Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В беспамятстве я слышала серию громких звуков, казалось, был ослепительный свет, но я не могла очнуться.

Когда я пришла в себя, я была в больнице. Врач сказал, что у меня перелом.

Перелом большеберцовой и малоберцовой костей.

Я понятия не имела, где находятся большеберцовая и малоберцовая кости.

Мне казалось, что все кости в моем теле разбиты.

Говорили, что в тот день в тренировочном зале неожиданно отключили электричество, и только я одна получила травму, причем очень серьезную.

Тренер спросила, почему я так странно травмировалась, но я не могла ничего толком объяснить.

Тогда она списала это на мое плохое состояние.

Пусть будет так.

Я вернулась в команду для восстановления после травмы. В команде появилось несколько новых лиц.

Повсюду витал привкус того, что «времена меняются, люди меняются», но на самом деле изменились лишь два-три человека.

Товарищи по команде остались прежними, комната осталась прежней, тренер остался прежним.

Разница была в том, что раньше она была со мной, раньше я могла тренироваться с другими, раньше я всегда отчаянно рвалась вперед.

— Куда же делись те тяжелые, но счастливые времена?

Я не знала.

После перелома я стала молчаливой.

Потеряв прежнюю цель, я полностью погрузилась в уныние.

В команде не знали, как меня утешить, да и я сама не понимала, что говорить другим.

Я замкнулась в своем мире, и что бы мне ни говорили, я отвечала как ни в чем не бывало.

Через пять месяцев я вернулась в больницу на повторное обследование.

Выздоровление было еще очень далеко. Говорят, что на восстановление костей и сухожилий уходит сто дней, но я продержалась уже сто пятьдесят дней, а просвета все еще не было.

Я начала скучать по трамплину, по бассейну, по страховочным тросам на наземных тренировках, по батуту, по беговой дорожке.

— Я скучала по ощущению падения с очень большой высоты.

Я не знала, как ей удалось так просто уйти. Покинув прыжки в воду, я чувствовала себя рыбой, вытащенной из воды, будто в моей жизни не хватало очень важной части.

Теперь все стало еще хуже: мне сразу стало не хватать двух самых значимых частей моей жизни: Фу Минся и прыжков в воду.

Как она это вытерпела?

Как она выдержала внезапную потерю всего этого в своей жизни?

Снег за окном постепенно перестал идти, затем наступил шумный Новый год, а потом послышались звуки расцветающей весны.

Больница была вся белая, от нее исходил холодный и зловещий запах.

Я ненавидела это место.

Реабилитационные тренировки были очень, очень тяжелыми. Повторное сращивание сломанных костей вызывало у меня ощущение, что лучше бы я умерла.

После часа реабилитационных тренировок я, почти без сознания, лежала на больничной койке. Пот пропитал мою одежду и волосы. Никто из медперсонала не беспокоил меня, и я одна смотрела в окно.

Большая стая голубей расправила крылья и полетела по серо-голубому небу, а свистки на их хвостах издавали звуки, похожие на всхлипы.

Мне было так грустно.

Как я могла ее любить?

Как я могла любить того, кто мог просто развернуться и уйти, того, кто даже не попрощался?

— Но она была мне нужна.

— Сломанные кости, пропитанные потом волосы, слезы, падающие на подушку, все это снова и снова твердило мне: Ты мне нужна.

Но в глубине души я понимала, что наша судьба, вероятно, на этом и закончилась.

Вот и все, пришло время, и все закончилось.

Даже если были бесконечные, казалось бы, возможности, на самом деле это была лишь ложная надежда.

Она вдруг исчезла, и я с опозданием осознала свою глупость.

Ну и что?

Что я могу без тебя?

— Что еще я могу?

Размышляя об этом, я порой чувствовала обиду, порой — отчаяние.

Медленно, в замешательстве, раздражении и обиде, я заснула.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение