Гордость и предубеждение (10) (Часть 1)

Гордость и предубеждение (10)

В тайном убежище Нуан, где, казалось бы, двое должны были наслаждаться обществом друг друга, происходила… ссора!

— Видя твое сияющее лицо и самодовольную улыбку, я сразу понял, что наше радостное событие не за горами.

Даже такую бесстыжую, как Нуан, эти слова заставили покраснеть, словно она заболела. Что это еще такое? Она так ждала этого законного брака, а теперь получается, что это она гонится за ним? Или все это было лишь ее собственным желанием?

Внезапно разозлившись, Нуан ударила наглеца кулаком в лицо. Она могла поклясться, что раньше, когда они так играли, ей ни разу не удавалось его достать. Этот хитрец, мастерски скрывающийся под маской мягкости и доброты, на этот раз почему-то не увернулся.

Лицо Нуан выражало смятение и недоумение. Она не знала, куда деть руки, что делать, чувствовала себя совершенно растерянной. — Ты… почему не увернулся?

Оуян вытер кровь с разбитой губы, выпрямился и поправил одежду. След от удара разрушил его обычное спокойное выражение лица. — Прежний я действительно был полным мерзавцем и заслужил этот удар. Я думаю, твой отец прав, — слово «отец», по мнению Нуан, относилось к мистеру Беннету, — богатство мужчины не так важно. Важно его чувство ответственности перед семьей, умение заботиться о ней…

— Ты лжешь! Ты с моим отцом познакомился только сегодня, а мы с тобой прожили вместе почти сто лет! Что такого произошло, что ты не мог простить меня целый век, а тут вдруг, после получасовой беседы со стариком, все понял? Тебе не хватало чувства ответственности? Ты хоть бы подготовился, прежде чем врать!

— После твоего ухода, — Оуян говорил медленно, немного запинаясь, — я пришел к тебе домой. Твои родители и брат… весь дом был увешан твоими фотографиями, с самого рождения и до… Каждый день за обедом они ставили для тебя отдельную тарелку и готовили твои любимые блюда…

В своей первой жизни Нуан большую часть времени проводила в больнице, но это была их семейная частная клиника, и ее родители и брат практически жили там. Поэтому у Нуан были очень теплые отношения с семьей.

Как только Оуян заговорил об этом, у Нуан защипало в носу, и слезы хлынули из глаз. Задыхаясь от рыданий, она произнесла:

— Я умерла от болезни! У меня был врожденный порок сердца. Я изо всех сил старалась жить спокойно, не плакать, не смеяться, не грустить, не радоваться. Я не ходила в школу, не заводила друзей, не занималась спортом, не путешествовала, не играла в игры, не мечтала о внешнем мире… не мечтала о любви, как все нормальные девушки, даже если бы это был обман.

Однажды я случайно зашла в университет к брату и встретила тебя. Ты, наверное, меня не помнишь. Я стояла у дверей аудитории и смотрела, как ты споришь с преподавателем, критикуя его за перекличку и отнимая десять минут у лекции… Ты выглядел таким серьезным, и мне это показалось очень привлекательным.

Тогда мне оставался всего год жизни. Врачи поставили моей семье ультиматум, но они не сказали мне, чтобы не расстраивать. Я узнала об этом случайно. И я решила, что в оставшееся время буду жить так, как хочу. Родители меня поддержали. Моя единственная ошибка в том, что я втянула тебя в это, и твоя первая любовь стала безнадежным обманом.

Но я не выбирала умереть молодой! Разве кто-то хочет умирать? Даже цепляясь за жизнь… За свои двадцать пять лет я перенесла три операции на сердце и постоянно принимала лекарства. Но, несмотря на это, я радовалась каждому дню, вплоть до самого конца. Думаю, на фотографиях, которые развесили мои родители, я улыбаюсь?

— Да, на фотографиях ты очень ярко улыбаешься, и даже не скажешь, что ты больна, — Оуян взял Нуан за руку и серьезно спросил: — Ты можешь рассказать мне…

— Что изменится, если я расскажу? Ты будешь, как мои родители и брат, беспомощно наблюдать, как угасает моя жизнь, и тайком горевать. Или ты собираешься пожертвовать собой и изменить мою судьбу? Мне это не нужно! Независимо от того, способен ты на это или нет. Разве не лучше, что ты думал, будто я разлюбила тебя и бросила? Ты мог бы забыть меня и начать новую жизнь. Тогда я была уже безнадежно больна, и никакие лекарства не помогали. Врачи могли лечить болезнь, но не могли продлить жизнь… И, прошло уже две жизни, что тебя так мучает?

Я думала, ты давно все это понял. Иначе зачем бы ты так усердно изучал медицину, тянул за собой меня, терпеливо выполнял все поручения мастера Сунь Яована, наследовал его знания и традиции, даже перестал говорить о том, что ты — истинный наследник школы Инь-Ян?

Я не понимаю, какая между нами кровная вражда, что ты так меня мучаешь?

— Ты обманывала меня всю жизнь, и я отплатил тебе тем же. Вот и все.

— Значит, ты просто не мог смириться с тем, что тебя обманули, и решил отыграться. Ладно, пусть будет ничья. Но мои чувства к тебе были настоящими. Я действительно любила тебя, — Нуан вытерла слезы и ярко улыбнулась. Ее глаза, омытые слезами, сияли. — Это был самый счастливый год в моей жизни, и я ни о чем не жалею.

— А Нуан! — Оуян сел на корень старого дерева и обнял Нуан. — Тебе действительно не нужно ни о чем жалеть. Я тоже люблю тебя, всегда любил и никогда не переставал.

— Оуян, мы помирились? — Нуан расслабилась, прислонившись к его плечу, и начала собирать полевые цветы. Вскоре из цветов получился венок, который она надела Оуяну на голову, радостно смеясь. — Жаль, что у нас нет фотоаппарата. Я бы хотела запечатлеть этот момент.

Оуян осторожно снял венок, осмотрел его и, немного переплетя, надел на голову Нуан. — Так гораздо лучше. Ты столько времени училась у меня плести венки, а все еще не очень ловко получается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Гордость и предубеждение (10) (Часть 1)

Настройки


Сообщение