Глава 8 (Часть 2)

Внезапно я снова почувствовала, что что-то не так.

Разве в книге про У Суна, убивающего тигра, не говорилось о «дачуне»?

Неужели здесь «дачун» означает тигра?

Поняв это, я поспешно замахала руками: — Нет-нет, просто… мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу!

Я долго мучилась, прежде чем найти такую нелепую причину.

— Хм.

Девочка недовольно вскочила, уперев руки в бока: — Это что ещё за великие принципы учёных людей?!

Что, ты и вправду думаешь, что я ничего не понимаю?!

Мой отец, как-никак, тоже читал книги, и я сама знаю несколько иероглифов. Неужели такие ограничения означают, что вы презираете нас, женщин?!

Хотя девочка на меня накричала, я почувствовала к ней уважение.

В наше время, когда все так сильно промыты мозги конфуцианством, таких девушек с подобными мыслями действительно немного.

Я вовсе не собиралась принижать конфуцианскую мысль, просто некоторые её положения действительно разумны, а некоторые, честно говоря, кажутся несправедливыми.

Однако я молчала слишком долго, и девочка, увидев, что я не отвечаю, расплакалась от злости: — Ты, ты… Хм!

Я думала, ты не будешь таким же устаревшим, как те педанты, но ты оказался таким же. А я ведь ещё хотела рассказать тебе, что услышал мой брат!

Я, вздыхавшая о нелёгкой доле древних женщин, вздрогнула, рефлекторно схватила её за ногу и извинилась: — Сестрёнка, не уходи!

Я ошиблась, не сердись.

Хотя я дала Чжан Цзяо совет, и он его принял, но чтобы стать его доверенным лицом, потребуется ещё много времени.

Сейчас нельзя навязываться и выкладывать все свои планы, ведь это выглядело бы слишком поспешно, и люди могли бы заподозрить, что у меня есть скрытые мотивы.

Это действительно невыносимо, когда спешишь, но приходится действовать осторожно.

Сейчас я была бы очень рада получить хоть какую-то информацию о Разбойниках Жёлтых Тюрбанов.

Девочка покраснела, отмахнулась и сказала: — Сначала отпусти, и не смей называть меня сестрёнкой, зови меня Айи.

— Айи?

Мой уголок рта дёрнулся. Я послушно отпустила её, взяла испуганного кролика и вернулась на прежнее место, затем осторожно позвала: — А, Айи?

— Эх~.

Девочка смущённо и очень радостно ответила мне.

Только я молча подняла руки и закрыла лицо, чувствуя, как сильно болит живот.

Хотя в современном мире я обычно называю «айи» старших женщин.

Но на самом деле это обращение должно использоваться в родственных отношениях, обозначая старшую или младшую сестру матери.

Мама, я нашла тебе сестру из другой эпохи.

Пока я так думала, мне почудилось, что мама, держа в руках палку для выбивания пыли из одеял, улыбается и спрашивает: — Что ты только что сказала?

Ветер был слишком сильный, я не расслышала.

Слишком страшно!

— Хватит, о чём ты думаешь?!

Айи окликнула меня, и когда я пришла в себя, сказала: — Сегодня я слышала от брата, что в даосский храм пришли двое. Один выглядит интеллигентно и немного нездоров, другой — высокий и крепкий, словно воин. Но лица у них закрыты тканью, так что их не разглядеть. Они постоянно говорят, что хотят помочь Небесному Наставнику усмирить Поднебесную.

— Учёный и воин?

Я сильно нахмурилась и поспешно спросила: — Айи, ты знаешь, где они сейчас?

— Э-э… — Айи смущённо покачала головой и ответила: — Брат мне этого не говорил. Возможно, они всё ещё у Небесного Наставника Чжана?

В любом случае, я их не видела. Если бы увидела, таких странных людей в этом даосском храме невозможно было бы не заметить.

Я поклонилась, поблагодарив Айи за переданные сведения, проводила её взглядом, когда она помахала рукой и ушла, а затем поспешно вернулась в свою комнату с кроликом.

Как только я вошла, то увидела Сяхоу Дуня, сидящего за столом и удерживающего Чжао Юня за руку, вероятно, чтобы помешать ему выйти и поймать меня. Увидев моё возвращение, он убрал руку и продолжил есть, как ни в чём не бывало.

Чжао Юнь встал, закрыл за мной дверь, вынул кролика из моих объятий и вернул его в корзину.

Увидев, что я с тяжёлым сердцем подошла к кровати и тяжело опустилась, он нахмурился и тихо спросил: — …Повелитель, что нам делать с этими двумя?

Я немного задумалась, опустив голову. Истории о Разбойниках Жёлтых Тюрбанов не так много, но, кажется, нигде не упоминалось, что кто-то придёт на помощь Чжан Цзяо.

Я подняла голову, чтобы спросить совета у дядюшки Сяхоу из этой эпохи, и как раз увидела, как он отбросил палочки, тоже погрузившись в раздумья. Вероятно, его мысли были схожи с моими.

Я тихо сказала: — Что делать?

Что ещё делать, если они уже у порога перехватывают наш бизнес, разве я могу это позволить?!

Эх, с моим-то вспыльчивым характером, я их просто раздавлю!

— Пфф… — Дядюшка Сяхоу, не стесняясь, рассмеялся. Он оглядел мою хрупкую фигуру, покачал головой и сказал: — Повелитель, та девочка только что сказала, что один из тех двоих — воин.

— И что?!

Я была крайне недовольна, схватила Чжао Юня за руку и сказала: — Если я не могу их побить, разве я не могу попросить Чжао Юня сделать это за меня?!

— Готов разделить заботы Повелителя, — тихо ответил Чжао Юнь, сразу же обозначив свою позицию.

Пока я, сердитая, думала, какой бы предлог найти, чтобы встретиться с Чжан Цзяо, у двери раздался голос: — Юный господин Ся, наш Небесный Наставник приглашает вас.

Это была настоящая подушка для сонного, пришедшая как раз вовремя.

Чжао Юнь открыл дверь. У входа стоял тот самый ученик Чжан Цзяо, которого мы видели в даосском храме. Он сказал: — Отец и сын Ся, Небесный Наставник приглашает вас.

Я кивнула Сяхоу Дуню, поправила одежду, и мы втроём последовали за малым учеником в жёлтом халате к главному залу.

Мне не терпелось узнать, кто же эти двое.

Подробнее