Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Покинув родной город, я впервые увидела столичный снег.
В первый же день, с первого взгляда, я увидела этого человека.
Рука тренера легла мне на плечо, и он сказал Фу Минся:
— Это наша новая младшая сестра по команде, очень перспективная. Позаботься о ней, дай ей хорошие советы.
Тренер даже поселил нас в одной комнате.
Мне нечего было сказать.
Это лицо я видела уже целый год, но теперь, глядя на неё так близко, я чувствовала себя совершенно чужой.
Упрямство в моей груди смешалось с неуверенностью и страхом. Какой же она человек на самом деле?
Я обнаружила, что она вовсе не самая усердная в команде, но при этом у неё лучшие результаты.
Тренер говорил, что это потому, что у неё есть проницательность, есть талант.
Я просто не могла смириться.
Поэтому я тренировалась изо всех сил, как и раньше, выкладываясь телом, жизнью, будущим.
Я уже не помнила, ради своей ли славы я так старалась, или ради того, чтобы отнять её славу.
В общем, каждый раз, когда я осваивала новую сложность, я бросала взгляд в её сторону.
Я не была уверена, был ли в моём взгляде вызов, но заметила, что каждый раз, когда я смотрела на неё, она тоже всегда смотрела на меня и принимала мой взгляд без всякого гнева.
Наоборот, она всегда смотрела на меня своими глазами, изогнутыми в улыбке, словно полумесяцы.
Наверное, это было очарование её улыбки. Не знаю, с какого момента, но я постепенно перестала так сильно её ненавидеть.
Но всё равно я не любила подходить к ней близко.
Я боялась.
Я боялась этого человека, который был со мной в одной тренировочной команде, жил в одной комнате, с которым мы проводили дни напролёт, но которого я всё равно не могла понять.
Я всегда старалась возвращаться в комнату как можно позже, ложиться спать как можно раньше, старалась не разговаривать с ней, старалась держаться подальше от этого человека.
Даже если теперь я её не ненавидела, она всё равно оставалась лишь объектом, который я хотела превзойти.
Без какой-либо другой ценности.
Я наивно полагала, что никто не знает о моей неприязни к ней.
Но позже оказалось, что мои мысли были настолько просты и прозрачны: вся команда знала негласный секрет —
— Го Цзинцзин ненавидит Фу Минся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|