Глава 6. Явный Замысел

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Не обращая внимания на мысли Чжан Ши, Линь Цзиншу открыла ларец, полный украшений. Сейчас они ей, конечно, были не нужны, но она специально попросила их у Линь Вэньинь, чтобы досадить Чжан Ши, ведь все это было приобретено ее матерью.

Во-вторых, она хотела подставить Чжан Ши, используя этот ларец с украшениями, а точнее, нефритовую шпильку, которую ее мать очень любила при жизни.

В эти дни она поняла, что Чжан Ши коварна, умеет притворяться и терпеть, а ее единственной слабостью был ее отец.

Ей не нужны были тайные заговоры; достаточно было открыто демонстрировать нефритовую шпильку перед отцом. Если бы она стерпела, то ладно, жить в этом дворе было бы не так уж и плохо.

Только после ужина она увидела отца. Линь Цзиншу, что было редкостью, сама обратилась к нему: — Отец.

Линь Сиюань обрадовался. Шу-цзеэр наконец-то соизволила заговорить с ним. — Шу-цзеэр, тебе здесь нравится? Твоя мать специально все прибрала.

Линь Цзиншу тихо сказала: — Это госпожа, а не мать. Нравится. Я знаю, что это выбрал отец.

Чжан Ши, конечно, старалась, но она выбирала все по своему вкусу. Внутренние покои так изящно обставлены, это точно идея отца.

Линь Сиюань погладил ее маленькую ручку и беспомощно произнес: — Ты и правда так ее не любишь?

Линь Цзиншу спокойно посмотрела на него, ее взгляд был ясным, но с легким замешательством. — Но она ведь правда не моя мать. Зачем отец обманывает меня?

Сердце Линь Сиюаня сжалось от боли. Он не мог объяснить ей, почему она должна называть Чжан Ши матерью. Этот ребенок был с рождения очень развитым и чрезвычайно чувствительным. После смерти Чжоу Ши она плакала дни и ночи, и императорский лекарь поставил диагноз: тоска в душе. Если так пойдет и дальше, она может скончаться в юном возрасте.

Он считал это абсурдом. Как ребенок, которому еще не исполнился месяц, может испытывать такую тоску?

Но факты не давали ему выбора, кроме как поверить. Впервые он почувствовал страх. Его дочь родилась, чтобы быть окруженной любовью и заботой, как она могла просто так уйти?

Императорский лекарь тихо сказал ему, что такие дети обладают глубоким благословением и проницательным умом, а их пять чувств, естественно, очень остры. Вероятно, смерть родной матери так на нее повлияла.

В то время Мао-гээр днем привязался к ней, а он сам всю ночь укачивал ее, и только тогда ей постепенно стало лучше.

Он вздохнул и наконец сказал: — Шу-цзеэр, отец... — Сердце Линь Цзиншу сжалось от горечи, ее ясные глаза наполнились влагой. Она опустила голову и прошептала: — Отцу грустно.

Как было бы хорошо, если бы он не был так добр к ней. Как было бы хорошо, если бы ее мать была жива. Как было бы хорошо, если бы его дочерью была не она... Если бы она ничего не знала... Нет, если бы она ничего не знала, как бы она защитила Мао-гээр, как бы отомстила за мать? Слезы покатились, взгляд стал решительным. Сколько же судьбоносных связей между ними, отцом и дочерью.

Линь Сиюань поспешно поднял ее, осторожно вытирая слезы. — Это все отец виноват, рассердил Шу-цзеэр. Не сердись, отец больше не будет об этом говорить, хорошо?

— Ой, что это с Шу-цзеэр? — Чжан Ши, видя, что он долго не возвращается в комнату, просто пришла сама, приведя с собой людей. Она укоризненно взглянула на Линь Сиюаня. — Как это так, за такое короткое время она уже плачет? Отец тебя расстроил? Мать побьет его за нашу Шу-цзеэр, хорошо? — С этими словами она сделала вид, что щиплет Линь Сиюаня за руку.

Линь Цзиншу уткнулась лицом в грудь отца, и атмосфера мгновенно стала неловкой. Линь Сиюань, видя это, поспешно успокоил ее: — Шу-цзеэр стесняется незнакомых. Ты иди поспи, а я побуду с ней.

Чжан Ши чувствовала отвращение в душе, но на лице ее не дрогнул ни один мускул. Она улыбнулась и утешила: — Дети все такие. Господин, вы хорошо проведите время с Шу-цзеэр, а я пока пойду.

Когда Линь Сиюань вернулся в комнату, Чжан Ши уже сняла макияж и сидела перед туалетным столиком, тщательно расчесывая волосы. Услышав шум, она не встала, с улыбкой на губах мягко спросила: — Шу-цзеэр уже спит?

Линь Сиюань был немного рассеян. Он равнодушно ответил: — Спит.

Чжан Ши тут же заметила, что он не в духе. Немного подумав, она осторожно спросила: — Шу-цзеэр снова капризничает?

Она никак не могла понять, почему все, от Старого маркиза до ее младшего дяди, так дорожат Линь Цзиншу. Кроме того, что она хорошо выглядела, в ней не было ничего особо привлекательного. Она родилась с таким странным характером и совершенно не могла сравниться с ее племянницей Цин-цзеэр, которая была именно такой, какой должен быть ребенок: живой и умной.

Линь Сиюаню стало не по себе от ее слов. В его глазах внешность и характер дочери были превосходны, и она вовсе не капризничала. Но, вспомнив, что Шу-цзеэр действительно не любит ее и не хочет называть матерью, он почувствовал вину. Он тихо вздохнул: — У Шу-цзеэр чувствительный характер. Если она сейчас не хочет называть тебя матерью, пусть будет по ее. В конце концов, она еще маленькая, а теперь воспитывается под твоей опекой. Если ты будешь к ней добра, она рано или поздно это поймет.

Чжан Ши почувствовала, как по ее сердцу пробежал холод. Если эта девчонка так и не захочет ее называть, значит, это будет из-за того, что она плохо к ней относится? Она опустила голову, боясь, что муж заметит ее эмоции, и с трудом подавила недовольство. Она обиженно сказала: — Я ведь ее мать, но она почему-то не хочет меня так называть. И разве я не для ее же блага стараюсь? Она не Вэньинь-цзеэр, и если посторонние узнают, это вызовет осуждение. Я-то не боюсь, но для Шу-цзеэр, как для порядочной девушки, такая репутация совсем нехороша.

Она снова засомневалась: — Почему Шу-цзеэр в таком юном возрасте так упряма? Неужели кто-то что-то ей сказал?

Она подумала о кормилице Линь Цзиншу, Матушке Хань, которую Чжоу Ши назначила давно. Неужели это она сплетничает?

Сердце Линь Сиюаня смягчилось, когда он услышал, что она не боится осуждения. В конце концов, из-за него она подвергалась сплетням. Почувствовав его отношение, Чжан Ши внутренне возликовала и еще более чутко сказала: — Муж, не беспокойтесь. Я обязательно хорошо воспитаю Шу-цзеэр, а когда она подрастет, отведу ее к Императрице. Думаю, под ее покровительством ей будет еще лучше.

Линь Сиюань, услышав упоминание об Императрице, изменил ход мыслей, и в его глазах мелькнула тревога. Он лишь надеялся, что Шу-цзеэр, повзрослев, изменит свое мнение. Сейчас он не просил ничего, кроме того, чтобы дочь не слишком позорила Чжан Ши. Положение Императрицы было прочным, и если... Поэтому он, как ни в чем не бывало, похвалил: — Госпожа поистине самая добродетельная женщина в мире. Я тоже буду хорошо наставлять Шу-цзеэр.

В мгновение ока Линь Цзиншу прожила в Зале Радости и Гармонии месяц. Их отношения с Чжан Ши были ни шатко ни валко. Сколько бы Чжан Ши ни старалась угодить, Линь Цзиншу оставалась непоколебимой, словно этого человека не существовало. Более того, ее отношения с отцом стали намного ближе. Причина была в том, что днем она целыми днями проводила в Павильоне Тёплых Гусей, играя с Мао-гээр. Трое детей — она, ее брат и сестра — весело проводили время, учась читать и писать. А вечером отец, после того как навещал Мао-гээр, сам читал ей книги.

Предположив, что терпение Чжан Ши на исходе, она начала приводить в порядок ларец с украшениями, когда Линь Сиюань смотрел на нее. И действительно, когда Чжан Ши пришла, отец был немного рассеян. На следующий день Чжан Ши прислала ей ларец с украшениями. Линь Цзиншу, как и хотела, велела Хун Син убрать ларец, который она взяла у Линь Вэньинь, оставив только нефритовую шпильку.

Однако и то, что прислала Чжан Ши, было отложено в долгий ящик. Каждый день она лишь любовалась нефритовой шпилькой.

И действительно, Линь Сиюань обнял ее и спросил: — Шу-цзеэр, ты очень скучаешь по матери?

Он вспомнил, как после смерти Чжоу Ши Линь Цзиншу чуть было не последовала за ней. В конце концов, они были родными матерью и дочерью, связанные глубокой кровной связью. Он не понимал, как такой маленький ребенок мог иметь такую сильную навязчивую идею.

Линь Цзиншу погладила нефритовую шпильку и тихо сказала: — Сестра сказала, что это было любимое украшение матери. Отец, она была красивой?

Линь Сиюань был немного в забытьи. Женщина, которую он впервые увидел бледной, но не потерявшей своего очарования, выглядела растерянной, но обладала несгибаемым духом. Во время свадьбы она была ослепительно красива, и обилие красного цвета чуть не ослепило его глаза. Он прошептал: — Красивая, очень красивая.

Рука Линь Цзиншу, сжимавшая нефритовую шпильку, замерла. Глядя на невольную грусть отца, она продолжила: — Красивее, чем Шу-цзеэр?

Увидев, что отец пришел в себя, она добавила: — Бабушка говорила, что Шу-цзеэр самая красивая.

Он нежно погладил ее по спине: — Очень похожа на Шу-цзеэр. Твоя мать родом из поместья маркиза Чжэньнань. Она была нежной и доброй, особенно хорошо владела каллиграфией, а цветы, которые она выращивала, были необыкновенно красивы.

Она любила ухаживать за цветами. Однажды он случайно залил водой выращенный ею пион, и она несколько дней не разговаривала с ним от злости. Только когда он нашел в другом месте очень похожий цветок, она снова улыбнулась. В хорошую погоду она играла на цитре, говоря, что нельзя упускать прекрасную весну. Зимой, когда цвела слива, она собирала ее цветы и делала из них сливовое вино.

Осенью она любила жирных крабов с вином. Однажды она даже напилась, и как раз в это время у нее начались женские дни, и ей было больно несколько дней. Тогда она поклялась больше никогда не есть крабов.

Линь Цзиншу была ошеломлена, ее мысли витали где-то далеко. К счастью, в комнате были только они вдвоем, отец и дочь. Она поспешно привела в порядок выражение лица, напомнив себе быть осторожной и осмотрительной, и мгновенно приняла невинное выражение, осторожно спросив: — Хочу маму.

Тело Линь Сиюаня замерло, он долго молчал. Он никак не мог понять, как так вышло, что после его отъезда все изменилось. Он даже не успел увидеть ее в последний раз. Она, должно быть, очень злилась. Ребенок родился недоношенным, а он не смог вернуться вовремя. Наверное, она решила никогда его не прощать.

К тому же он женился на ее самой ненавистной кузине. Даже если бы он встретил ее в будущем, она наверняка велела бы им с кузиной убираться прочь.

Он погладил маленькое личико Линь Цзиншу и мягко сказал: — Шу-цзеэр такая послушная, твоей матери ты обязательно понравишься.

Снаружи Чжан Ши почувствовала, как ее тело похолодело, а холод, пронизывающий до костей, заставил ее едва стоять на ногах. Она подумала, что это, должно быть, из-за холодной погоды, и, спотыкаясь, вернулась в комнату. Выгнав всех, она, словно потеряв все силы, повалилась на кровать, и слезы потекли из ее глаз. Она намеренно старалась не думать о тех пяти годах, что ее кузен был женат, делая вид, что рядом с ним всегда была только она. Но почему?

Когда они собирались обручиться, его нежное, улыбающееся лицо было полно радости.

Да, в сердце кузена была только она. Это подлая Чжоу Ши хитростью вышла замуж за кузена, разлучив их. А теперь ее дочь снова портит ей жизнь. Скрыв безумие в глазах, она на мгновение погрузилась в размышления.

Она позвала: — Матушка Чжэн. — Матушка Чжэн вошла и, увидев ее красные от слез глаза, почувствовала боль в сердце. Только что вернувшись от Третьей госпожи, она почувствовала что-то неладное. Неужели Третья госпожа снова расстроила госпожу? Какая же неблагодарная девчонка! Ее госпожа — дочь маркиза Аньюань, а ее старшая сестра — сама Императрица. Воспитывать ее — это уже честь. И все равно она неблагодарная, доброта к ней бесполезна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение