Глава 12

После ее победы журналисты словно забыли о своей прежней критике, и новости о ней снова заполонили все вокруг.

Содержание было примерно таким: «Фу Минся успешно защитила титул олимпийской чемпионки, в восемнадцать лет дважды завоевав золото, ее будущее безгранично», «Королева прыжков в воду покорила Атланту, цель — стать двойным чемпионом» и так далее.

Поскольку ей предстояли еще соревнования на трамплине 3 метра, внимание публики не желало от нее отрываться.

Если бы она успешно завоевала золотую медаль на трамплине 3 метра, то стала бы первым в мире спортсменом, успешно завоевавшим все золотые медали в прыжках в воду на одних Олимпийских играх.

В то же время, с тремя олимпийскими золотыми медалями, она сравнялась бы с Принцем гимнастики Ли Нином по количеству олимпийских золотых медалей, и, конечно, стала бы единственной женщиной, удостоенной этой высокой чести.

Что еще более обнадеживало, Ли Нин уже завершил карьеру, а Фу Минся в этом году всего восемнадцать лет, и ее будущее безгранично.

Весь мир ждал появления беспрецедентного двойного чемпиона, весь мир смотрел на нее.

Мы все верили, что это единственная возможность для появления двойного чемпиона, и если попытка завоевать золото провалится, то, возможно, второго двойного чемпиона уже никогда не будет.

В конце концов, Международная федерация плавания уже имела прецедент изменения правил из-за ее выдающихся способностей, поэтому все считали, что после этих соревнований, независимо от того, станет ли она двойным чемпионом в прыжках с трамплина и вышки, Международная федерация плавания изменит правила для нее, запретив спортсменам совмещать выступления в прыжках с трамплина и вышки, чтобы избежать единоличного доминирования.

Поскольку впереди была еще более сложная борьба, в тот вечер, когда она защитила свой титул и завоевала золото, все праздновали довольно скромно.

В команде было немало друзей, которые утешали меня, говоря, что Фу Минся действительно слишком выдающаяся, и проиграть ей вполне естественно.

На самом деле, я не чувствовала себя сильно подавленной.

Возможно, на тренировках я уже могла с ней соперничать, но в соревнованиях наша дистанция была еще очень велика.

Получив пятое место, я уже чувствовала себя очень удачливой, а ее чемпионство было абсолютно заслуженным.

Я очень смущалась своей прежней заносчивости перед ней, но она не обращала на это внимания, ни словом не упомянув о моем неловком положении.

Пока толпа не рассеялась, и мы не вернулись в спальню, где остались только мы вдвоем.

Я снова надела ей медаль, а затем серьезно и искренне сказала ей:

— Поздравляю тебя. Ты действительно великолепна.

Она сняла медаль, бросила ее на кровать, затем сняла наградной костюм, словно сбросив с себя тяжелое бремя, и облегченно вздохнула.

— Не нужно меня поздравлять, я просто не хотела, чтобы ты подумала, будто я тебе поддаюсь.

Действительно, ее усилия были доказательством моей угрозы и моей силы.

Если бы она получила эту медаль легко, я бы, наверное, почувствовала еще большую иронию.

Моя шея вдруг отяжелела, я опустила голову и увидела, что она повесила медаль мне на грудь.

— Ну как, на этот раз признаешь поражение?

— …Как это возможно!

Я подсознательно возразила.

— Мм, не сдавайся, ты еще победишь меня.

— Я никогда не смогу сдаться.

— Мне нравится в тебе именно это.

...

Я промолчала.

Я сняла золотую медаль со своей шеи и вернула ей, неуклюже пытаясь сменить тему, но не знала, с чего начать.

На кровати беспорядочно валялись ее наградной костюм и мой олимпийский талисман. Я бросила наградной костюм на ее кровать, а сама села, обняв талисман.

— Я тебе так завидую, почему ты совсем не нервничаешь?

Она удивленно посмотрела на меня и изумленно сказала:

— Как это я могу не нервничать?

— …Но ты совсем не выглядишь так…

— Если я проиграю, ты знаешь, что будет?

Я замолчала.

Поражение любимца судьбы гораздо больше возбуждает, чем поражение обычного человека.

— Но как бы там ни было, я победила.

Она снова приняла свой беззаботный вид, улыбаясь, села на кровать и стала перебрасывать золотую медаль из руки в руку, совершенно не воспринимая ее как символ олимпийского чемпионства.

— Через день трамплин 3 метра, сможешь выиграть?

Она легко сказала:

— Не соревновалась, не знаю.

— А если проиграешь?

— Не знаю.

— Ты так и пойдешь на соревнования?

— А иначе?

Она перестала развлекать себя, подперла подбородок ладонью и прилегла рядом со мной, ведя себя очень спокойно.

— …Не хочешь сбежать?

— Сбежать? Я твой пример для подражания, если я сбегу, что ты будешь делать?

— Не будь самонадеянной.

Она обошла меня сзади, неустойчиво оперлась подбородком о мое плечо, прижавшись щекой к моему уху, тепло.

Подражая моему недавнему голосу, холодно и четко произнесла:

— А если я уйду? И больше никогда не вернусь?

...

Меня охватил беспричинный страх, я всем сердцем отказывалась представлять свою жизнь без нее, но все же упрямо настаивала:

— Уходи так уходи, во всей национальной сборной я больше всего ненавижу тебя.

— Но я люблю тебя.

Я вздрогнула, не сразу поняв, что она сказала. Когда смысл ее слов дошел до меня, сердце мгновенно забилось быстрее, лицо непроизвольно начало гореть, жар распространился до самых ушей.

— …Мм… Я тоже очень люблю тебя… Люблю тебя, люблю Тренера Юя, люблю Тянь Ляна, люблю Ху Цзя…

Ее лицо стало холодным, она подняла бровь, повернула голову и недовольно посмотрела на меня.

Это выражение редко можно было увидеть на ее лице.

— Любить меня и любить Тянь Ляна — это одно и то же?

Я опешила, зная, что это выражение всегда было предвестником ее гнева, но не понимала, что не так с моей предыдущей фразой.

Недоуменно переспросила:

— …Разве нет?

— *Дзынь*.

Она вдруг отбросила золотую медаль в сторону, прищурившись, схватила меня за запястье, оттолкнула талисман, который я обнимала, наклонилась и приблизилась ко мне, сократив расстояние между нами до нуля.

— Я люблю тебя не так, как люблю товарищей по команде, а вот так…

...

Меня поцеловали.

...

Это был не легкий, мимолетный поцелуй, а нежный, глубокий, переплетающийся.

Настолько глубокий, что я до сих пор помню температуру ее губ, тепло ее языка.

Не было нехватки воздуха, и я не была настолько напряжена или удивлена, чтобы забыть дышать.

Не было ни крика, ни попытки оттолкнуть ее, ни тем более укусить.

Я закрыла глаза.

Без причины.

Жарким июльским летом, на другой стороне Земли, в ночь, когда она во второй раз стала олимпийской чемпионкой, я, с еще не высохшими волосами, и она, пылающая от гнева, опустившись на колени на мягкой белоснежной кровати в чужой гостинице, где мы жили уже много дней, но название которой я так и не запомнила…

Поцеловались.

Медаль лежала на полу, на ее изысканной, роскошной ленте было написано ее имя.

В этот момент золотая медаль и моя спортивная форма переплелись, как моя и ее судьбы.

Необъяснимо запутанные, бестолково переплетенные.

Это был человек, которого я ненавидела больше всего.

Очень, очень сильно ненавидела.

Я ненавидела ее самонадеянность, ненавидела ее притворную доступность, скрывающуюся за гордостью, и еще больше ненавидела ее уникальный талант, скрывающийся за усердными тренировками.

Все в ней было мне отвратительно.

Но сейчас я и эта мировая чемпионка, которую я ненавидела пять лет, поцеловались.