Глава 4 (Разделы 7-8) (Часть 3)

— Закончив препираться, Чжун Юаньшань серьезно сказал Ми Лацзя: — Я познакомился с марксистской мыслью и коммунистической теорией, когда учился во Франции.

Позже, участвуя в ассоциации китайских студентов, я познакомился с людьми из европейского отделения Коммунистической партии Китая.

Постепенно меня тронул их идеал борьбы за интересы трудящихся масс, и я начал читать такие труды, как «Капитал», «Манифест Коммунистической партии», «Развитие социализма от утопии к науке».

Знайте, Франция — родина социалистической теории и первое место практического воплощения коммунистических идеалов...

Ми Лацзя тут же взглянула на этого «Лао Чжуна» по-новому.

Одиночное свидание было просьбой Чжун Юаньшаня.

На самом деле, Ми Лацзя, которой было уже почти 30 лет, конечно, была чувствительна к галантному Чжун Юаньшаню. Хотя нельзя сказать, что у нее была особая симпатия, но и не было ни малейшей антипатии.

После опыта этого совещания, она хотела проверить этого джентльмена, который выделялся среди мужчин и учился за границей, чтобы увидеть, не был ли пункт «единомышленники» в ее взглядах на любовь специально создан для него.

Думая об этом, в западном ресторане, открытом французами, Ми Лацзя немного смутилась перед Чжун Юаньшанем, что еще больше раззадорило его желание неустанно добиваться ее.

Хотя ни один из них не «проткнул бумагу на окне» (не раскрыл своих чувств), они начали ходить бок о бок по оживленным улицам Шанхая.

Ми Лацзя сначала приняла губную помаду и румяна, которые Чжун Юаньшань специально для нее купил, а Чжун Юаньшань с радостью принял галстук, который Ми Лацзя специально для него выбрала. Чжун Юаньшань тихонько протянул руку, чтобы поправить растрепанные ветром волосы Ми Лацзя, а Ми Лацзя помогла Чжун Юаньшаню опустить завернувшийся воротник...

В глубине души они фактически приняли друг друга.

Ми Лацзя сказала Чжун Юаньшаню, что следующим в семье Ми, кто будет праздновать свадьбу, должен быть ее старший брат Ми Чуаньцзя, как законный первенец.

Чжун Юаньшань, конечно, понял намек. Лацзя имела в виду, что только после того, как ее брат женится, она сама начнет думать о замужестве.

Чжун Юаньшань знал, что Ми Чуаньцзя — ее родной брат, родившийся в тот же год, месяц и день, что и Лацзя, и ему тоже было почти тридцать лет. Семья Ми обосновалась на Хребте Хризантем и пережила период переселения. Как только найдется подходящая девушка, свадьба должна быть не за горами.

Чжун Юаньшань решил пойти с Лацзя навестить эту будущую невестку.

Ми Лацзя и Чжун Юаньшань встретили Мин Жуюэ в ее общежитии в Шанхайском педагогическом колледже.

Увидев, что кроме сестры Лацзя пришел еще и красивый молодой человек, девушка Мин, кажется, поняла, зачем пришла сестра Лацзя.

Чтобы было удобнее говорить, Мин Жуюэ предложила пригласить двух земляков из Жаньчжоу посидеть вместе. Чжун Юаньшань, конечно, согласился; он хотел, чтобы их отношения с Ми Лацзя стали известны большему количеству знакомых.

На встречу по приглашению Мин Жуюэ пришли ее брат Мин Жусин и четвертый молодой господин из семьи Цинь, Цинь Гунбо.

Когда Лацзя только увидела Цинь Гунбо, она все же немного занервничала.

Лацзя ранее встречалась с Цинь Гунбо в Шанхае; он поступил в Шанхайский педагогический колледж изучать химию через пять лет после ее выпуска.

В то время первое сотрудничество Гоминьдана и Коммунистической партии было в самом разгаре, и такие темы, как вступление в Гоминьдан или в Коммунистическую партию, или даже вступление в Коммунистическую партию, а затем в Гоминьдан в личном качестве, широко обсуждались среди студентов университета. Ми Лацзя, будучи красивой и активной студенткой, конечно, стала объектом консультаций для многих студентов-мужчин.

Из-за того, что они были земляками, Цинь Гунбо тоже был среди этих студентов.

Более того, из-за особых отношений между семьями Цинь и Ми, особое внимание Ми Лацзя к Цинь Гунбо было совершенно естественным.

Также под влиянием Ми Лацзя, Цинь Гунбо, уже окончивший университет, действительно не вступил ни в какую партию. Как и Ми Лацзя, он изучал различные идейные течения, включая Три принципа народа и коммунизм, и делал то, что считал правильным, для трудящихся масс своей родины, способом, который они считали подходящим.

Единственным незнакомцем на этой встрече стал Чжун Юаньшань, и он, естественно, оказался в центре внимания.

Несколько молодых людей, достигших или даже перешагнувших брачный возраст, собрались вместе, и разговор быстро перешел к отношениям между Чжун Юаньшанем и Ми Лацзя.

Чжун Юаньшань ответил всем, используя дипломатические формулировки, привычные для западных людей: — Ситуация такая же, как вы себе представляете.

А Ми Лацзя ловко перебросила сложный вопрос единственной богине в сердце ее брата, Мин Жуюэ.

Жуюэ, эта новая женщина, получающая западное образование, конечно, не стала уклоняться от такого прекрасного вопроса.

— На этот вопрос должен ответить сам брат Чуаньцзя.

Ми Лацзя, воспользовавшись случаем, с преувеличением описала, как ее брат скучает по сестре Жуюэ, как она ему нравится, а Мин Жуюэ, прямо перед своим родным братом Мин Жусином, откровенно сказала: — Я жду его приезда.

Следует знать, что в традиционной китайской культуре существует представление о том, что старший брат — как отец. Сказать такое в присутствии своего родного брата Мин Жусина, несомненно, не было шуткой или детской игрой.

Ми Лацзя полностью развеяла опасения относительно отношений сестры Жуюэ и Цинь Гунбо. Она была так счастлива, что нечаянно получила ответ, которого ее брат так долго ждал, что немного потеряла самообладание и невольно сказала Мин Жуюэ: — Если ты выйдешь замуж, то и я выйду.

Чжун Юаньшань, воспользовавшись случаем, тут же напомнил Ми Лацзя о ее обещании.

Встреча завершилась с результатом, превзошедшим их ожидания.

Чжун Юаньшань был не очень рад, что из-за организационной дисциплины не может вернуться в Лянчжоу вместе с Лацзя. Он хотел «ковать железо, пока горячо» и прояснить отношения. Еще больше он хотел вернуться на родину вместе с Ми Лацзя, чтобы косвенно объявить об их романе.

Ми Лацзя была спокойна в душе. Ей нравился этот мужчина, но она также прекрасно понимала, что если любовь истинна и долговечна, то разве важны ежедневные встречи?

Она хотела полностью выполнить важное поручение брата.

Это были летние каникулы, и Ми Лацзя вместе с Мин Жуюэ вернулись в Жаньчжоу.

Хотя Доуши и Чахуа были всего лишь наложницами Ми Чуаньцзя, по старшинству они были старшими. Пригласить их в семью Мин для предложения руки и сердца было вполне логично.

Чуаньцзя, который с детства был послушным, имел очень хорошие отношения с третьей наложницей Доуши. Шестая наложница Чахуа была названой сестрой родной матери Чуаньцзя. К тому же Ми Чуаньцзя был старшим сыном семьи Ми. У них был долг и они были рады способствовать этому браку.

Ми Лацзя не пошла вместе с двумя наложницами, а сначала отправилась в поместье Мин.

Она спряталась с сестрой Жуюэ в ее будуаре.

Семья Мин прекрасно знала о желании семьи Ми породниться.

Более того, учитывая силу семьи Ми, их семейные традиции, а также характер и внешность Ми Чуаньцзя, семья Мин, конечно, была довольна.

Однако, поскольку семья Ми только что прибыла в незнакомое место, и их дочь еще не окончила учебу, семья Мин предложила, чтобы свадьба состоялась после завершения строительства поместья семьи Ми в Лянчжоу.

Неожиданно девушка Жуюэ, находясь за стеной, сказала: — Неужели даже бабушка Ми, которая всю жизнь так много внимания уделяла порядку, живет в поле?

Бабушка и сестра Лацзя могут жить, и я смогу.

Это рассмешило старших из обеих семей, Мин и Ми.

Мама Жуюэ укоризненно сказала: — Девочка, совсем не стесняешься, так спешишь выйти замуж за своего «брата Цюаньцзя»?

Кстати о «брате Цюаньцзя», тут есть еще одна шутка.

Когда Жуюэ только научилась говорить, Ми Чуаньцзя и Ми Лацзя учились вместе с ее родным братом Мин Жусином в школе в Шанхае и возвращались домой только раз или два в год.

Поскольку Чуаньцзя вырос вместе с Лацзя и лучше понимал мысли маленьких девочек, когда Жуюэ играла с братом Чуаньцзя и братом Жусином, Ми Чуаньцзя нравился Жуюэ больше, чем Мин Жусин.

Всякий раз, когда вкусняшек или игрушек не хватало на всех, взрослые любили поддразнивать Жуюэ, спрашивая, какому брату она даст сначала?

Жуюэ всегда давала сначала брату Чуаньцзя.

Но каждый раз она называла «Чуаньцзя» «Цюаньцзя».

До сих пор, когда все в хорошем настроении, они подшучивают над Жуюэ, называя его «братом Цюаньцзя».

Со временем Мин Жуюэ иногда действительно намеренно называла брата Чуаньцзя «братом Цюаньцзя».

Узнав о мыслях девушки Жуюэ, семья, конечно, обрадовалась.

Хотя она выходила замуж довольно далеко, но обе семьи были хорошо знакомы, имели одинаковый социальный статус и были из знатных родов, поэтому семья Мин с радостью согласилась на этот брак.

В парадном зале взрослые еще не успели налить чай, чтобы отпраздновать, как сестра Ми Лацзя из внутренней комнаты громко сказала: — Невестка приветствует невестку!

Это вызвало новую волну смеха как во внутренней, так и во внешней комнатах.