Глава 12

Что же делать?

Цзюцзинь тоже был очень озадачен!

Цзюцзинь почесал голову, размышляя над решением, как вдруг услышал громкий голос Да Ню.

— Цзюцзинь-гэ, Цзюцзинь-гэ! — взволнованный голос Да Ню донесся снаружи, и вскоре появился сам Да Ню.

Да Ню подбежал к Цзюцзиню, прыгнул и крепко обнял его.

— Цзюцзинь-гэ! — сладко проговорил он, словно ластясь к родному человеку.

Неужели этот мальчишка и впрямь стал считать Цзюцзиня отцом? У А Линь возникло очень плохое предчувствие, и она подала Цзюцзиню знак, чтобы тот поскорее разрешил эту большую проблему.

На самом деле, лишний рот в доме — это не такая уж и большая проблема, но она не хотела быть крестной матерью этого мальчишки! Однако искреннее радушие тетушки Соевый Творог не давало ей возможности отказаться.

А Линь надула губы, показывая Цзюцзиню, чтобы тот придумал, как отправить Да Ню обратно.

Цзюцзинь смущенно посмотрел на Да Ню, но тот, казалось, был слишком увлечен, радостно рассказывая Цзюцзиню о своих сегодняшних приключениях, включая то, как утром он с Сяо Гоуцзы ходил ловить рыбу, как его мать заставила его признать А Линь крестной матерью, и даже о тяжелой работе он говорил как о чем-то забавном.

Цзюцзинь понял, что, хотя Да Ню на словах и не хотел признавать А Линь крестной матерью, в душе ему очень нравилось быть с А Линь.

Впрочем, это было вполне естественно! А Линь была красива и считалась первой красавицей в их деревне. Жить с такой приятной для глаз барышней, да еще и считать ее своей матерью… Если бы он был Да Ню, то был бы очень доволен. Так что, если он сейчас отправит Да Ню домой… это будет не очень хорошо!

Цзюцзинь учел чувства Да Ню и тетушки Соевый Творог, но он также не мог обращаться с Да Ню как со слугой! Да Ню был зеницей ока тетушки Соевый Творог, как он мог заставлять Да Ню выполнять работу прислуги?

— Тогда так! Мы примем Да Ню, — наконец принял решение Цзюцзинь.

— Что? — А Линь подумала, что ослышалась. — Он собирается принять Да Ню?! Это… это что, шутка?

А Линь уставилась на него.

— Если мы действительно отправим Да Ню обратно, тетушка Соевый Творог нас не поймет, — объяснил Цзюцзинь А Линь, и А Линь подумала, что он прав.

— Но заставлять Да Ню работать у нас как вол, это не очень хорошо!

— Да Ню не обязательно работать у нас как вол.

— А что же ему тогда делать? — А Линь бросила взгляд на Да Ню.

Мальчишка радостно смотрел на нее и Цзюцзиня. Перед Цзюцзинем он был послушен, как хороший ребенок, что показывало, как сильно он любит Цзюцзиня.

Ее глупый господин не обладал никакими талантами, кроме как умением нравиться людям.

Эх… это можно считать достоинством?

— Он может учиться! — сказал Цзюцзинь.

— А? — А Линь была поражена.

— Учиться? Да Ню? — А Линь никак не могла связать эти два понятия воедино.

— Я не хочу! — Да Ню тоже запротестовал.

Но его протест был бесполезен, потому что никто не обратил на него внимания.

Цзюцзинь продолжил свой план.

— Я подумал, что люди в нашей деревне бедны и не могут отправить детей в школу. А ты, А Линь, умеешь читать и писать. Мы можем открыть школу и бесплатно обучать детей чтению и письму. Что скажешь?

Ох-ох! А Линь внутренне застонала.

Она знала, что он снова хочет быть "добрым самарянином", и к тому же, на этот раз он взваливает на нее такую тяжелую работу, как преподавание! Да что с ним не так?! Ей, Линь Мяомяо, и так было достаточно тяжело быть его служанкой, зачем ей еще быть учительницей для этого неопытного юнца?!

— Нет! — А Линь не успела выразить свое мнение, как Да Ню поспешно покачал головой. — Учиться тяжелее, чем работать в поле! Я не хочу учиться!

— Ты же никогда не учился, откуда тебе знать, что это тяжело? — Цзюцзинь неодобрительно возразил.

Да Ню, однако, имел свои веские аргументы, чтобы ответить своему Цзюцзинь-гэ.

— Ты же не я, откуда тебе знать, что я не знаю, как тяжело учиться? И… ты сам не учился и неграмотен! Так почему тебе можно, а мне нельзя? Ты не понимаешь, что значит "дать человеку рыбу, а не…"?

— Это "дать человеку рыбу — накормить его на день; научить его ловить рыбу — накормить на всю жизнь", — поправила А Линь Да Ню. Она и представить не могла, что уровень образования Да Ню настолько низок, что он даже не может правильно произнести эту идиому. Ужасно!

Подробнее