Снага был весьма удивлен, увидев перед собой Торина, но все же омерзительно усмехнулся, решив, что иногда сменить игрушку неплохо. Другой (Трандуил) почти сломался и не будет таким интересным, как этот гном.
— Хорошо... давай начнем.
Выносливость Торина превзошла ожидания орка.
Он тяжело дышал, крепко сжимая запястья в кандалах.
Он слышал жестокий смех орка и его отвратительное рычание, а затем еще один удар по ногам.
Он чувствовал, как кровь течет из ран, и его разум онемел от боли.
Он не знал, сколько прошло времени, но не хотел подчиняться этим оркам.
Самодовольный Снага кружил вокруг стола, наслаждаясь болезненными вздохами, вырывающимися из упрямого рта гнома.
— Я никогда еще не принимал таких знатных гостей в этом замке, — насмешливо сказал он. — Конечно, мой хозяин научил меня многим способам приветствия.
Под громкий смех Торин не смог сдержать крик, когда что-то задело его порезы, вызвав острую волну боли, пронзившую тело.
Торин задыхался, терпя удар за ударом, пока во рту не появился привкус крови.
— Конечно, я не ожидал принимать двух выдающихся королей, — смех становился все более развязным. Торин зарычал, подняв голову и глядя на Снагу. — Но, если честно... этот эльф приносит мне больше удовлетворения.
Торин низко зарычал. Снага схватил его за волосы, заставляя поднять голову. Торин хотел избежать запаха гнили, исходящего от орка, но чудовище крепко держало его.
— Возможно, если ты окажешься достаточно крепким, я покажу тебе, как я сломаю его, пока его крики не наполнят эту комнату.
Внезапно Торин почувствовал, как страх сжал его сердце. Его глаза резко расширились. Снага рассмеялся, размахивая рукой.
Вскоре Торин снова закричал, волна за волной боли поглощала его сознание.
Когда Торин вернулся, он был в немного лучшем состоянии, чем Трандуил до этого.
Хотя гном шатался, был измотан, его горло горело, а голова сильно болела.
Как только он вошел в камеру, он увидел Трандуила, лежащего на земле без сознания.
В панике Торин бросился к нему, глядя на свежие порезы и следы ударов на его теле.
— Эти ублюдки, — пробормотал он, заметив засохшую кровь на голове Трандуила.
Одновременная забота о себе и о Трандуиле казалась Торину непосильной. Гном прикоснулся к щеке Трандуила и почувствовал холод.
Торин знал, что ему нужно обработать раны, но он был устал и замерз.
Он притянул Трандуила к себе, обняв его защитно, и положил его голову себе на грудь.
Торин лежал, отдыхая, пытаясь выровнять дыхание и отгородиться от боли.
Он сосредоточил взгляд на какой-то точке на потолке; рассеянно гладил волосы эльфа.
Они были совершенно беспомощны, и какие бы злые замыслы ни вынашивали орки, они добьются своего, пока оба не сломаются духом и телом.
Торин не знал, сколько они проспали.
Кто-то внезапно ударил Торина, разбудив их, и утащил Трандуила.
Прошло несколько минут? Несколько часов? Или несколько дней?
Когда тот вернулся, у Трандуила было сломано запястье, спина покрыта рваными ранами, а некогда гладкая кожа теперь была неровной, красной и опухшей.
Торин приблизился к Трандуилу, но тот лишь съежился, бормоча что-то.
— Нет, нет, нет, нет... — бессознательно повторял он. Трандуил с закрытыми глазами дико тряс головой, дрожа в холодной камере.
Торин встал и отступил. Ужасное зрелище перед ним заставило его почувствовать себя бессильным, наполненным страхом, паникой и желанием защитить.
Он сжал кулаки и опустился на колени, чувствуя крайнее разочарование от того, что Трандуил отчаянно прятал лицо от его прикосновений.
— Что они сделали с тобой на этот раз?
Торин осторожно откинул пряди волос Трандуила, очищая его лицо.
В открытых глазах Трандуила светилось безумие, он болезненно кричал, изо всех сил пытаясь увернуться.
Торин быстро остановил Трандуила, не давая ему пораниться еще больше, пытаясь успокоить эльфа голосом.
— Трандуил, остановись, — Торин увидел, как Король эльфов трясет головой, бормоча что-то на эльфийском. — Не надо! Успокойся, иначе ты навредишь себе!
Трандуил остановился и снова открыл глаза. На этот раз Торин посмотрел в эти синие зрачки и почувствовал, как его сердце немного разбилось.
Зрачки резко сузились. Трандуил был весь в поту, горячий, невозможно прикоснуться.
Торин проклинал высокую температуру Трандуила. Что бы они ему ни дали, это лишило его рассудка.
Пока Торин что-то делал, Трандуил продолжал говорить сам с собой.
На этот раз ему удалось уложить Короля эльфов себе на грудь. Раны на спине не позволяли эльфу лежать на земле, поэтому Торин осторожно очищал следы ударов.
Нельзя было рассчитывать ни на какие травы или что-то еще, что могло бы помочь.
Но он все равно заботился о Трандуиле, насколько мог.
Торин не знал, почему он это делает, и не стал углубляться.
Он просто начал петь песню.
Мягкий, глубокий голос разносился по камере, руки с тревогой и заботой обрабатывали раны на спине Трандуила.
Его пение, казалось, успокоило Трандуила. Тот, кто постоянно боролся, вдруг расслабился.
Это позволило Торину лучше заботиться о Трандуиле. Он нежно вытирал шрамы, и когда Трандуил издал стон, безмолвная ярость заставила Торина задрожать.
Что бы ни делали орки, они были близки к тому, чтобы сломить Короля эльфов.
Этого Торин не мог допустить.
Он осторожно перевернул Трандуила на спину, положил руку ему на лоб, чувствуя обжигающий жар.
У Трандуила все еще была лихорадка, и Торин отчаянно хотел найти способ сбить температуру.
— Не... не останавливайся, — Торин испугался, увидев, что Трандуил смотрит на него. Его запястье опухло и было неестественно синим.
Король эльфов вздрогнул, пытаясь отвести его, но Торин накрыл своей рукой сломанное запястье.
— Не двигайся. Они сломали тебе запястье, и у тебя жар, — Торин заставил свой голос звучать тверже.
— Не... не останавливайся, — Торин нахмурился.
— Что?
— Петь, — Трандуил закрыл глаза, пытаясь выдохнуть. Торин кивнул и снова запел.
На этот раз он положил влажную ткань на лоб Трандуила.
Последующие дни были однообразны.
Сначала пытали Трандуила, затем Торина.
Их приводили к Снаге и снова и снова мучили разными способами.
Однако Торин заметил, что оркам больше нравилось ломать Трандуила физически и морально, чем просто издеваться над ним.
Время от времени им возвращали Трандуила под действием зелья, бессвязно бормочущего на эльфийском.
Торин также заметил, что хотя Трандуил выглядел хуже него самого, Король эльфов никогда не молил о пощаде, по крайней мере, не для себя.
Торин часто слышал, как он шептал: «Нет... не надо», иногда добавляя «он».
Торин обычно заботился о нем. Он нежно пел песни об Эреборе, горных копях и прекрасных самоцветах.
Иногда Торин тихо напевал о еде и вине, о прекрасных снах или о приятных моментах, проведенных на крыльце с трубкой.
В это время он тщательно обрабатывал раны, порезы, следы ударов и ожоги, которые изуродовали некогда гладкую кожу Трандуила. Торин ненавидел их.
Он испытывал глубокое отвращение ко всему этому, и однажды, когда на груди Трандуила, пока тот плакал, вырезали что-то лезвиями и прижигали, Торин почувствовал, что они больше не могут просто ждать смерти.
Как обычно, Торин бросился к Трандуилу. На этот раз орки зашли слишком далеко.
У Торина самого были сломаны три пальца, поэтому любое движение причиняло ему ужасную боль.
Он схватил кусок одежды, который использовал до сих пор, и начал очищать грудь Трандуила, покрытую метками.
Торин не знал и не заботился о том, что это за метки. Это не было его главной заботой сейчас.
— Далеко за Туманные горы, в подземелья глубокие, пещеры старые...
Торин снова запел. Трандуилу, казалось, очень нравились слова, написанные Бильбо, поэтому Торин решил спеть Королю эльфов еще.
Эта песня описывала различные опасности путешествия и заканчивалась тем, что Бильбо остался в Эреборе.
С тяжелым сердцем Торин продолжал петь, изо всех сил стараясь очистить раны Трандуила.
Он смотрел на полуобнаженное тело под собой. В другое время и в другом месте он, возможно, почувствовал бы волнение или какое-то другое чувство.
Но сейчас Торин уже принял неизбежную правду, скрывавшуюся за его гневом на Короля эльфов.
Это было не из-за спины Трандуила, повернувшейся в день нападения Смауга, не из-за темницы, где Торин и его спутники были заперты по пути к отвоеванию Эребора, и даже не из-за того, что Трандуил почти пожертвовал собой, чтобы защитить его, и сражался рядом с ним.
А потому, что Трандуил никогда не ответит на его чувства.
Как он мог?
Трандуил всегда выглядел так, будто презирал потомков Дурина. Торин был всего лишь политическим союзником.
Он ненавидел слабость в своем сердце, ненавидел то, что не мог забыть прекрасное лицо Короля эльфов.
Его пальцы двигались нежно, касаясь и очищая раны с заботой и вниманием.
Он заботился об израненном Короле эльфов шаг за шагом, не обращая внимания на собственные травмы и боль.
— Торин... — Торин внезапно остановился, подняв глаза на Трандуила, но Король эльфов все еще был в полубессознательном состоянии, его слова были призрачными, как бред.
Когда Трандуил снова позвал его...
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|