Гордость и предубеждение (10) (Часть 2)

— А Нуан, обещай мне, что больше никогда не бросишь меня одного.

— Если ты действительно меня любишь, то поверь мне, хорошо? Неважно, испытание это или судьба, даже если у нас не будет будущих жизней, мы пройдем через все вместе. Будем жить настоящим, чтобы ни о чем не жалеть, договорились?

— Хорошо! Тем более ты оставил свой след в моей душе, куда же я денусь от тебя? Только вот твоя вспыльчивость вредна для здоровья.

Нуан вдруг вспомнила кое-что, ее глаза заблестели. Она нежно коснулась ушибленной щеки Оуяна. — Ты теперь решил быть со мной еще добрее, подставлять другую щеку и не огрызаться?

— Очевидно, ты слишком эгоистично воспринимаешь наши отношения. Если ты будешь меня обижать, я не считаю своим долгом это терпеть. В таком случае я буду защищаться. Тем более ты — первоклассная воительница, и если я не буду защищаться, то могу не дожить до следующего дня.

Оуян взял лицо Нуан в свои ладони и очень серьезно сказал: — Мне совсем не нравится, когда ты плачешь. Мне гораздо больше нравится, когда ты самодовольно ухмыляешься, словно весь мир у твоих ног. Не смей плакать, поняла?

— Хм, буду плакать, когда захочу, какое тебе дело? — Нуан закатила глаза, думая, что Оуян все лучше и лучше умеет врать с серьезным лицом. С другой стороны, именно это и привлекло ее когда-то, заставив без оглядки влюбиться.

Прошло столько лет, а он все такой же властный и лукавый. А вот она изменилась: из тихой, послушной, немного капризной девушки превратилась в безжалостную предводительницу, для которой человеческая жизнь — ничто.

— В этом мы с тобой действительно идеальная пара. Я столько книг прочла, что моя душа давно почернела…

— Да твоя душа и не была белой! Какой еще чернильнице ее красить? Еще неизвестно, кто кого красит, — парировала Нуан. — Я тебе скажу, когда я только сюда попала, эта Лидия чуть не сбежала с каким-то мерзавцем… Ой!… Это же не я была! Моя поясница! Ты что, поднимаешь на меня руку?!

— Кто этот человек? Я убью этого негодяя, иначе не буду Оуяном!

— Тогда возьми мою фамилию — Вэньжэнь. Как тебе?

— Ты уже с ним что-то сделала? — спросил Оуян.

Нуан тут же взорвалась: — Что ты имеешь в виду? Как это — «что-то сделала»? Ты слишком быстро меняешь свою позицию! Я же тебе рассказывала, что обманом получила несколько сотен тысяч фунтов стерлингов, используя чужое имя? Вот он и был тем самым неудачником.

— О, тогда мне его жаль… Ой! Мужскую поясницу нельзя просто так хватать… Хорошо, хорошо, я был неправ, довольная? Только в этот раз, больше не повторится.

— Вот так-то лучше. Кстати, у меня есть еще одно дело. — Нуан кратко рассказала о ситуации в семье Беннет. Она хотела разрешить свою кармическую связь с ними и не могла допустить, чтобы Джейн вышла замуж за Бингли.

Нуан подробно рассказала о печальной судьбе Лидии и о том, как ее поддерживали на протяжении десятилетий. Эта кармическая связь была сравнима с родительской заботой. — Особенно старшая сестра, Джейн. Как бы тяжело ей ни приходилось, что бы она ни думала о Лидии, она продолжала ее поддерживать, вплоть до самой ее смерти.

— Проблема твоей сестры в том, что ей не хватает знаний, у нее нет сына, а Бингли — человек нерешительный и непостоянный. В конечном счете, все дело в наследнике. На самом деле, я согласен с мистером Беннетом. Не кипятись. Я здесь гораздо дольше тебя, я попал сюда еще в утробе матери и получил настоящее аристократическое воспитание. В высшем обществе многие супруги живут каждый своей жизнью.

Здесь не династия Тан, где наложничество — обычное дело. Здесь по закону разрешена только моногамия, и внебрачные дети не могут наследовать имущество, если есть законный наследник. Судя по твоим словам, Джейн не против того, что Бингли ей изменяет, она просто боится, что без сына ее старость будет тяжелой. И она не такая хрупкая, как в той книге. Поэтому, Нуан, попробуй довериться Джейн. С твоей помощью она справится со своими семейными проблемами, а остальное — не проблема.

По местным обычаям, ты — будущая хозяйка замка Холмс. Там есть все, включая учителей, которые могут дать тебе «предбрачное обучение». Просто пригласи Джейн пожить у нас.

Светскому обществу можно научиться на практике, для этого не нужны специальные уроки. А с нашей поддержкой и Бингли, и Дарси будут вести себя осмотрительно.

Обсудив все с Оуяном, Нуан решила, как именно она разорвет кармическую связь. Когда они вернулись к Беннетам, их встретила горничная, которая как раз собиралась идти за ними: начинался обед. Миссис Беннет, в своей обычной нервной манере, театрально приветствовала Бингли и Оуяна.

Мистер Бингли, ухаживая за Джейн, уделял внимание всем присутствующим, включая мистера Дарси, которого миссис Беннет совершенно игнорировала. Его умение общаться со всеми производило впечатление.

Нуан нашла минутку, чтобы рассказать Джейн и Элизабет о плане Оуяна. Обе сестры почувствовали огромное облегчение. Как послушные дочери, они не хотели идти против воли отца и расстраивать его, это было бы вредно для его здоровья. Теперь, когда решение нашлось, они были безмерно счастливы.

Сбросив с плеч этот груз, Нуан, несмотря на нервозность миссис Беннет, чувствовала себя прекрасно. Оуян и Бингли почти каждый день приходили в гости к Беннетам, изобретательно одаривая обеих сестер подарками. Бингли, вероятно, делал это из чистого романтизма, а вот Оуян, как поняла Нуан по характеру подарков, восполнял отсутствие у них настоящей свадьбы, выполняя древние китайские свадебные ритуалы.

Он даже специально узнал у миссис Беннет дату рождения Нуан, а потом, сопоставив их гороскопы, тайком сообщил ей, что они созданы друг для друга.

Две пары, две свадьбы — подготовка шла полным ходом, и в доме Беннетов, несмотря на суету, царила приятная атмосфера. Именно в это время, посреди ночи, в доме появился незваный гость.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Гордость и предубеждение (10) (Часть 2)

Настройки


Сообщение