Глава 15: Учёба

А Линь свирепо посмотрела, её взгляд, словно два острых меча, устремился на этих сопляков.

— Вам очень скучно, да?

— А?

Эти сопляки испугались взгляда А Линь. Учительница Линь так страшна! Они ведь всего лишь безобидно пошутили, зачем учительница А Линь так пугает?

Более того… Учительница А Линь только что сидела так близко к брату Цзюцзиню, они так прижимались друг к другу, разве это не то самое «любовь», о которой говорят их родители?

Ах! Они всё поняли!

— Учительница А Линь, вам неловко?

— Учительница А Линь, не стесняйтесь! Моя мама говорит, что вы уже стары, и вам пора найти хорошего мужа и выйти замуж, пока молодость не ушла и вы не остались незамужней.

Все снова наперебой заговорили о личной жизни А Линь, совершенно не замечая, что А Линь злится так, что у неё дым из ушей идёт.

Эти негодники! — Что, вы сегодня всё поняли из урока?

А Линь громко крикнула, мгновенно прервав праздные разговоры.

Эти сопляки, напуганные свирепым видом А Линь, стали качать головами и говорить: — Нет, нет, это не так… — Сопляки ещё не успели договорить, как А Линь снова заговорила.

— Хорошо, тогда завтра будет тест.

Посмотрим, осмелятся ли они ещё раз так себя вести с ней, хм! Она должна преподать им урок, показать, кто здесь главный, чтобы они поняли, что авторитет учителя нельзя легкомысленно оспаривать.

Тест! — А-а-а! — Все одновременно издали жалобный крик.

Они не хотят сдавать экзамен!

Ещё не успели они произнести слова протеста, как А Линь добавила: — Если кто-то под предлогом не явится, то сначала перепишет «Текст Тысячи Иероглифов» сто раз, а потом придёт ко мне.

Ах! «Текст Тысячи Иероглифов» сто раз? Сколько же это иероглифов?

Цзюцзинь, который изначально собирался не приходить под каким-нибудь предлогом, вдруг испугался. Он тайком согнул пальцы, подсчитывая, сколько же это будет иероглифов, если переписать «Текст Тысячи Иероглифов» сто раз?

Тысяча, две тысячи, три тысячи… Десять пальцев сосчитали только до десяти тысяч. Боже мой! Он сосчитал всего десять раз, и это уже десять тысяч, а что будет, если сосчитать сто раз!

Цзюцзинь решил, что это просто астрономическое число, поэтому ему лучше послушно прийти на экзамен и не думать о способах избежать его.

А Линь холодно наблюдала за реакцией учеников.

Они один за другим сгибали пальцы, чтобы считать, и бросали это, не досчитав и до половины! Похоже, ей придётся найти день, чтобы научить их счёту на абаке и арифметике.

Наступил вечер! А Линь, дойдя до середины подсчётов, вдруг вспомнила, что не принесла воды Цзюцзиню для мытья ног, поэтому отложила счётные книги и пошла на кухню, чтобы нагреть таз горячей воды и отнести ему.

Едва она подошла к двери комнаты, как услышала, что Цзюцзинь что-то бормочет внутри. Она прислушалась и поняла, что он не просто говорит, а заучивает наизусть.

— «Где есть красота, там обязательно есть уродство в противовес. Если я не хвалюсь красотой, кто сможет меня опозорить? Где есть чистота, там обязательно есть грязь как враг. Если я не стремлюсь к чистоте, кто сможет меня осквернить».

Ого! Как усердно!

Это поистине редкое и удивительное зрелище.

А Линь улыбнулась, чувствуя небольшую радость от того, что её простодушный господин тоже может серьёзно заниматься учёбой.

Раньше она, конечно, пыталась учить своего господина, но он всегда уклонялся! Говорил, что деревенскому жителю достаточно уметь заниматься земледелием, а учёба не важна. А теперь! Он послушно заучивает наизусть, и, надо сказать, это всё заслуга Да Ню!

А Линь толкнула дверь и вошла, позвав Цзюцзиня: — Господин.

Цзюцзинь повернул голову и увидел, что А Линь несёт горячую воду.

Ах! Он же говорил ей, что не нужно ему, номинальному господину, прислуживать, почему она не слушает! Знайте, ему действительно непривычно, когда такая прекрасная девушка, как она, прислуживает ему!

Цзюцзинь поспешно отложил книгу и пошёл навстречу, чтобы взять таз с водой из рук А Линь. А Линь великодушно позволила ему это сделать; сначала они спорили из-за таких мелочей, но со временем, поняв характер своего господина, она стала великодушно уступать ему.

А Линь подошла к Цзюцзиню и наклонилась, чтобы взглянуть на книгу, лежащую на столе.

— Господин так поздно ещё учится?

Подробнее