Глава 5 (Часть 1)

Едва Лю Цюань ступил во двор своего дома, как увидел Лю Сина, который в волнении метался из стороны в сторону.

Он невольно усмехнулся про себя: «Надо же, и этот непутевый сын умеет волноваться!» По дороге домой он уже успокоился и вновь обрел свой обычный строгий и властный вид.

При мысли о том, что обычно вытворял его сын, гнев снова вскипел в нем. В этот момент Лю Син тоже заметил вернувшегося отца и тут же подбежал к нему: — Ну как, отец? Этот Юэ Цянь Шань…

— Ты еще помнишь, что у тебя есть отец? Ладно бы просто дурачился, но замышлять… но совершать такие безбожные дела!

— Лю Цюань все же не осмелился произнести это слово вслух.

Лю Син не успел получить ответ, как услышал упреки отца. Ему показалось, что все раскрылось, и он без сил рухнул на землю, растерянно бормоча: — Конец, всему конец…

Увидев скорбное лицо сына, Лю Цюань немного смягчился и понизил голос: — На самом деле, все не так уж плохо…

Но Лю Син уже ничего не соображал. Он бросился к ногам Лю Цюаня и зарыдал: — Отец, ты должен спасти меня! Син’эр больше никогда не посмеет…

Этот Лю Син был его единственным сыном, избалованным матерью, У Ши. Обычно он никогда так не покорялся. Лю Цюань на мгновение растерялся.

— Что случилось? Почему такой шум?

— Старик, это ты опять обидел Син’эра!

— Ну вот, прямо в обед… — раздался зычный женский голос. Это была жена Лю Цюаня, У Ши. Она готовила на кухне и, услышав шум снаружи, поняла, что отец с сыном опять ссорятся.

У нее был только один сын, Лю Син, которого она безмерно баловала. Боясь, что сына обидят, она поспешила выйти из кухни.

Лю Син, увидев «спасительницу», тут же повернулся к У Ши и всхлипнул: — Мама…

— Вид у него был очень жалкий.

У Ши решила, что сына сильно обидели. Она заслонила его собой и пронзительно закричала: — Лю Цюань! Я, У Цуйлань, прожила с тобой в браке больше двадцати лет, разве я чем-то перед тобой провинилась?

У Лю Цюаня от этих слов стало горько на душе: «Ну вот, опять началось». Но он все же ответил честно: — Эти двадцать с лишним лет ты была добра ко мне, ничем не обидела. Тем, чего я достиг сегодня, я во многом обязан тебе, но…

— Хорошо!

— У Ши не дала Лю Цюаню договорить «но» и перебила: — Раз я ни в чем перед тобой не виновата, почему ты придираешься к моему сыну!

— Твой сын, а не мой, что ли?

— удрученно спросил Лю Цюань.

— Ты еще помнишь, что это твой сын!

— Обычно только бьешь да ругаешь! Я, У Цуйлань, родила этого единственного сына почти в тридцать лет…

Казалось, она задела больную тему, и У Ши вдруг зарыдала.

Лю Цюань смутился. Сын родился у него поздно, У Ши его баловала, а он не вмешивался. Он и не ожидал, что вырастет такой негодяй, которого теперь и контролировать невозможно.

Он тяжело вздохнул про себя, подумав: «Ладно уж».

Не обращая внимания на мать и сына, он развернулся и ушел в свою комнату дуться.

За это время Лю Син немного пришел в себя.

Он всегда был неглуп и сообразил: раз отец вернулся и сразу начал его ругать, значит, в деле произошел какой-то поворот. Иначе с чего бы ему быть в настроении ругаться?

Он перестал волноваться, успокоил У Ши и спокойно пошел к отцу.

Войдя в комнату, он увидел, что Лю Цюань пьет чай, и понял, что тот уже немного остыл.

Он поспешно подошел и заискивающе улыбнулся: — Отец, то дело… уладилось?

Лю Цюань взглянул на него: — Мать успокоил?

— Получив утвердительный ответ, он больше не стал скрывать и рассказал сыну то, что услышал.

Однако Лю Син выглядел озадаченным: — Не умер?

— Как это возможно?

— Ли Нян ясно сказала…

Услышав это, только что утихший гнев Лю Цюаня вспыхнул с новой силой: — Не смей больше упоминать эту распутницу! Все это дело началось из-за нее…

— Видя, что сын не принимает его слова всерьез, он разозлился еще больше.

Он с силой ударил кулаком по столу: — Запрещаю тебе впредь с ней якшаться! С сегодняшнего дня сиди дома и прилежно учись, никуда не ходить!

— Но, отец…

— Лю Син хотел возразить.

— Отец?!

— Когда это ты видел во мне отца?

— Ты мне не сын, ты мой кредитор!

— Услышав возражения Лю Сина, Лю Цюань наконец взорвался. Его глаза налились кровью, он посмотрел на Лю Сина: — Столько лет я тебя кормлю, пою, еще и развлечения твои оплачиваю, разгребаю проблемы, которые ты создаешь! Да я бы предкам своим так усердно не служил!

Сказав это, Лю Цюань закрыл лицо руками и заплакал: — А ты все равно такой непослушный…

— Лю Син никогда не видел отца в таком состоянии. Он поспешил подойти и утешить его, клялся и божился, что будет усердно учиться дома и больше не будет шляться где попало. Но про себя думал: «Нужно поскорее найти кого-нибудь, чтобы передать новость Ли Нян…»

————————————————————————————————————

Управа уезда Хэйшуй располагалась на одной из главных улиц уезда Хэйшуй.

По словам гадалки «Полубессмертного Хуана», место для управы было выбрано очень удачно, с превосходным фэн-шуй.

Это был знак того, что благоприятная ци поднимается с востока, и черная полоса сменяется белой — предзнаменование карьерного роста и финансового процветания.

Сейчас же господин Цянь, уездный судья Хэйшуй, беспокойно метался по заднему залу этого благословенного места, то и дело поглядывая на главные ворота управы.

У помощника судьи Вана от его хождения зарябило в глазах. Он подумал про себя: «Позвал меня и не спрашивает ничего, чего кругами ходить?» Он опустил голову, отпил чаю и уже собирался спросить, в чем дело.

Но тут господин Цянь с негодованием опустился на стоявший рядом стул из грушевого дерева и с досадой произнес: — Возмутительно!

— Правду говорят: молоко на губах не обсохло, а дела делает ненадёжно!

— Ван Шие пробормотал про себя: «Надо же, кто это так разозлил уездного судью?»

Вслух же он сказал без промедления, проглотив чай, встал и, поклонившись уездному судье, произнес: — Не знаю, с какими трудностями столкнулся господин, но я, ваш ученик, готов разделить ваши заботы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение