Глава 1 (Часть 5)

— Лу Сяомань, услышав крики Сюань Юань Цзинчуаня из-за ширмы, пожалела, что не утопилась в ночном горшке.

— Ещё нет!

Лу Сяомань хотела просто посидеть и отдышаться, но Сюань Юань Цзинчуань снова закричал.

— Маленькая Паровая Булочка! Маленькая Паровая Булочка! Ты уже расколола ночной горшок!

— Почему ты всё ещё не выходишь?

Синие жилки на лбу Лу Сяомань затрепетали. — Кто его научил этому «расколола ночной горшок»?

— …Это Четвёртый принц говорил. Неизвестно почему, но Пятый принц запомнил, — ответила служанка, прикрывая рот рукой и сильно смеясь.

Имя Лу Сяомань Сюань Юань Цзинчуань никак не мог запомнить, зато всякую ерунду схватывал на лету.

— Маленькая Паровая Булочка! Маленькая Паровая Булочка! Голубиные яйца уже высидели голубей!

— Почему ты всё ещё не выходишь?

Голос Сюань Юань Цзинчуаня звучал нетерпеливо.

— Иду!

«Как будто душу выкликает!»

Лу Сяомань, собравшись с духом, вышла из-за ширмы. Сюань Юань Цзинчуань уже нетерпеливо поднёс ей тарелку фаршированного перца с рыбным фаршем.

Для этого блюда перец разрезали, удаляли семена и наполняли фаршем из свежей рыбы.

Это было хорошее блюдо. Сейчас Лу Сяомань могла его съесть, но уже не получала такого удовольствия, как в начале.

Она посмотрела на поточный банкет, где было ещё столько блюд и закусок, которые она даже не успела попробовать. Похоже, есть придётся до завтра.

Когда Лу Сяомань почти объелась, она снова закричала, что ей нужно сходить по нужде.

— Маленькая Паровая Булочка, почему ты всё время хочешь сходить по нужде?

Лу Сяомань чуть не заплакала. Если бы она сказала ему, что объелась, этот парень, наверное, снова изобразил бы жалость.

Она беспомощно посмотрела на Чэнь Шуня, надеясь, что он спасёт её.

Увы, мудрость Чэнь Шуня была ограничена. Он мог объяснить ей проблему с походом по нужде, но не мог спасти её от этой горы еды.

— Ваше Высочество, если еда попадает внутрь, но не выходит наружу, как же в животе хватит места?

— О! Вот оно как! — Сюань Юань Цзинчуань кивнул, считая, что Чэнь Шунь говорит очень разумно.

Но от такого чередования обжорства и рвоты Лу Сяомань не знала, выживет ли она.

Закончился ещё один раунд. Лу Сяомань уже восхищалась эластичностью своего живота. Едва она открыла рот, как Сюань Юань Цзинчуань, словно почувствовав её мысли, закричал за неё: — Маленькая Паровая Булочка снова хочет сходить по нужде! Сходить по нужде!

Когда Лу Сяомань снова обняла ночной горшок, ей казалось, что она вот-вот рухнет в него.

«Нет, если так будет продолжаться, Сюань Юань Цзинчуань точно меня убьёт!»

Умереть не стыдно, но умереть от обжорства из-за какого-то слабоумного — это слишком нелепо!

Вырвав всё, Лу Сяомань, пошатываясь, вышла. Увидев, что Сюань Юань Цзинчуань снова собирается подбежать с чем-то, Лу Сяомань остановила его.

— Стой!

Сюань Юань Цзинчуань замер, склонив голову набок, и посмотрел на неё.

— Ваше Высочество, подумайте. Если служанка сегодня съест всю еду, что здесь есть, то что будет завтра?

— А послезавтра? Служанке больше не нужно будет приходить!

— Поэтому служанка не может больше есть. Нужно оставить еду на завтра, чтобы прийти снова.

— Так служанка сможет снова увидеть Ваше Высочество, а Ваше Высочество сможет снова увидеть служанку!

Сюань Юань Цзинчуань нахмурился и напряжённо задумался. Казалось, в словах Лу Сяомань был глубокий смысл, который он не мог опровергнуть. Спустя долгое время он неохотно кивнул.

— Ладно, сегодня не ем! Не ем!

Услышав его слова, слуги поспешили убрать со стола.

В тот момент, когда Лу Сяомань подумала, что мучения этого дня наконец закончились, Сюань Юань Цзинчуань снова схватил её за запястье и потащил в другую сторону.

— У меня есть ещё кое-что, что я хочу тебе показать! Очень красивое, очень красивое!

В голосе Сюань Юань Цзинчуаня звучала гордость. Он, казалось, был уверен, что Лу Сяомань понравится то, что он собирается показать.

Но Лу Сяомань в этот момент так не думала.

— Маленькая Паровая Булочка! Смотри, смотри!

Вся комната была увешана красивой одеждой: шёлковые платья, плащи, даже зимние ватники.

Лу Сяомань моргнула. Эта одежда явно предназначалась для девочек двенадцати-тринадцати лет.

— Это… это всё для меня? — Лу Сяомань указала на себя, не осмеливаясь поверить.

— Для тебя! Всё для тебя!

Фасоны платьев были разнообразны: длинные халаты, накидки с шёлковыми платьями, сплошные длинные платья. Лу Сяомань осторожно подняла край платья и поняла, что ткань этих нарядов невероятно дорогая. Вышивка была выполнена с таким мастерством, что бабочка на подоле казалась готовой взлететь с ткани.

— Как красиво… — невольно вырвалось у Лу Сяомань.

А ещё зимние ватники, мягкие на ощупь, пушистые, с очень гладкой меховой отделкой по вороту.

— Это же соболиный мех! Смотрите, как Ваше Высочество добр к вам! — снова подлизался Чэнь Шунь. Непонятно, кому он больше угождал: Лу Сяомань или Пятому принцу.

— Надень! Надень! — Сюань Юань Цзинчуань указал на розовое парчовое платье.

— Эй, у Вашего Высочества прекрасный вкус! Это платье очень подойдёт к лицу Сяомань.

— Идём, идём, переоденьте Сяомань! — распорядился Чэнь Шунь. Слуги поставили ширму для Лу Сяомань и помогли ей снять дворцовую одежду.

Это платье было довольно сложным, а так как Лу Сяомань слишком много съела на обед и живот у неё был круглый, после того как она его надела, ей стало немного тесно.

— Хочу посмотреть! — Сюань Юань Цзинчуань хотел броситься к ширме, но Чэнь Шунь его остановил.

— Ваше Высочество, Сяомань — девушка, Ваше Высочество не может смотреть, как девушки переодеваются!

— Почему нельзя?

Слова Чэнь Шуня успешно отвлекли внимание Сюань Юань Цзинчуаня.

— Потому что мужчины и женщины не должны касаться друг друга!

— Почему мужчины и женщины не должны касаться друг друга?

Пот на лбу Чэнь Шуня вот-вот должен был закапать. К счастью, в этот момент Лу Сяомань вышла из-за ширмы, и Чэнь Шунь поспешно сменил тему. — Ваше Высочество, посмотрите, какое красивое платье!

Лу Сяомань немного рассердилась. Каким бы красивым ни было платье, человек должен быть красивым. Неужели она, Лу Сяомань, такая некрасивая?

— Угу! Угу! — Сюань Юань Цзинчуань захлопал в ладоши. — И то тоже надень!

Слуги взяли короткую куртку, на которую он указал, и надели её на Лу Сяомань.

В этот момент у Лу Сяомань начала потеть спина. Лето только что закончилось, но всё ещё было жарко. Шёлковое платье в сочетании с короткой курткой было немного жарковато.

Лу Сяомань с трудом потянула за воротник, глядя на себя в бронзовое зеркало. Розовое шёлковое платье подчёркивало женственность, а короткая куртка придавала вид девушки из знатной семьи. Лу Сяомань моргнула. И правда, одежда красит человека!

— И то тоже красивое, надень! — Сюань Юань Цзинчуань указал на стёганую куртку для ранней зимы.

Лу Сяомань замерла. — Неужели?

— В такую жару ещё и стёганую куртку?

— Эх, ничего не поделаешь, это искреннее желание Вашего Высочества. Сними то, что на тебе, и надень стёганую куртку, чтобы Ваше Высочество посмотрел, хорошо? — Чэнь Шунь толкнул Лу Сяомань локтем в спину.

Ради того, чтобы получить эту одежду, Лу Сяомань приготовилась надеть стёганую куртку, но Сюань Юань Цзинчуань резко схватил её.

— Маленькая Паровая Булочка, куда ты идёшь?

— Служанка никуда не идёт, просто за ширмой переоденет платье.

— Почему переоденешь? Тебе не нравится?

Автор хочет сказать: Жаль, что в древности не было мотилиума…

☆ Укушу тебя!

— Служанке нравится, просто Ваше Высочество не велел служанке надеть стёганую куртку?

Сюань Юань Цзинчуань кивнул и лично взял стёганую куртку, чтобы надеть её на Лу Сяомань сзади. Но разве может принц одевать служанку? Слуги поспешили вперёд и, несмотря на то, что думала Лу Сяомань, надели на неё стёганую куртку поверх шёлкового платья.

— Ах… как красиво! — Сюань Юань Цзинчуань удовлетворённо вздохнул.

Спина Лу Сяомань промокла насквозь.

— И то тоже!

Проследив за направлением, куда указывал Сюань Юань Цзинчуань, Лу Сяомань почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

Это была шуба!

— Быстрее принесите Его Высочеству!

Лу Сяомань поспешно схватила Чэнь Шуня и тихо сказала: — Главный евнух Чэнь, вы что, хотите меня зажарить?

Чэнь Шунь похлопал Лу Сяомань по плечу и льстиво улыбнулся. — Как же зажарить? Просто наденьте, чтобы Ваше Высочество посмотрел! Это на минутку!

— Я во дворце несколько десятилетий, а мне господа ещё ни разу шубу не дарили!

Чэнь Шунь был так взволнован, что Лу Сяомань даже засомневалась, шуба предназначалась ей или Чэнь Шуню!

Глядя, как шуба шаг за шагом приближается к ней, Лу Сяомань нисколько не сомневалась, что за этой шубой её ждёт что-то ещё.

«Нет, нужно покончить с этим, иначе одна вещь за другой, и я, наверное, задохнусь от собственного пота».

В тот момент, когда шуба легла ей на плечи, Лу Сяомань закатила глаза и с грохотом упала на землю.

В мгновение ока слуги замерли, Чэнь Шунь тоже остолбенел.

Сюань Юань Цзинчуань подошёл к Лу Сяомань, присел и ткнул её пальцем в щеку. — Маленькая Паровая Булочка! Что с тобой?

— Ох, что случилось? — Чэнь Шунь наконец пришёл в себя.

Лу Сяомань мысленно проклинала его. «Что случилось?!!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение