Глава 4

Она ничего не сказала, просто улыбнулась.

Я видела её улыбку бесчисленное количество раз, но на этот раз она казалась какой-то другой, хотя я не понимала, почему.

Как и раньше, я не хотела понимать.

Глядя на это выражение её лица, я чувствовала лишь раздражение.

После этого она больше не предпринимала никаких действий и не говорила ничего странного.

Тем вечером, покинув тренировочный центр и вернувшись в общежитие, я безучастно смотрела на её подушку.

— Неужели я действительно смогу превзойти такого человека?

Впервые я усомнилась в себе.

Я всего лишь хотела увидеть, как она проиграет мне, почему же это так сложно?

Однако, независимо от моего отношения, она всё равно всегда была рядом со мной.

Всякий раз, когда я упорно отрабатывала какой-то комплекс движений, она сама подходила, чтобы дать мне совет.

Я не хотела её слушать и тем более не желала быть ею управляемой.

Но каждый раз, споря с ней, я невольно вспоминала то, что она сказала мне тем вечером.

— Почему ты только сейчас соглашаешься делать так, как я говорю? Если бы послушала раньше, то не дошла бы до такого состояния...

Я признавала, что следовать её советам было намного легче.

Поэтому я просто хотела избежать лишних трудностей и превзойти её самым быстрым способом.

Постепенно количество движений, которые я могла выполнять, увеличивалось, а коэффициент сложности и качество исполнения продолжали расти.

Я стала самым быстро прогрессирующим человеком в команде, а она — тем, с кем я общалась наиболее тесно.

Тренер Юй возлагал на меня большие надежды, это я знала с самого начала.

Каждый раз, когда он видел, что я прыгаю хуже, чем она, тренер Юй с видом разочарования говорил мне: «Почему ты никак не можешь стать такой же, как Фу Минся?»

На самом деле, я тоже не понимала.

Почему я никак не могла быть такой, как она?

Её преимущество на вышке 10 метров было уже несравнимым; два года назад в Барселоне, не достигнув четырнадцати лет, она уже доказала, что у неё есть все основания для гордости.

А мне сейчас уже тринадцать, но я всё ещё так, так далека от неё.

Всё это я понимала.

Что нужно было понять, я всегда понимала.

Тренер Юй начал тренировать её на трамплине 3 метра, готовясь к Олимпиаде в Атланте, которая должна была состояться через два года.

После того как Гао Минь завершила карьеру, не было уверенности в завоевании золота на трамплине 3 метра. Я думала, что смогу взять на себя бремя Гао Минь, но не смогла, а она смогла.

Весь 1994 год я почти не участвовала в соревнованиях, только тренировалась, тренировалась, тренировалась.

Я делала это не ради чего-то другого, а лишь для того, чтобы люди поняли: то, что может Фу Минся, я, Го Цзинцзин, тоже могу.

— Первое место.

Я обязательно должна его получить.

В тестах на физическую подготовку я хочу быть первой.

В беге на длинные и короткие дистанции я хочу быть первой.

Гибкость, упражнения на снарядах, наземные тренировки…

Во всём я хочу быть первой, быть самой лучшей.

Я хочу превзойти её, начиная с повседневных тренировок, и в конечном итоге превзойти её на пьедестале почёта.

Короче говоря, я просто хочу быть лучше неё.

Соперничество заставляет расти; я изо всех сил гналась по её следам.

Тренер Юй, казалось, понимал мои намерения и постоянно увеличивал мою тренировочную нагрузку; я стала самым уставшим и измученным человеком в команде.

Я не чувствовала усталости, я делала это по доброй воле.

Мою неприкрытую борьбу она, однако, игнорировала, мои почти провокационные усилия оставались незамеченными, она по-прежнему вела беззаботную жизнь.

По мере приближения Чемпионата мира во второй половине года, внимание СМИ к ней никогда не ослабевало, но она никогда не прилагала ни малейших дополнительных усилий к соревнованиям, до которых оставалось совсем немного времени.

Почему она не старалась?

Почему?