Глава 11. Второй поход в горы (Часть 1)

На следующее утро Сюй Сяоми, как обычно, встала с первыми лучами солнца, чтобы приготовить завтрак. После того как она умылась, проснулись и родители.

Сюй Сяоми уже обдумала все накануне вечером. Сегодня был двадцать восьмой день двенадцатого лунного месяца — до Нового года оставался всего один день. Хотя в доме пока было немного еды, что будет, если она закончится после праздника? Сюй Сяоми не хотела голодать.

Поэтому она решила сегодня еще раз сходить в горы и попытать счастья. Отец, встав с постели, взял метлу и начал подметать пол, а мать помогала мыть посуду и разливать еду.

Сюй Сяоми вынесла во двор таз с водой для умывания и крикнула родителям: — Папа, мама, идите умываться!

Сюй Эрцян поставил метлу, подошел к тазу и начал мыть руки. — Папа, — сказала Сюй Сяоми, — сегодня мы снова пойдем в горы. И еще я хочу выкопать несколько ловушек. Мы столько ходили, но нигде их не видели. Хочу попробовать.

— Хорошо! Позавтракаем и возьмем инструменты, — ответил Сюй Эрцян. Умывшись и вытерев лицо полотенцем, он вместе с Сюй Сяоми пошел в дом завтракать.

В это время проснулся Эр Ню. Сюй Сяоми велела ему поскорее умыться и позавтракать, потому что им снова нужно идти в горы.

Услышав про горы, Эр Ню чуть не подпрыгнул от радости. Он быстро умылся и встал рядом с Сюй Сяоми.

Сюй Сяоми налила ему миску рисовой каши и дала лепешку, которую утром испекла из смеси пшеничной и ячменной муки.

Эр Ню, откусив кусок лепешки, сказал: — Сестра, мы наконец-то едим белый рис! В прошлом году, когда мы ходили к дедушке, я видел, как бабушка дала Бао тарелку белого риса. Я никогда его не ел! И все думал, когда же я тоже смогу поесть риса…

Родители, услышав это, отвернулись. Сюй Сяоми знала, что эти слова причинили им боль. Всему виной бедность. Так грустно, что ребенок в таком возрасте еще ни разу не ел рисовой каши.

Но они ничего не могли поделать. Разве есть на свете родители, которые не хотят, чтобы их дети ни в чем не нуждались? Но для этого нужны возможности.

Сюй Сяоми погладила Эр Ню по голове. — Эр Ню, если хочешь рис, мы будем есть его каждый день. Поверь сестре, я смогу этого добиться. Ешь! А после завтрака пойдем в горы и добудем волка!

С этими словами Сюй Сяоми встала, взяла чистую ткань, завернула в нее четыре лепешки и положила в корзину. Взяв корзину, она вышла во двор. Отец быстро доел кашу, встал и, взяв мотыгу, положил нож в корзину Сюй Сяоми.

На улице уже рассвело. Сюй Сяоми заглянула в курятник, где сидел маленький фазан, и положила туда немного листьев. Увидев, что Эр Ню поел и вышел, она взяла корзину, повела брата за руку, и они вместе с отцом пошли за дом.

Войдя в лес, она заметила, что за последние два дня они срубили здесь много веток, и стало гораздо светлее.

Пройдя около двух ли по той же дороге, что и в прошлый раз, они добрались до места, где поймали фазана.

Сюй Сяоми подошла к сухой траве рядом с гнездом и тихо позвала отца: — Папа, принеси сюда мотыгу.

Сюй Эрцян подошел с мотыгой. Сюй Сяоми попросила его выкопать яму в сухой траве, а сама взяла нож и срезала с ближайшего дерева несколько веток. Очистив их от листьев, она нарезала ветки на куски длиной в два чи (около 60 см), заострив один конец каждого куска. Получилось около десятка — должно хватить.

Тем временем Эр Ню помогал отцу выкидывать землю из ямы. Сюй Сяоми подошла посмотреть — яма была уже около двух чи в глубину и больше метра в ширину, но нужно было копать еще.

Сюй Сяоми заметила, что цвет земли был черным, только верхний слой толщиной в чи был желтым. Внимательно присмотревшись, она увидела, что чем глубже, тем больше попадалось комков. Взяв один из них в руки, она подумала: «Это что, уголь?»

Внимательно рассмотрев комки, она убедилась, что это действительно уголь. Отец продолжал копать. Когда яма достигла глубины больше метра, Сюй Сяоми сказала: — Папа, хватит, достаточно глубоко. Эр Ню, вылезай!

Сюй Сяоми наклонилась над ямой и протянула руку брату. Отец положил мотыгу и, придерживая Эр Ню за ягодицы, помог ему выбраться. Сюй Сяоми, взяв брата за испачканные руки, вытащила его из ямы. Глядя на его чумазое лицо, она рассмеялась.

Отец, Сюй Эрцян, тоже засмеялся. Эр Ню, видя, как смеются сестра и отец, посмотрел на испачканное лицо отца и тоже рассмеялся.

Посмеявшись немного, Сюй Сяоми указала на черные куски угля. — Папа, давай спрячем их в траве, чтобы не привлекать внимание животных.

С этими словами она начала срезать траву ножом. Сюй Эрцян и Эр Ню стали прятать куски угля в густой траве. Когда они закончили, Сюй Эрцян спросил: — Дочка, это вроде не земля?

Сюй Сяоми посмотрела на отца и серьезно сказала: — Папа, это уголь. Никому об этом не рассказывайте. Если я не ошибаюсь, то несколько лет назад кто-то уже должен был знать, что здесь есть уголь. Иначе откуда бы взялись слухи о горных духах? Только вот почему те, кто его обнаружил, до сих пор не начали его добывать?

— А как ты узнала, что это уголь? — недоуменно спросил Сюй Эрцян. Его дочь, казалось, знала очень многое. Откуда ей знать про уголь? Он сам-то его не узнал.

— Папа, зимой на кухне в семье Чжан топили углем. Я видела его там.

Сюй Сяоми не могла сказать, что она из будущего и видела уголь много раз, поэтому пришлось немного соврать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Второй поход в горы (Часть 1)

Настройки


Сообщение