Глава 9. Поход на рынок (Часть 3)

Сюй Сяоми, довольная, вышла из «Хуэйчуньтан» со ста восемьюдесятью шестью медяками. Юй Чжимо дал ей красивый голубой шелковый кошелек, в который она и положила деньги, спрятав его под одеждой.

Следующая остановка — ломбард.

Сюй Сяоми знала, что в богатых районах в ломбарды сдают золото и драгоценности, а в бедных — одежду и прочие вещи.

Пройдя пару улиц, она пришла в ломбард на Западной улице и заложила одежду, которую семья боялась даже надевать, за сто медяков. Получив деньги, она спросила у старого хозяина ломбарда, как пройти к магазину зерна и масла.

Оказалось, что прямо на входе Западной улицы, откуда они пришли, находился «Магазин зерна и масла семьи Чэнь», которым владел честный хозяин.

Сюй Сяоми хотела купить на рынке немного свиного сала, так как дома оно почти закончилось.

Расспросив прохожих, она нашла рынок. Зимой там продавали в основном репу и капусту.

В отличие от современности, где круглый год можно купить любые овощи, выращенные в теплицах, в это время выбор был скудным.

Пройдя мимо овощных рядов, она подошла к мясной лавке. Продавец дремал, на прилавке лежало мясо, а под ним растекалась лужа крови. Сяоми старалась держаться подальше, чтобы не испачкать свои единственные туфли.

— Дядя! Эй, дядя! — громко позвала Сюй Сяоми.

— О! А! Мясо нужно, девочка? — спросил мясник, проснувшись и не глядя на покупательницу.

— Да! Почем мясо? — спросила Сюй Сяоми.

— Жирное — двадцать медяков за цзинь, постное — пятнадцать, а с прослойкой — восемнадцать, — ответил мясник, поднимаясь.

Сюй Сяоми увидела на прилавке несколько костей и кусок сала.

— А это почем? — спросила она, указывая на них.

— Девочка, если берешь мясо, кости отдам даром. Сало — десять медяков, взвешивать не буду, — добродушно сказал мясник.

— Хорошо! Дядя, дайте мне цзинь мяса с прослойкой. У вас есть свиная кровь или кишки? — спросила Сюй Сяоми, желая купить как можно больше полезного за минимальную цену.

Она хотела узнать, есть ли эти продукты, чтобы купить, а если нет, то попросить мясника оставить их для нее в следующий раз.

— Девочка, честно говоря, кровь никто не берет, мы ее выливаем. Кишки тоже мало кто ест, я обычно оставляю их себе. Их так трудно чистить, жена каждый раз ругается, говорит, что воняют.

Потом я стал их выбрасывать. Сегодняшние еще здесь, хотел выбросить после закрытия. Если хочешь, забирай! Даром! — откровенно сказал мясник.

— Спасибо, дядя! В следующий раз не выбрасывайте, я их куплю. Если я не успею до закрытия, тогда уж выбросите. Я заплачу! — сказала Сюй Сяоми. Она не ожидала, что здесь не едят свиные кишки. В прошлой жизни она их очень любила.

От одной мысли о них у нее потекли слюнки, а здесь их просто выбрасывали.

Мясник удивленно посмотрел на нее.

— Девочка, правда хочешь? Если хочешь, я денег не возьму. Я и сам их люблю. Приготовишь — принеси мне немного, дай полакомиться, хорошо? — попросил мясник. Какой же он был милый! Такую просьбу высказал…

— Хорошо! Дядя, договорились. Вы оставляйте мне кишки, а я буду готовить вам вкуснятину. Обещаю, ваша жена больше не будет ругаться, что вы их едите, — сказала Сяоми и улыбнулась мяснику. Тот ответил ей широкой улыбкой.

Смеется и взвешивает мясо, сало, кости и кишки заворачивает в бумагу и перевязывает бечевкой.

Она дала ему тридцать медяков, но мясник вернул два.

— Я же сказал, что кроме мяса и сала все остальное даром. Возьми эти деньги. И сделай мне побольше кишок! Ха-ха-ха!

Сюй Сяоми забрала деньги и пошла домой. Проходя мимо лавки, она вспомнила, что дома закончилась соль.

Она зашла в лавку и купила цзинь соли, которая стоила безумно дорого — тридцать медяков. Наконец, Сюй Сяоми добралась до «Магазина зерна и масла семьи Чэнь».

Рис стоил пятнадцать медяков за цзинь, белая мука — тоже пятнадцать, а темная — восемь. Сюй Сяоми подсчитала: за повилику она выручила сто восемьдесят шесть медяков, за одежду — сто, всего двести восемьдесят шесть.

Соль — тридцать медяков, мясо — двадцать восемь, итого пятьдесят восемь. Осталось двести двадцать восемь. Десять цзиней риса — сто пятьдесят медяков, пять цзиней муки — семьдесят пять. Останется всего пять медяков. Что же делать? Чтобы войти в город, нужны деньги… Эх!

Ладно, куплю пять цзиней риса, пять цзиней белой муки и пять цзиней темной. Главное — пережить Новый год, а там видно будет!

Купив зерно и муку, Сюй Сяоми с тяжелыми сумками вышла из города. У ворот она издалека увидела отца, Сюй Эрцяна.

Он сидел на камне, понурив голову, и время от времени смотрел на городские ворота. Заметив Сюй Сяоми, он вскочил и побежал к ней.

— Доченька! Прости меня! Я так боялся, что снова тебя потеряю! Мне ничего не оставалось делать! У меня всего два медяка, все наше достояние! Я места себе не находил, так переживал! — плакал он, обнимая дочь за плечи.

Сюй Сяоми тоже расплакалась, но она уже не была девятилетней девочкой. Видя, что солнце уже клонится к западу, она вытерла слезы и сказала отцу:

— Папа, все хорошо, не расстраивайся. Все прошло удачно. Я купила рис, муку и мясо. Мне тяжело нести, помоги мне, пойдем домой. Сегодня вечером я приготовлю вам что-нибудь вкусненькое.