Яркое лицо Бай Су, отражающее весеннее сияние рассвета, говорило мне, что я сегодня ее порадовала.
Я поспешно отложила кисть и протянула ей утренние работы, но Бай Су не взяла их.
Она просто наклонилась, и любимый мной аромат лекарств окутал меня. Тепло ее дыхания коснулось моей щеки, и я невольно отпрянула.
— Мм, — ее взгляд задержался на моих черно-белых глазах, а рука, поглаживавшая мои белые волосы, не остановилась. — Через несколько дней у Сюань Юэ будет день рождения, верно?
Я невольно остолбенела. День рождения мне назначила Бай Су, это был день, когда я сбросила свой демонический облик и приняла человеческий. Каждый год Бай Су устраивала мне день рождения, поэтому до сих пор я не могу точно назвать этот день, отпечатавшийся в моей жизни. Если бы пришлось назвать, то только примерно. Чан Юй намочила платок в горячей воде, отжала его и подала Бай Су, ответив: — Десятый день после весеннего равноденствия — день рождения юной госпожи Дворца, верно.
— Моей Сюань Юэ незаметно исполнилось десять лет, — Бай Су развернула платок в руке и осторожно приложила его к моему лицу, вытирая. — Первая круглая дата, конечно, нужно отметить с размахом.
Я непонимающе кивнула. Мирские обычаи и этикет в моем сознании всегда были намного сложнее, чем занятия каллиграфией. Вероятно, этикет также включал в себя человеческие отношения, что еще больше усложняло эту тему, которую мне было труднее всего понять. К счастью, обо всем заботилась Бай Су, и мне не о чем было беспокоиться.
— В последнее время Сестра Бай была занята мелочами Медицинского Дворца и немного тебя запустила. Давай так, сегодня пусть Суй Тянь проводит тебя в город, погуляете. Это будет подарок от матушки заранее, хорошо?
Ее взгляд задержался на мне, и она вернула мне то, что держала в руке. Затем она встала и пошла к шкафу, чтобы выбрать мне одежду для выхода. Чтобы мои белые волосы не напугали других, она специально выбрала плащ с капюшоном.
Боковой вход Медицинского Дворца находился на склоне горы. Дверь была неширокой, место небольшим. В обычное время, кроме уборщиков, там практически никого не было, и царило уныние. В Медицинском Дворце были строгие правила, существующие тысячи лет. Даже Бай Су, занимая высокое положение, не могла самовольно менять установления. Позволить мне просто так спуститься с горы было нарушением запрета. Поэтому ей пришлось тайком попросить Суй Тяня отвести меня вниз через боковой вход.
Она также трижды напомнила Суй Тяню, чтобы он обязательно вернулся в Медицинский Дворец до темноты. Когда она это говорила, Бай Су не смотрела на него доброжелательно. Я примерно понимала почему. Если уж говорить, Бай Су была моим наставником на праведном пути жизни, то Суй Тянь был наставником на ложном пути жизни. Хотя его заслуги не могли сравниться с заслугами Бай Су, они тоже были немалыми.
Однажды, когда мне было семь лет, из-за того, что день был ясным и погожим, а ветер ласковым, Бай Су была в плохом настроении. Ее контроль надо мной необъяснимо ослаб, и она позволила мне играть у Лечебного пруда, копая ямы и закапывая землю. Именно в это время из ниоткуда появился Суй Тянь. Его появление я не забуду никогда, и его можно описать как "детский кошмар" и "прошлое, которое не хочется вспоминать".
Я с удовольствием копала ямы и закапывала землю. Подняв голову, я увидела, как он бежит ко мне из беседки, его поза напоминала размахивание руками на ветру. На нем была серо-голубая рубаха, подпоясанная парчовым поясом. Сверкающий рядом ровными зубами, он присел на корточки рядом со мной и спросил: — Беленькая, ты та самая юная госпожа Дворца, о которой недавно объявила госпожа Дворца?
Я отодвинула кучу земли у своих ног и не обратила на него внимания.
— Я друг детства вашей госпожи Дворца, мы росли вместе...
Я снова отодвинула землю у своих ног. Повернувшись к нему спиной, я думала о том, как построить дом.
— Слышал, госпожа Дворца обычно очень строго тебя контролирует. Как это у тебя сегодня нашлось время играть здесь одной... О, наверное, у нее просто бывают такие дни в месяце, да, когда приходит Куйшуй?
Я не хотела с ним разговаривать, лишь слегка кивнула, желая поскорее от него избавиться. Но он, казалось, вошел во вкус. Взрослый мужчина, и вдруг средь бела дня открыто начал объяснять мне темы женской психологии и физиологии. В то время я была маленькой и даже начала ему поддакивать. Впрочем, наверное, потому что в Медицинском Дворце не было детей моего возраста, и меня впервые так бесконечно болтали. Моя хрупкая психологическая защита рухнула, и это было простительно: — Что такое Куйшуй?
Увидев, что я заинтересовалась, Суй Тянь достал из-за пазухи несколько медицинских книг и протянул мне, поглаживая меня по голове и наставляя: — Это то, что я изучал всю жизнь. Видя, что у тебя удивительные кости, я дарю их тебе. Ни в коем случае не стесняйся меня.
Сказав это, он тут же убежал. Бедная моя юная наивность, я действительно попалась на его обман и очень серьезно открыла медицинские книги. Тогда я не понимала, но позже, вспоминая картинки из книг, я покраснела. Все это были анатомические разрезы женского тела. С возрастом я узнала, что то, чему Суй Тянь учил меня в тот день, в медицине в целом называется... гинекология.
Но, как говорится, на всякого злодея найдется свой злодей. Бай Су была той самой изводящей маленькой демоницей. Вечером, когда она помогала мне раздеться и принять ванну, те несколько странных книг выпали из моего кармана и рассыпались у края ванны. Бай Су подняла их, просмотрела одну за другой. Сквозь туман от воды я впервые увидела, как Бай Су потеряла свое обычное спокойствие и самообладание. Лицо ее было мрачным, как вода, и темным, как ночь.
Она спросила меня, встречала ли я сегодня мужчину, который говорил всякую чушь? Я смотрела на деревянную уточку в воде, с удовольствием играя, и честно кивнула.
Чан Юй рядом с горестью сказала: — Юная госпожа Дворца, разве Чан Юй не часто напоминала Вам держаться подальше от всего нечистого?
Я... с готовностью согласилась.
Бай Су была очень довольна и велела служанке рядом принести мне еще игрушек, чтобы я могла подольше поиграть в ванне этим вечером. Я с радостью плескалась в воде, намочив белое платье Бай Су.
Проведя много времени в Медицинском Дворце, я постепенно незаметно собрала кое-что из его разнообразных вещей. Он, вероятно, вырос вместе с Бай Су, но стремился к свободной жизни и обычно путешествовал по миру в облике странствующего лекаря. Если он возвращался, то, конечно, натворил что-то снаружи и возвращался в Медицинский Дворец, чтобы переждать бурю.
А неприятности, которые он навлекал, в основном вращались вокруг "замужних женщин". Что касается подробностей, если бы я спросила, все в Медицинском Дворце внезапно бы оглохли и почувствовали звон в ушах. Чан Юй сказала, что госпожа Дворца приказала: "Цени жизнь, держись подальше от Суй Тяня".
Исходя из вышесказанного, с тех пор как он вернулся, Бай Су стала еще строже меня контролировать. Если я хотела погулять, она заранее посылала людей проверить, нет ли следов Суй Тяня, ни в коем случае не желая, чтобы я научилась чему-то плохому. Думаю, именно та книга по "гинекологии", которую Суй Тянь дал мне в тот день, особенно обеспокоила Бай Су.
Но то, что она смогла временно отбросить свою неприязнь к Суй Тяню, чтобы сделать мне первый подарок на день рождения, выдержать целый день беспокойства и тревоги, доверив Суй Тяню отвести меня вниз с горы поиграть, — это поистине неслыханная история.
Я никогда в жизни не забуду взгляд Бай Су, провожавшей меня в утреннем свете того дня. Он был полон сумеречной печали, словно она хотела что-то сказать, но с болью в сердце отказалась от этого.
Однако факты доказали, что беспокойство Бай Су было обоснованным. Он вел меня за руку, бормоча что-то полдня. Это были всего лишь скучные и безвкусные любовные истории, но он рассказывал их довольно живо. Как раз когда он рассказывал о том, как герой спасает красавицу, меня привлек танхулу, который нес на плече продавец.
Когда он рассказывал о любовании луной среди цветов, меня привлекли дети моего возраста, которые играли на улице, гоняя мяч.
Я тоже обрадовалась, увидев куцзю. Первая история Суй Тяня закончилась словами "Влюбленные страдают всю жизнь".
Он наклонился, протянул мне купленный танхулу и, сверкая своими фирменными зубами, сказал: — Иди поиграй с ними.
Напоследок он беспокойно поправил капюшон на моей голове и, вздохнув с облегчением, кивком разрешил мне идти.
Получив его разрешение, я очень обрадовалась. В одной руке держа танхулу, другой придерживая плащ, я поспешила за ними.
Мы дошли до берега реки. Зеленые ивы и трава, широкий берег, и к тому же весна — много людей пришло сюда погулять.
Я впервые видела такое оживленное и приятное место и на мгновение забыла о себе. Я с удовольствием играла с детьми, и куцзю под ногами становился все более привычным. В пылу игры и веселья я нечаянно столкнулась с одним из детей.
Это была незначительная мелочь, но из-за того, что мой капюшон упал, это вызвало переполох. У ребенка были ссадины на запястье и колене, и они кровоточили. Вид крови, странный и яркий, вызвал во мне внезапное, тревожное чувство.
(Нет комментариев)
|
|
|
|