Глава 1 (Часть 4)

— Что это вы делаете!

Консорт Чунь, увидев Лу Сяомань с заткнутым ртом, прижатую к земле, тут же поставила чашку, встала и собственноручно вытащила ткань изо рта Лу Сяомань. Нахмурившись, она погладила Лу Сяомань по щеке: — Больно?

Лу Сяомань покачала головой.

Чжао Цзи поспешно выступил вперёд, оправдываясь: — Ваше Величество, вы не знаете, эта девчонка упрямая! Слуга пригласил её, а она не хотела!

Лу Сяомань мысленно выругалась тысячу раз: «Какое пригласил! Ты же меня связал и потащил! Как ты можешь так лгать? Смотри, как бы небеса не разгневались и не проткнули тебе кишки!»

— Довольно!

— Наверняка ты не объяснил ребёнку как следует и напугал её!

Консорт Чунь лично налила Лу Сяомань чашку воды и усадила её за стол. На столе стояли пятицветные пирожные. Их аромат и вид вызывали слюнки.

— Прости за сегодняшнее. Чжао Цзи слишком вспыльчив, он тебя напугал.

— Ты уже поужинала?

Голос Консорта Чунь был очень мягким, слушая его, казалось, будто проваливаешься в огромное поле хлопка.

Лу Сяомань подняла голову и посмотрела в глаза Консорта Чунь, но её сердце вдруг стало твёрдым.

Потому что в глазах Консорта Чунь она не видела ни сожаления, ни сострадания. Наоборот, они были похожи на глубокий омут, дна которого не видно.

— Поужинала, — кивнула Лу Сяомань.

— Ах, верно.

Раз Императорский Врач Ань взял тебя в ученицы, он, конечно, будет о тебе заботиться.

Может, ещё немного пирожных? У меня здесь не так много хорошего, но император любит маленькую принцессу, поэтому прислал много вкусных вещей. На самом деле, маленькой принцессе ещё нет года, она не может этого есть.

— Благодарю за милость, Ваше Величество… Служанка слишком много съела сегодня с учителем, сейчас… не могу больше…

— О, тогда возьми с собой и поешь позже.

На самом деле, я позвала тебя, потому что слышала, что Наложница Сун больна?

В голосе Консорта Чунь звучала забота.

Лу Сяомань не кивнула и не покачала головой.

Консорт Чунь, видя, что она не отвечает, ещё мягче продолжила: — В те годы мы с Наложницей Сун вместе пришли во дворец на отбор. Мы жили в одной комнате, плакали, обнявшись, делились секретами… Дворцовая жизнь одинока. Мы с ней целый год были вместе, но ни разу не видели императора. Мы уже потеряли всякую надежду.

— Кто бы мог подумать, что случайная посадка ивы обернётся тенью (неожиданный успех). Наложница Сун, тоскуя по семье, спела у изогнутого моста в Южном Саду песню из родных мест. Император услышал её, пожалел и оказал милость. Её пожаловали титулом Лянъи. Но она не забыла меня. Она специально взяла меня к себе, чтобы у меня была возможность увидеть священный лик. Если бы не она, я, вероятно, до сих пор была бы простой служанкой, и у меня не было бы такой милой маленькой принцессы.

Сначала Лу Сяомань была тронута, это напомнило ей о Ван Бэйэр и о себе.

Но… если бы их сестринская любовь была так глубока, почему в таком пустынном месте, как Павильон Обильной Росы, ты даже не навестила её?

— Служанка… не понимает, зачем Ваше Величество говорит мне это, — Лу Сяомань опустила голову, теребя пальцы.

Консорт Чунь вздохнула. — Дворцовая жизнь полна перемен, человеческие отношения поверхностны.

Она была низложена императором, и если заболеет, никто о ней не позаботится.

Вчера я слышала, что Императорский Врач Ань ходил к ней на осмотр. Я просто хочу знать, чем она больна?

— Служанка не знает.

— Как ты можешь не знать?

— Ты же была рядом с Императорским Врачом Анем? Я знаю, ты недолго учишься у учителя и, возможно, не понимаешь его медицинских терминов. Мне просто нужно, чтобы ты хорошенько вспомнила, какое было выражение лица у Императорского Врача Аня, что он говорил, чтобы мне, её сестре, было спокойно.

— Ваше Величество, служанка действительно не знает.

— За Павильоном Обильной Росы росло много вербены. Учитель сказал, что эта трава после сушки может лечить многие болезни, и велел мне хорошо её запомнить. Я там изучала вербену. Когда учитель осматривал Наложницу Сун, служанки вообще не было в павильоне…

— Вот как…

Во взгляде Консорта Чунь промелькнуло разочарование, но Лу Сяоомань почувствовала, что она оценивает, правдивы ли её слова.

— После возвращения учитель ничего тебе не говорил?

— Отвечаю Вашему Величеству, после этого учитель поспешил сюда, чтобы навестить маленькую принцессу.

Консорт Чунь опустила брови и улыбнулась. — Императорский Врач Ань научил тебя безупречно отвечать.

Сердце Лу Сяомань сжалось от тревоги. Неужели, если она ничего не скажет, её не отпустят?

— На самом деле, у Наложницы Сун нет ничего серьёзного… Просто ей тяжело на душе от того, что она не видит императора, поэтому она ничего не ест и не пьёт… — Лу Сяомань пробормотала это наугад.

Для наложницы, почти попавшей в опалу, тоска по императору не была большим грехом и была самым безопасным объяснением.

— …Ах, так вот как… Бедная Наложница Сун, её искренние чувства… — Консорт Чунь издала долгий вздох, но Лу Сяомань почувствовала, что ей стало легче.

В этот момент слуга у дверей громко объявил: — Драгоценная Супруга Жун!

Брови Консорта Чунь слегка приподнялись. Чжао Цзи только собрался отвести Лу Сяомань за занавес, как Драгоценная Супруга Жун уже вошла в покои.

— Сестрица Консорт Чунь, надеюсь, ты не сердишься, что я так поздно пришла тебя навестить!

— Слышала, твою маленькую принцессу в эти дни сильно рвёт молоком. Я всё собиралась зайти, но было так много дел. Только после ужина появилось свободное время. Сестрица, ты ведь не сердишься, что я так поздно беспокою тебя?

Лу Сяомань впервые видела Драгоценную Супругу Жун. Её нельзя было назвать несравненной красавицей, но её глаза феникса, точь-в-точь как у Сюань Юань Люшуана, были полны очарования и завораживали.

Драгоценная Супруга Жун забеременела Сюань Юань Люшуаном в шестнадцать лет. Получается, ей сейчас чуть за тридцать, но Лу Сяомань казалось, что она гораздо более обольстительна, чем Консорт Чунь.

— Что вы, сестрица, я так рада, что вы пришли навестить меня, я очень этого желала.

— Сейчас маленькая принцесса наконец уснула, и я как раз думала, что хорошо бы с кем-нибудь поговорить! — Консорт Чунь подошла и взяла Драгоценную Супругу Жун за руки, ведя себя мягко и почтительно.

Драгоценная Супруга Жун, держа Консорта Чунь за руку, села за стол. Обернувшись, она заметила Лу Сяомань, стоявшую на коленях рядом с Чжао Цзи.

— Эй, это же маленькая ученица Императорского Врача Аня?

— Как она оказалась у сестрицы?

Лу Сяомань удивилась. Она видела Драгоценную Супругу Жун впервые, как та могла знать, что она ученица Ань Чжицзюня?

— Ах, сегодня Императорский Врач Ань приходил осмотреть маленькую принцессу, и эта девочка пришла с ним.

— Сестрица увидела её и почувствовала родство душ. Как раз император пожаловал так много пирожных маленькой принцессе. Сестрица, вы же знаете, что такой маленький ребёнок может съесть?

— Вот и решила отдать все эти пирожные этой девочке, чтобы отблагодарить Императорского Врача Аня за постоянную заботу о нас с дочерью.

— Сестрица действительно такая заботливая!

Лу Сяомань чуть не расхохоталась. Эта Консорт Чунь определённо была непростым человеком. Она лгала Драгоценной Супруге Жун, даже не задумываясь. Похоже, в том, что она только что сказала ей, не было и трёх долей правды.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение