Глава 1: Спой мне (2) (Часть 2)

Он немного посидел, отдыхая, затем, вспомнив об их положении, тут же встал, прислонившись к стене, так как ноги не держали его.

— Вставай, нам нужно немедленно уходить. — Трандуил сидел на месте, качая головой и снова закрывая глаза.

Торин старался не падать духом. Он оглянулся на двух мертвых орков позади. Кто знает, представится ли им еще такая возможность?

Торин подошел к Трандуилу, опустился на колени перед ним и обхватил его лицо руками.

— Открой глаза. — Трандуил нерешительно открыл глаза, они смотрели друг на друга, а затем Торин сделал то, чего сам от себя не ожидал.

Он поцеловал Трандуила.

Легкий, пробный поцелуй.

Прикосновение губ, безмолвное обещание, тайное признание, глубоко запрятанное желание.

В этом легком поцелуе, в который он вложил все, что хотел сказать Трандуилу, сердце Торина пропустило несколько ударов, когда Трандуил ответил, словно сдаваясь.

— Давай быстрее, я обещаю тебе, я буду петь для тебя до конца времен, — прошептал Торин, прижавшись лбом к лбу Трандуила; Король эльфов нерешительно и дрожа встал.

Торин схватил меч с тела одного из орков. Он повернулся к Трандуилу, решив, что сейчас лучше не давать Королю эльфов ничего.

Трандуил выглядел крайне уставшим, его лицо было изможденным, и Торин видел, что тот постепенно угасает.

Глубоко вздохнув, они двинулись в путь.

Но Торин чувствовал все большее отчаяние.

Они медленно шли по коридору, избегая редких стражников, останавливаясь для отдыха чаще, чем в обычном состоянии.

Если бы не слишком испуганное и напуганное выражение на лице Трандуила, Торин обычно взорвался бы от такого разочарования.

Каждый раз его сердце сжималось, и он наклонялся к уху Трандуила, тихо напевая о милости солнца и луны.

Он брал его неповрежденную руку, целовал его пальцы, пытаясь вызвать реакцию у Трандуила.

— Это игра... — вдруг пробормотал Трандуил. Торин недоуменно моргнул, но тот закрыл глаза и почти неслышно проговорил про себя: — Это игра, это игра...

— Да, да, это игра, — ответил Торин. — Ты и я должны выиграть чемпионат, чтобы все неверующие увидели нашу победу.

Голова Трандуила прижалась к подбородку Торина, слушая его бормотание.

— Как ты думаешь, он сможет полюбить меня?

Этот вопрос удивил Торина. Он невольно вспомнил историю, которую Кили рассказывал ему о себе и Тауриэль.

Тогда Кили был отравлен черной стрелой и бредил.

Торин обхватил его бледное лицо, его губы коснулись губ Трандуила.

— Ты знаешь, что я люблю тебя, — хотя он так ответил, часть его говорила ему, что Трандуил не слышит его слов. — Нам нужно идти, быстрее. Позволь мне вывести тебя из этой тьмы.

— Я не понимаю, — пробормотал Трандуил. — Тьма — единственное, что держит меня.

Торин напрягся, одной рукой крепко схватив Трандуила.

Он поднял Короля эльфов, помогая ему спуститься по проходу к ближайшей лестнице.

Путь казался долгим, как несколько часов, и такая беспрепятственность заставила Торина забеспокоиться.

По идее, они должны были столкнуться с какими-то препятствиями, но он не остановился.

Наоборот, если бы не их с Трандуилом раны, он двигался бы быстрее.

Трандуил время от времени просил немного отдохнуть, и Торин, сам измотанный, не мог ему отказать.

В такие моменты Трандуил прижимался к нему, отдыхая, его дыхание было легким, и он погружался в сон, который Торин считал неразумным.

Нормально ли так спать для эльфа?

Торин старался как можно нежнее будить Трандуила, а затем продолжал вести их к ближайшему выходу.

Пройдя около часа по крепости, они столкнулись с проблемой; Торин спрятался за стеной, наблюдая за воротами, которые охраняли четверо орков.

Казалось, они что-то обсуждали на орочьем языке. Торин выжидал момент, крепко сжимая меч в неповрежденной руке.

Он повернул голову и увидел, что Трандуил смотрит на него, и в его голубых глазах на мгновение мелькнула нежность.

Трандуил, казалось, немного пришел в себя. Он неповрежденной рукой погладил лицо гнома. Торин в ответ поцеловал его в ладонь, и Трандуил улыбнулся.

Кивнув, Торин произвел шум, прервав разговор орков, заставив их бежать к его укрытию.

Торин нанес первому из них неожиданный удар, чисто отрубив ему голову.

Когда другой орк атаковал справа, Торин вздрогнул от боли в ранах. Он неустойчиво отступил назад, и лезвие орка прошло мимо него по дуге.

Несколько орков с коварными ухмылками окружили его. Торин чувствовал себя измотанным, но не ослаблял хватку на мече, отражая еще одну атаку.

На этот раз он срубил еще одного орка, и оставшиеся двое бросились на него. Если бы Трандуил не появился в последний момент, Торин был бы схвачен.

Первый схватил орка за голову и с силой ударил ею о стену рядом. Торин невольно улыбнулся и с новой силой пронзил мечом грудь другого орка.

Повернувшись, Торин получил удар щитом в лицо. Он, шатаясь, упал на землю, но этот орк тут же получил удар кулаком от разгневанного Трандуила.

Затем Трандуил, тяжело дыша, прижал запястье к груди. Торин, поднявшись, подполз к Трандуилу; он взял его за затылок, и их губы соприкоснулись.

Трандуил тут же напрягся, но затем расслабился и ответил на поцелуй Торина.

Они тяжело дыша, оторвались друг от друга. Хотя Трандуил все еще был с закрытыми глазами, Торин тихо улыбнулся, навсегда запечатлев этот момент в своей памяти.

Но Торин не знал, что для Трандуила это был всего лишь сон, который Снага вот-вот разрушит жестокой реальностью.

Торин оперся о стену, поднялся, а затем помог встать Трандуилу.

— Ладно, они точно напишут песню об этом приключении в ближайшем будущем, — пробормотал Торин. — Не знаю, что еще может случиться, нам лучше поторопиться.

Трандуил послушно последовал за Торином из крепости. Его первоначальное предположение оказалось неверным.

Они находились не в Дол Гулдуре, а в орочьем аванпосте, вырытом орками Некроманта где-то поблизости.

Выход из пещеры представлял собой извилистую горную тропу, ведущую вниз по темному склону.

Мрачное небо говорило о глубокой ночи, и лунный свет и звезды не достигали этого места.

Торин двигался осторожно, иногда неся Трандуила на спине.

Это было неудобно для обоих. В другое время, в других обстоятельствах, они, наверное, выглядели бы смешно, но Торин старался сделать все возможное, чтобы Трандуил избежал любой потенциальной опасности, которая могла бы навредить ему.

Торин двигался быстро, останавливаясь лишь тогда, когда его ноги начинали невыносимо болеть и не могли двигаться дальше. В такие моменты он разговаривал с Трандуилом и пел ему, когда Король эльфов просыпался и смотрел на ночное небо.

— Мне холодно, — Торин нахмурился, повернувшись к внезапно задрожавшему Трандуилу.

— Черт, — пробормотал он, прикоснувшись к его лбу. Тот был горячим.

Торин не подумал об этом раньше, не подумал взять у орков что-нибудь полезное.

Куртку, рубашку, что-нибудь, что могло бы согреть их в холодную ночь.

Трандуил все еще был в своей изодранной одежде, накинув куртку Торина.

Торин обнял Трандуила, прижав его к своей обнаженной груди, а Трандуил крепко обнял его в ответ.

Ненормальный жар Трандуила заставил гнома тревожно нахмуриться.

— С легким вздохом ты отвернулся. С тяжелым сердцем, больше нечего сказать. Ты увидишь, что мир изменился. *2 — Торин смотрел вниз на Трандуила, который тихо напевал; его голос был чистым и красивым, как рассвет теплого лета. Сердце Торина невольно забилось быстрее, и он прижал Трандуила еще крепче.

Они отдыхали довольно долго, пока Торин не решил, что пора двигаться дальше.

Он разбудил Трандуила и помог ему встать.

Когда Трандуил оступился и едва не утащил Торина в пропасть, Торин крепко прижал его к себе и продолжил путь. Он чувствовал, как постепенно угасает дух горячего Трандуила.

Они шли, пока не оставили холмы позади и не вышли на пустую дорогу, полную ночного одиночества. Ни единого луча света не освещал их путь.

Прошло еще несколько часов, когда полночь достигла своего самого холодного часа, и они добрались до края леса.

Торин помог Трандуилу сесть, пытаясь разбудить его.

— Трандуил, Трандуил, скажи мне... это твой лес? Эта дорога ведет в твой лес?

Трандуил издал болезненный стон, подняв раненую руку. Он с трудом поднял другую руку.

— Нет, нет... — Голос Торина был полон усталости. Он успокаивал Трандуила, прижавшись лбом к его лбу. — Мне нужно сначала сбить твою температуру.

Торин огляделся. Позади было место, где их держали в плену. Впереди — лес, выглядящий таким же больным и увядающим, как Лихолесье. Торин не мог ошибиться в своих суждениях, потому что от этого зависела жизнь Трандуила.

Он повернулся и медленно подошел к реке. Это была быстрая река, текущая прямо в лес.

Вода была холодной, но освежающей. Он пил, пока не насытился. Торин оглянулся и увидел, что Трандуил шевелит губами. Он тревожно нахмурился, боясь, что тот хочет пить.

Как только Торин помог Трандуилу добраться до реки, он нашел укромное место, где они могли провести ночь.

Уставший и замерзший Торин прислонился к Трандуилу, который вскоре свернулся рядом с ним; Торин улыбнулся, обняв его одной рукой.

Странное теплое прикосновение к лицу разбудило его. Он вскочил и увидел ворона, сидящего на ветке рядом.

S3