Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжан Ши мягко произнесла: — Матушка, Шу-цзеэр, должно быть, была испорчена какой-то негодницей. Она совсем меня не любит. Сейчас она ещё мала, и я очень боюсь, что на неё повлияют эти злобные люди, и когда она вырастет, её характер изменится к худшему.
Чжэн Ши подумала и сказала: — Госпожа, как бы ни относилась к вам Третья госпожа, вам нужно просто потакать ей. Если не получится за день, то за два, но время у вас впереди много. Вы не только должны потакать ей во всём, но и если Старший господин захочет её наставлять, вы должны его остановить. В нашей семье девочкам положено быть избалованными и любимыми.
Чжан Ши мгновенно всё поняла. Воспитание в большой семье, конечно, учит девушек быть разумными и послушными. Если она будет потакать ей и баловать, посторонние лишь скажут, что мачехе трудно. Она слегка улыбнулась: — Так и должно быть. Она ведь сокровище сердца Старшего господина. Конечно, я буду любить её ещё больше.
Внезапно, словно что-то вспомнив, она приказала: — Матушка, пойди и спроси про ту шпильку из зелёного нефрита, которую Шу-цзеэр так полюбила в последнее время.
Чжэн Ши немного удивилась, подумав о том, как вела себя её госпожа только что: — Госпожа подозревает, что эта шпилька из зелёного нефрита принадлежала покойной госпоже? — Та шкатулка с украшениями, которую Третья госпожа принесла раньше, действительно была куплена госпожой Чжоу для Старшей госпожи.
Чжан Ши холодно усмехнулась: — Старший господин ценит чувства, к тому же эта мерзавка Чжоу Ши родила ему сына и двух дочерей. Глядя на то, как он обычно балует Шу-цзеэр, можно понять, что у него были очень сильные чувства к Чжоу Ши. С момента нашей свадьбы Старший господин очень хорошо ко мне относится, но я всегда чувствую, что чего-то не хватает. Я думала, что это потому, что мы давно не виделись, и отчуждение естественно. Со временем всё наладится. Но когда Шу-цзеэр достала ту шкатулку с украшениями, настроение Старшего господина сразу изменилось.
Она немного разволновалась, крепко сжав руку Чжэн Ши. Чжэн Ши поспешила успокоить её: — Госпожа, не волнуйтесь, ваши чувства со Старшим господином с детства никто не может превзойти.
Чжан Ши глубоко вздохнула, глядя на Чжэн Ши затуманенными от слёз глазами: — Матушка, я могу вынести всё, но только не то, что в сердце Старшего господина есть кто-то другой. Я ненавижу, я так сильно ненавижу! Это ведь не моя вина, мы ведь собирались обручиться, это я должна была родить ему детей!
Она всхлипнула и пробормотала: — Я ушла в монастырь и стала послушницей ради него, я всем сердцем ждала его, думала о нём, но как он мог так поступить со мной? Как он мог так поступить со мной? Перед свадьбой он обещал мне, что никогда не полюбит Чжоу Ши, он обещал!
Чжэн Ши, видя её потерю контроля, почувствовала сильную боль в сердце. Её госпожа, которая только у Старшего господина и терпела обиды, а дома была окружена уважением и любовью родителей и старшей сестры. Боясь, что она загонит себя в тупик, Чжэн Ши мягко утешила её: — Госпожа, вы ошибаетесь. Вы и зять выросли вместе, разве вы не знаете его характер? Даже если он не любил Чжоу Ши, он всё равно будет уважать её, тем более что это его кровные дети. Как бы сильно он их ни баловал, это не будет чрезмерным. Сейчас для вас самое главное — хорошо жить и поскорее родить Старшему господину здорового сына. Ваш ребёнок от Старшего господина обязательно будет умным и здоровым. Зная, как Старший господин любит детей, разве вы боитесь, что его мысли будут постоянно заняты Третьей госпожой? Скажу неуместные слова, но Третья госпожа, как бы сильно её ни баловали, всё равно дочь, и рано или поздно она выйдет замуж. Зачем вам унижаться и спорить с ней?
Чжан Ши, услышав это, нерешительно сказала: — Неужели это правда? Он действительно только уважает Чжоу Ши? Но ведь она провела со Старшим господином столько лет… — И родила троих детей.
Чжэн Ши аккуратно вытерла ей слёзы: — Госпожа, не волнуйтесь. У Чжоу Ши не было вашего счастья. Вы будете со Старшим господином гораздо дольше. Однажды вы поймёте, что те пять лет ничего не значили. У вас впереди целая жизнь.
Чжан Ши мягко прислонилась к Чжэн Ши: — Да, мне не нужно торопиться. Прошло всего несколько дней, а у меня впереди целая жизнь.
Чжоу Ши наслаждалась теми несколькими годами, но теперь она всего лишь горсть земли. Тот, кто смеётся последним, тот и победитель.
С того дня Линь Цзиншу больше не спрашивала о матери, но ещё больше стала ценить шпильку из зелёного нефрита. Дошло до того, что никому не позволяла к ней прикасаться. Каждый день она собственноручно протирала её и бережно клала в шкатулку с сокровищами.
Чжан Ши в последнее время всегда сопровождала отца, когда он приходил к Линь Цзиншу. Большую часть времени она молчала, лишь с улыбкой смотрела на отца и дочь. Издалека они действительно выглядели как счастливая и гармоничная семья.
Линь Сиюань указал на иероглиф, который учил её вчера вечером, и спросил: — Шу-цзеэр.
Линь Цзиншу, не задумываясь, ответила: — Почтительность.
Линь Сиюань удовлетворённо кивнул. Действительно, его дочь, необычайно умная, запоминает с одного взгляда.
Чжан Ши своевременно сказала: — Шу-цзеэр действительно умна. Цин-цзеэр, дочь моего старшего брата, на несколько месяцев старше Шу-цзеэр. Хотя она говорит очень чётко, но если ей нужно успокоиться и почитать, то у неё это не получается.
Линь Сиюань был доволен в душе, но скромно сказал: — Дети в таком возрасте любят играть. Цин-цзеэр тоже умна. Я видел её всего один раз, когда ей был год, но она узнала меня, когда я вернулся в прошлый раз.
В прошлый раз он вернулся, чтобы сопровождать её в визите к её семье после свадьбы. Это был его первый раз в качестве зятя семьи Чжан. Толпа людей дразнила Цин-цзеэр, называя её "тётушкой", но Цин-цзеэр, будучи маленькой, но с хорошей памятью, продолжала называть его "двоюродным дядей".
Чжан Ши смущённо и укоризненно сказала: — Старший господин.
Линь Цзиншу с недоумением спросила: — Цин-цзеэр? — Она склонила голову, глядя на Линь Сиюаня, её изящное личико выражало большой вопрос. Линь Сиюань почувствовал, как его сердце растаяло от её миловидности, и объяснил: — Цин-цзеэр — твоя маленькая двоюродная сестра, она на несколько месяцев старше тебя.
Линь Цзиншу серьёзно кивнула и продолжила спрашивать: — Она красивая? Красивее, чем Шу-цзеэр?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|