Глава 10

В интервью для СМИ она совершенно не замечала проблем со своим вторым местом, продолжая улыбаться и говорить, что вечером выложится по полной, чтобы защитить титул чемпиона.

Тогда люди стали говорить: — Фу Минся только что проиграла в предварительном раунде, а всё ещё так высокомерно упрямится.

А потом меня стали утешать: — Не волнуйся, она так стремится к победе, тебе, наверное, очень тяжело. Не бойся проиграть, ведь это твои первые Олимпийские игры, впереди ещё много возможностей.

—

Всё было так, как она и сказала: всё прикрывала за меня.

Вся моя робость, всё моё напряжение, всё внимание.

Всё это была она.

Всё это она брала на себя.

Оказывается… вот каково это — быть под защитой.

Весь остаток дня прошёл в полусне.

Интервью с журналистами, тренировки, наставления тренера, медицинские осмотры, разминка, тренировки, соревнования.

За несколько часов до начала соревнований мы с ней были как два волчка, бешено крутящиеся, и весь ритм был не в наших руках.

Вечером, перед началом соревнований, в разгар суеты она наконец нашла время снова сказать мне: — Цзинцзин, не бойся, я тебя прикрою.

Прыгай хорошо, просто представь, что ты пришла развлечься.

Не думай о победе или поражении, расслабься, как утром, не бойся, ты обязательно станешь чемпионкой.

—

Эти слова звучали так, будто она вовсе не собиралась соревноваться со мной за эту золотую медаль.

— Ты только не поддавайся мне.

Но и не проиграй слишком позорно, а…

Она улыбнулась, показала мне большой палец и сказала: — Как я могу тебе поддаваться?

Мой самый главный соперник — это ты.

—

Её глаза изогнулись, снова превратившись в полумесяцы.

Но как я могла быть такой же спокойной, как она?

На соревнованиях так всегда: чем больше заставляешь себя быть спокойным, тем легче возникают проблемы. С первого же прыжка я не могла найти свою форму, с трудом стиснув зубы, продолжала.

Каждое движение было неточным: всплеск был недостаточно низким, тело не полностью раскрылось при входе в воду, спина недостаточно прямая, колени недостаточно плотно сведены…

Чем хуже я прыгала, тем больше нервничала, а чем больше нервничала, тем хуже прыгала.

В этом порочном круге ошибок было бесчисленное множество.

Поэтому оценки были обычными. Хотя из-за сильной близорукости я плохо видела цифры на табло, я понимала, что у меня нет шансов побороться за чемпионство.

Напротив, её выступление было стабильным.

После трёх прыжков она оторвалась от второго места на более чем десять очков, а затем выступала всё лучше и лучше, даже временно подала заявку на замену прыжка C-класса (согнувшись) на D-класс (сгруппировавшись) и выполнила его весьма идеально.

Она действительно нисколько мне не поддавалась, а изо всех сил, отбросив все посторонние мысли, стремилась получить эту золотую медаль.

Вот, это и есть качества и элегантность, которыми должен обладать чемпион мира.

Расстояние между мной и ею было огромным.

Действительно огромным.

В итоге я заняла лишь пятое место, а она без особых проблем стала чемпионкой.

Пятизвездочный красный флаг наконец поднялся в Атланте. Она с сосредоточенным выражением лица сжимала золотую медаль, пристально смотрела на флаг и пела гимн. Я гордилась ею, но и грустила за себя.

Я ненавидела этого человека, больше всего на свете.

Но она была так прекрасна.

Моя старшая сестра по команде, она была так прекрасна, так прекрасна.