу действительно была бы втянута в неприятности. Она должна тебя благодарить. Даже я должна тебя благодарить.
Шэнь Аньцин ещё больше испугалась и поспешно поклонилась: — Госпожа Доу, вы меня смущаете. Я просто случайно немного разбираюсь в лошадях, поэтому осмелилась сказать. К счастью, Чжоу Гогун и Юнь-лан проявили проницательность и смогли выяснить правду.
Госпожа Доу улыбнулась: — Ну ладно, у тебя такой хороший характер, ты всегда говоришь о достоинствах других и никогда не хвалишься собой. — Затем она обратилась ко всем: — Вы все можете идти отдыхать. Юнь-лан, ты останься, мне нужно с тобой поговорить. — Первая госпожа Доу поклонилась вместе со всеми и удалилась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|