Когда они остановились на ночлег, луна высоко висела в небе. Торин развел костер, достал из рюкзака немного вяленого мяса. Он вытянул левую ногу, сдерживая стон. Сидевший рядом Леголас не отрываясь смотрел на пламя. Только крики диких зверей, вой волков или уханье сов нарушали окружающую тишину. Хотя воздух был холоден, как вода, горящее пламя было достаточно, чтобы согреть эту ночь.
Леголас поднял глаза и посмотрел на Торина. Тот смотрел на ночное небо, медленно ел. Его кулаки были крепко сжаты по бокам. После некоторого колебания он все же нарушил тишину.
— В тот день я видел, как ты поцеловал моего отца.
Торин напрягся, осмелился бросить взгляд на Леголаса. Тот сидел, одновременно любопытный и озадаченный, в его голосе звучала нотка защиты отца.
— Ты собираешься причинить ему боль? — Леголас, склонив голову, выглядел молодым и наивным.
— Нет, не собираюсь.
— Ты ненавидишь его, всегда недолюбливал, — тон Леголаса был ровным, он не хотел начинать спор. Он просто хотел убедиться, понять внезапное и сбивающее с толку состояние двух королей после их освобождения.
— Почему тебя так волнует его реакция? Почему ты поцеловал его, когда он был не в себе? — Торин долго смотрел на Леголаса, а тот ждал ответа.
Леголас не торопился. Он терпеливо ждал, надеясь, что этот разговор наконец прояснит то, что он видел. Торин размышлял над вопросами и над своим поведением. Почему он оставил свои обязанности правителя Эребора, чтобы искать способ исцелить Короля эльфов?
Почему он пел ему всякий раз, когда Трандуил просил?
Почему он вкладывал всю свою страсть, чтобы согреть эти холодные губы?
Почему его сердце ликовало, когда он видел Короля эльфов целым и невредимым, улыбающимся ему?
Торин давно сбежал из мрачной орочьей темницы, больше не был пленником своих мыслей, смятения и самообмана. Когда он был один, он спрашивал себя об этих причинах. Его ответ всегда был одним и тем же: его любовь к Трандуилу с первого взгляда.
Но только сегодня, почти через шестьдесят лет после первой встречи, он позволил своему сердцу зародиться маленькой надежде, возможности чего-то. Однако Торин прекрасно понимал, что даже если он спасет жизнь Трандуила, это не гарантирует счастливого конца для них обоих. Он даже не мог быть уверен в чувствах Трандуила, а не в бессмысленном бреде под влиянием галлюцинаций.
— Я не могу ответить на твои вопросы, потому что сам не могу объяснить свои чувства, — Леголас прищурился, но не перебил, просто молча ждал, пока тот продолжит.
— Я думаю, даже если ты его сын, ответы на эти вопросы я могу сказать только ему, — Торин вздохнул и пожал плечами. — Однако я понимаю твои опасения, поэтому могу сказать тебе только это.
— С нашей первой встречи я всегда был притянут к Трандуилу. Даже с моим выдающимся положением и несметными богатствами он был тем, кого я не мог достичь, — Торин выдавил из себя улыбку. — Когда пришел Смауг, я был очень ранен его бездействием, но я никогда не ненавидел его. Я не мог его ненавидеть. Хотя только после всего этого я понял, что, возможно, моя обида проистекала из... из того, насколько сильно он мне дорог.
Оставшаяся часть ночи прошла в тишине, но Леголас принял твердое решение. Он хотел увидеть, насколько глубоки чувства Торина к Трандуилу.
Кили позаботился о том, чтобы в медицинском крыле горы было все необходимое. Он приказал нескольким гномам принести еду и напитки в комнату Короля эльфов. Тауриэль с любовью смотрела на все это, изо всех сил помогая Кили.
Трандуил находился в полубессознательном состоянии, чередуя забытье и моменты ясности. Несколько раз он просил видеть сына и Торина, но в эти моменты Фили и Тауриэль не было рядом.
Казалось, все было в порядке. С наступлением ночи все готовились ложиться спать. Кили взглянул на Трандуила, затем повернулся к двери и увидел входящего Фили.
— Как он?
— Все еще спит, — Кили пожал плечами, увидев, как Тауриэль меняет повязки под руководством Оина.
Фили подошел к кровати и внимательно осмотрел Трандуила. Он вырос, слушая о вероломстве и коварстве эльфов. Он вспомнил, как Торин предостерегал их никогда не доверять этим остроухим мерзавцам, потому что они будут стоять в стороне, когда они больше всего нужны.
Иногда братья думали, что их дядя немного преувеличивает, и это было так. Но после откровенного разговора с матерью и даже с самим дядей Фили понял, насколько глубоко был ранен Торин. Но его боль проистекала из чувств, которые он не мог полностью понять или правильно выразить.
Трандуил, тяжело дыша, перевернулся и открыл глаза. Он огляделся, пока его синие глаза наконец не остановились на Тауриэль и Фили.
— Я... я хочу пить, — Кили быстро протянул руку и налил Королю эльфов стакан воды. Тауриэль помогла ему сесть.
— Спа... спасибо, — Кили сжал губы и посмотрел на Фили. Братья еще не привыкли видеть Трандуила таким слабым. Они помнили, как Король эльфов бросил их в темницу только за то, что они осмелились пройти через его лес. Они вспоминали, как он в боевых доспехах свободно и безжалостно рубил орков, а также как он спас их и их дядю.
Это был не тот Король эльфов.
Трандуил выпил залпом, его голова дрожала, прислонившись к краю кровати. Он открыл рот, а затем снова закрыл.
— Я все еще в Эреборе?
— Да, все верно, — ответил Фили. — Тебе придется остаться в этой комнате, пока дядя не принесет то, что может тебя вылечить.
Трандуил напрягся, сжал губы и открыл глаза, пристально глядя на Фили. Он снова начал потеть, грудь горела от боли, разум был затуманен и сбит с толку. Но он все еще боролся. Он изо всех сил сопротивлялся, пытаясь сохранить хоть немного ясности, прежде чем вернуться в темный кошмар.
— Чт... что? — Фили кивнул, подошел к кровати и сел на стул, которым в последнее время пользовался его дядя. Им придется привыкнуть к этому, привыкнуть к Трандуилу, забыть прежние предостережения. Король эльфов снова принял то выражение, которое у него появлялось, когда Фили и Торин говорили с ним. Трандуил с недоверием слушал о том, как Торин приложил столько усилий и сделал все возможное, чтобы спасти его.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|