Проливной дождь лил как из ведра, ледяной шторм яростно кружил листья и ветки. Стражники на аванпосте уже давно спрятались от непогоды. Водяная дымка в долине делала видимость туманной, день стал холодным и мрачным. Фили стоял у ворот Эребора, чувствуя тепло горы за спиной. Он смотрел куда-то вдаль, беспокоясь о своем дяде, думая о трудностях и опасностях на его пути.
Прошло уже три недели с тех пор, как Торин Дубощит, Король Под Горой, отправился в Золотой Лес. Фили относился к своим обязанностям со всей серьезностью и усердием. Иногда, как и сейчас, он молился, чтобы его дяде сопутствовала удача в пути.
Многие не одобряли решение короля. Они протестовали и возражали, но Торин не обращал на это внимания. Фили не мог сказать дяде «нет», потому что Торин всегда был надежным гномом, верным своему слову. Он посвятил всю жизнь защите своего народа, стремясь вернуть их домой. На этот раз его дядя должен был позволить себе быть эгоистичным ради собственного счастья.
Заметив движение за спиной, Фили настороженно ждал, пока молодой гномий стражник не встал позади него и слегка не поклонился.
— Принц Фили, мастер Оин и эльфийские целители просят вас немедленно прийти.
Брови Фили сошлись на переносице, он с беспокойством кивнул.
Он пришел в комнату Трандуила. Тауриэль, стиснув зубы, наблюдала, как эльфийские целители лечат все усиливающуюся высокую температуру Короля эльфов. Оин, качая головой, подошел к Фили.
— Состояние ухудшается. Боюсь, Торин не успеет.
— Пожалуйста, не говорите так, мастер Оин. Думаю, дядя этого не вынесет, — Оин странно взглянул на него.
— Жаль, что эти эльфы не могут применить к Королю эльфов такое же искусство исцеления, как Тауриэль, которую любит Кили, — заметил Оин.
Фили кивнул, его мысли вернулись к предыдущему разговору. Они стали свидетелями полной и абсолютной слабости Короля эльфов в тот момент. Фили вспомнил бессознательное состояние брата, когда тот остался в Озерном городе. Тогда его спасла Тауриэль. Она использовала эльфийские травы особым образом. Она объяснила, что в тот момент ее сердце было наполнено не просто заботой, а отчаянным стремлением и надеждой.
Некоторые раны может исцелить только любовь.
Фили плотно сжал губы, разглядывая спящего Короля эльфов. Целители и Тауриэль тихо переговаривались, с тревогой глядя на Трандуила. Предложение, что любовь, эта смешная и бессмысленная вещь, может исцелять, используя только невидимые и неосязаемые чувства, казалось слишком ненадежным. Фили знал, что дядя заботится о Трандуиле, но любовь? Как такое возможно?
Леголас с любопытством взглянул на Торина, который расхаживал взад-вперед, бормоча что-то себе под нос и нетерпеливо выглядывая наружу. Они остановились в каменном гроте на склоне горы Лихолесья. Всего за три недели они промчались через горные тропы Дейла и окраины Лихолесья, а затем достигли горных вершин, ведущих к входу в Золотой Лес на юге.
Путь был нелегким. Они столкнулись с бандитами и орочьими разведчиками. Торин, как всегда, безжалостно их избил. Леголас никогда не видел, чтобы гном дрался так от души, это вызывало невольное восхищение, хотя сам Леголас действовал не менее эффективно.
Между ними было мало разговоров, в основном о несущественных мелочах вроде запасов еды. За исключением того раза, никто из них не поднимал тему чувств Торина к отцу Леголаса.
— Погода не улучшится от того, что ты будешь на нее пялиться, Торин, — Леголас сидел, скрестив ноги, и неторопливо взглянул на гнома.
Торин, сверкая глазами, посмотрел на него: — Как ты можешь бездельничать здесь, когда жизнь Трандуила висит на волоске?
Этот внезапный взрыв заставил обоих переглянуться. Торин наконец перестал расхаживать и сел, прислонившись к каменной стене. Леголас посмотрел на Торина, проглотил обиду и не стал спорить с гномом.
— Ты понятия не имеешь, что я чувствую, — Торин не поднял головы, он просто смотрел в землю и тихо слушал. — Мой отец... когда я был маленьким эльфом, он часто лечил мои раны. Даже когда я вырос, он все равно заботливо ухаживал за мной, если я был ранен. Но теперь, когда пришла моя очередь, я совершенно бесполезен. Я никудышный сын.
Торин посмотрел в глаза Леголасу. Тот сидел с прямой спиной и поднятым подбородком, но в его глазах была полная печаль. Король Под Горой с легким беспокойством сжал губы, не находя подходящего ответа на это признание. Несколько мыслей пронеслись в его голове. Он не хотел, чтобы этот разговор закончился плохо. Раскат грома пронесся по каменному гроту. Торин вздрогнул и выглянул наружу.
— Я не хотел... Я не имел в виду, что ты не заботишься о безопасности Трандуила.
— А мне очень интересно, почему ты так сильно заботишься? — Тот же вопрос крутился в голове Торина. Конечно, он знал ответ, но не хотел произносить его вслух.
— Это важно? — Он повернул голову и посмотрел на Леголаса.
— Для меня это важно. Твои действия... Я не позволю никому играть с моим отцом. Никто не понимает мир чувств эльфов, и для нас это часто заканчивается не очень хорошо.
— Ты думаешь, мы, гномы, не способны любить? — сердито возразил Торин. Это особое выражение заставило Леголаса замереть.
Когда в небе разразился еще один раскат грома и молния ударила неподалеку, лошади заржали от испуга. Торин вздрогнул и схватился за рукоять меча рядом. Он стиснул зубы, ненавидя навязчивые воспоминания о плене.
— Что касается гномов или любви, у меня не так много опыта, — Леголас нахмурился и немного подумал. — Я слышал много историй о том, как гномы любят сокровища, золото и самоцветы превыше всего остального...
— Это не значит, что у нас нет любви, — возмутился Торин.
— Значит, ты любишь моего отца?
Леголас наблюдал за реакцией гнома. Торин напрягся и отвернулся, избегая изучающего взгляда эльфа. При одной мысли о Трандуиле сердце Торина бешено колотилось. Он казался таким хрупким, его голос молил о помощи, его взгляд безмолвно просил спеть. Торин чувствовал, как его сердце пульсирует при воспоминании о Трандуиле, взывая о стремлении и заботе.
— Думаю, дождь скоро прекратится, и тогда мы продолжим путь, — Торин сменил тему. Леголас прищурился, но не стал допытываться. Он мог ждать. Однажды он узнает, добивается ли Торин Дубощит его отца.
*******
Хотя дождь все еще шел, гном и эльф покинули грот и продолжили путь. Торин был прав. Леголас беспокоился о безопасности отца и не стал задерживаться. Казалось, их мысли совпадали. Оба были измотаны, но ничто, кроме смерти, не могло заставить их остановиться.
Торин посмотрел на горы Лихолесья, оставшиеся далеко позади. Дождь лил проливной, пронизывающий до костей, замедляя их продвижение. До старой переправы, ведущей к Андуину, оставалось еще немалое расстояние. Тогда им предстояло спускаться вниз по реке до края леса. Долгий путь. Сердце Торина было тяжело, он постоянно вспоминал болезненный вид Трандуила, нуждающегося в исцелении.
Все это время он размышлял, почему орки, не считаясь с последствиями, так жестоко обращались с Трандуилом. Он никак не мог понять. Торин также понимал, что отчасти Леголас винит в этом его. Король Под Горой ехал на лошади рядом с Леголасом, надеясь, что Трандуил сможет услышать его тоску.
— Нам следует идти по этой тропе, ведущей к горному ущелью. Отдохнем, когда наступит ночь, — Леголас повысил голос, чтобы заглушить ветер. Торин оглядывался, но его поле зрения не было таким острым, как у эльфа.
— Далеко? — Леголас прищурился на вопрос Торина и отвернулся.
— Верхом около двадцати-сорока минут, — Леголас вздохнул, проклиная эту проклятую погоду, задержавшую их. Но он следовал за Торином, и к наступлению ночи они уже были на горной тропе.
В ту ночь они не разводили костер. Они укрылись под защитой скал и деревьев. Во время тихого ужина Леголас всякий раз, когда представлялась возможность, пристально смотрел на Торина. Дождь прекратился неизвестно когда, но холодный воздух проникал под их одежду. Леголас чувствовал себя нормально. Он видел, как Торин время от времени дрожал, но не показывал, что боится холода.
— Возьми. Думаю, тебе это нужнее, чем мне, — Торин нахмурился от инициативы эльфа. Леголас, не обращая внимания, сунул дорожный плащ в руку Торина.
— Мне не холодно, — упрямо сказал Торин. Улыбка Леголаса была неохотной.
— После всех этих усилий я не хочу, чтобы мой спутник замерз насмерть по дороге, — Леголас бросил плащ и строго посмотрел на него. — Я не слепой, Торин Дубощит. Тебе холодно. Прими это как мою благодарность за все, что ты сделал для моего отца до сих пор.
Торин неохотно принял плащ и тут же почувствовал себя теплее. Он закрыл глаза на мгновение, и образ Трандуила снова возник перед ним. Эти синие глаза смотрели на него, моля о помощи, и в них появлялся мимолетный блеск радости всякий раз, когда Торин пел ему. С ним все в порядке? Состояние Трандуила ухудшилось или улучшилось?
С этими вопросами Торин погрузился в беспокойный сон. Леголас рядом тихо наблюдал за ним.
Фили видел, как дрожит рука, подносящая ложку ко рту. Трандуил слабо смотрел на ложку перед собой. Его движения были медленными и неуверенными, но на лице не было никакого выражения. Ужин занял почти час, а Король эльфов так и не смог доесть приготовленную для него еду.
Такой недостойный вид во время еды был неприятен и для самого Трандуила. Он старался сфокусировать взгляд на еде перед собой, но не чувствовал ее вкуса. Все казалось бесцветным. Его тело постепенно слабело. Даже когда он бодрствовал, кошмары постоянно преследовали его, заставляя нервничать. Король эльфов заставил себя поднять голову и встретиться взглядом с Фили. Тот, сжав губы и скрестив руки на груди, подошел к кровати.
Он повернул голову и огляделся, убедившись, что они с Королем эльфов остались вдвоем. Он дождался, пока последний эльф выйдет. Как только дверь закрылась, он заговорил напрямик.
— Дядя уехал уже больше трех недель назад, — сказал он, садясь. — Думаю, он уже приближается к лесу, готовясь принести травы.
Трандуил прекратил есть. В его глазах промелькнула печаль. Король эльфов поднял голову и посмотрел на Фили, который смотрел на него то ли с любопытством, то ли с беспокойством.
— Последние вести говорят, что он и Леголас пересекли горное ущелье Лихолесья по пути и достигли Андуина.
— Бесполезно, — Трандуил отвернулся. — Я чувствую, как распространяется смерть. Что со мной сделали эти злые чудовища... Ты не поймешь, маленький принц.
— Ты видел Силу Тьмы. Ты сталкивался с северным змеем. Ты потерял многое, что трудно представить, и был забыт теми, кого любил больше всего.
Трандуил остолбенел на мгновение. Он отвернул голову, его нижняя губа дрожала, и он снова произнес.
— Что ты имеешь в виду, принц Фили?
— Твой бред. Ты говорил много бессвязной речи, когда был не в себе, — Фили пожал плечами. — Но не волнуйся, тогда были только Кили, твой капитан стражи и я.
Трандуил смущенно кивнул: — Сколько ты знаешь?
За улыбкой Фили скрывались только мягкость и доброта, без злобной насмешки. Трандуил, хмурясь, тревожно ждал ответа.
— Думаю, тебе стоит многое обсудить с дядей, когда он вернется, — слова Фили заставили Трандуила напрячься, и он отвел взгляд. — Что до остального, я тебе очень благодарен.
— Что ты имеешь в виду?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|