Пламя.
Смерть.
Руины.
Одиночество.
Отчаяние.
Куда бы он ни шел, он видел только это, чувствуя, как безнадежность с каждым шагом поднимается в его сердце, чувствуя, как тысячелетия Средиземья наконец оставили на нем неизгладимый след, чувствуя усталость и пустоту.
Голос, преследовавший его повсюду, был прав: он потерялся, он был один, обреченный на вечное одиночество.
Тьма снова поглощала мир, и он станет сломленным королем, глубоко ненавидимым тем, кого он любил.
Он поднял голову и увидел отражение своих шрамов, его неудачи насмехались над ним.
Затем, ясно как день, он увидел неприкрытую ненависть на лице Торина Дубощита.
Когда Трандуил услышал, как тот шепчет ему свои обиды, он не смог даже издать стон боли.
Король эльфов слушал, и его сердце разбивалось с каждым словом. Каждая правда, которую Торин шептал ему, пронзала его сердце, как ледяное лезвие.
Фили прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как гномы и эльфийские целители пытаются успокоить Короля эльфов. Он тут же взял командование на себя, пока гномий и эльфийский главные целители заботились о Трандуиле. Беспомощный Король эльфов лежал на кровати, бормоча бессвязно, охваченный лихорадкой и отравленный ядом.
Молодой принц устало потер переносицу. Как только миновал самый опасный момент, он вошел в комнату дяди и увидел медленно приходящего в себя израненного Торина. Фили обменялся взглядом с Кили, который все это время был рядом. Оба потомка Дурина переживали за своего дядю, и даже за Короля эльфов. Никто не должен был быть заключен в орочьей темнице и подвергаться таким бесчеловечным пыткам. Судя по ранам, состояние Трандуила было самым тяжелым.
— Состояние Короля Трандуила ухудшается, — Фили повернулся к Тауриэль, чьи глаза были полны слез. Она закрыла за собой дверь и подошла к Кили.
— Прости, если мы можем что-то сделать... — беспомощно ответил Фили. Кили взял пальцы Тауриэль и заботливо поцеловал их.
Она слабо улыбнулась и покачала головой, садясь на ближайший стул, чтобы отдохнуть. — Я просто хочу знать, что произошло, что они дали Его Величеству. Если бы мы знали, возможно...
Никто не ответил. Все понимали, насколько опасно состояние Трандуила. С тех пор как их нашли без сознания в лесу, Трандуил страдал от галлюцинаций и лихорадки, его раны медленно заживали, а выжженные знаки на его теле были самыми глубокими и серьезными.
Конечно, Торин, весь в ранах, тоже был не в лучшем состоянии. У него было сломано несколько костей, он страдал от недоедания, сильной кровопотери и серьезного повреждения колена, но его лихорадка и состояние рассудка не были такими тяжелыми, как у Трандуила.
— Как принц Лихолесья, Леголас? — Вопрос Кили только усилил печаль Тауриэль.
— Он в отчаянии... и очень зол и сбит с толку, — Фили увидел, как его брат слегка кивнул.
С тех пор как они спасли Трандуила и Торина и привезли их в Эребор, надпись, выжженная на груди Трандуила, привела эльфийского принца в ярость. Конечно, не только его. Тауриэль тоже была в ярости, как и Леголас, два дня назад.
Но ни один эльф не удосужился объяснить им, что именно это означало.
— Тауриэль, могу я спросить тебя кое о чем? — Тауриэль посмотрела на Кили и кивнула. Кили поправился и глубоко вздохнул. — Что написано на груди Короля Трандуила? Я заметил, что ты и Леголас выглядите так...
— Они заклеймили его, Кили. Разве этого недостаточно, чтобы унизить его? — сердито ответила Тауриэль. Кили бросил на нее взгляд, и Тауриэль немного смягчилась. — Хорошо, ты спрашиваешь о значении слов.
— Верно. Леголас, кажется, очень расстроен из-за этого.
Тауриэль помолчала некоторое время. Она подумывала солгать, но знала, что это бесполезно. Рано или поздно все узнают.
К тому же, винить следовало тех бессовестных орков, а не их.
— Там выжжено: Собственность Торина Дубощита, — Кили и Фили были ошеломлены. Они в ужасе посмотрели на дядю, а затем на Тауриэль.
— Они... но... почему? — Вопрос Фили вызвал у Тауриэль грустную улыбку. — Дядя никогда бы...! — беспомощно сказала она.
— Я не знаю, но я знаю, что твой дядя не... Это не его вина, — Тауриэль взглянула на Короля Под Горой, затем на Фили.
Часть ее знала, что Торин Дубощит не мог совершить такого злобного и низкого поступка, но другая часть невольно задавалась вопросом, почему это было написано.
Вопрос был: что произошло, что заставило орков выжечь эти слова?
Фили посмотрел на дядю, желая узнать, что случилось с двумя королями. Этот вопрос не давал покоя гномам и эльфам, которые их спасли. Три дня назад Лихолесье и Эребор были полны надежды, но, осознав их физическое состояние, тут же погрузились в смятение. Что они пережили?
Фили сжал кулаки, клянясь, что те, кто посмел причинить вред его дяде, поплатятся. Он глубоко вздохнул, поднял голову и повернулся к Кили и Тауриэль.
— Думаю, нам пора идти, — Кили открыл рот, чтобы возразить, но был остановлен нежной улыбкой брата. — Кили, мы все устали. Нам нужно поесть. Я думаю, нам следует убедиться, что принц Леголас в порядке, а затем отдохнуть немного и вернуться.
— Думаю, твой брат прав, — согласилась Тауриэль. Кили с трудом кивнул.
— Хорошо. Мне просто не по себе оставлять его одного здесь. Если бы не я...
— Хватит. Ты не бросал его одного в лесу. Он действовал по своей воле. Это взрыв все испортил, — возразил Фили. — Пойдем. Я знаю, ты голоден и устал.
Кили кивнул и взял Тауриэль под руку. Та улыбнулась ему, затем встала, и все трое ушли вместе. Вскоре тишина и темнота снова завладели комнатой.
Минута.
Две минуты.
Через три минуты Торин Дубощит открыл глаза, выпустив задержанное дыхание. Он полежал еще немного, его тело постепенно привыкало к боли, которая снова нахлынула после возвращения сознания.
Он закрыл глаза, вспоминая весну и дождь, запах металла и табака. Он вернулся домой. Его душа наконец обрела покой. Никакие слова не могли описать облегчение и горечь, которые он чувствовал. Хотя он притворялся без сознания, он слышал разговор своих племянников и эльфийки.
Трандуил.
Торин попытался пошевелиться. Несмотря на расплывчатое зрение и плывущую перед глазами картину, он изо всех сил собрал оставшиеся силы, в сердце была только одна мысль, он цеплялся за одно имя: Трандуил.
Торин перевернулся, чувствуя головокружение и сильную боль. Он с трудом встал. Он знал, что нужно Трандуилу.
Его разум был лабиринтом, полным неясных и нежелательных воспоминаний.
Торин стиснул зубы, изо всех сил сдерживая болезненный стон. Он посмотрел вниз на перевязанную руку. На нем были теплая белая рубашка и свободные штаны, все тело было обмотано бинтами. Аромат мази из странных трав расслаблял его тело. Он увидел толстые повязки на коленях, просачивающуюся кровь и пульсирующую боль. Он не осознавал состояния своего тела до этого момента.
Ноги Торина дрожали, он крепко держался за край кровати, постепенно привыкая к весу конечностей. Он принял твердое решение и начал шатаясь идти к двери.
У него не было времени выяснять, почему он это делает. В его голове была только одна мысль, одна цель. Торин двигался целеустремленно, медленно, но уверенно, останавливаясь на короткий отдых, когда тело не выдерживало. Боль ничуть не уменьшилась, но он игнорировал свои раны. Он вышел из своей комнаты и наконец добрался до соседней.
Все вокруг казалось ему нереальным. Свет свечей в Одинокой Горе был теплым и мягким. Он слышал слабые звуки, доносящиеся из конца зала. Воздух вокруг него был успокаивающим, смешанным с ароматом весны и запахом кузницы.
Торин изо всех сил толкнул дверь комнаты. Дверь щелкнула, но не сдвинулась с места. Расстроенный Торин снова приложил усилие, пока дверь наконец не поддалась, пропуская его.
В комнате было темно. Трандуил тихо лежал на кровати в дальнем углу. Два серебряных светильника освещали прекрасное лицо Короля эльфов.
Колеблясь между облегчением и тревогой, Торин застыл. Он подошел к кровати, не отрывая глаз от Трандуила. В его груди поднялось необъяснимое чувство, постепенно превратившееся в желание защитить его.
Владыка Лесного Королевства, Трандуил, лежал на кровати, как мертвый. Его лицо было бледным и холодным, словно он потерял всякие признаки жизни. Его дыхание было слабым, на лбу выступил тонкий слой холодного пота, левая рука все еще была зафиксирована веткой. Губы были приоткрыты, на нижней губе оставались следы разрыва.
Торин сжал неповрежденную руку. Его взгляд наконец упал на обнаженную грудь Трандуила. Почему они не прикрыли выжженный знак? Почему оставили этот мучительный след на виду?
В своем смятении Торин не заметил густой мази, нанесенной на шрамы. Он увидел красные, опухшие буквы, которые все еще слегка кровоточили, словно их только что выжгли.
Собственность Торина Дубощита.
Взгляд Торина скользил по эльфийским буквам. Он кипел от ярости из-за всего, что пришлось пережить Трандуилу. Он взял его за неповрежденную руку. Нахмурился, почувствовав, насколько холодным был Король эльфов по сравнению с его собственной теплой кожей. Он огляделся, ища одеяло, чтобы согреть Трандуила. Торин совершенно не заметил, что в комнате находится еще кто-то, пока не был сильно прижат к стене, издав болезненный крик.
Торин открыл глаза и увидел перед собой разгневанного Леголаса. Тот крепко прижал его к стене, на его напряженном лице читались боль и негодование. Торин тяжело дышал, фокусируя взгляд, схватив его за запястья. Они пристально смотрели друг на друга. В этот короткий миг Торин увидел, как сильно Леголас похож на своего отца. У них были одинаковые длинные волосы, золотистые пряди, рассыпавшиеся по спине, собранные на голове простой короной или диадемой. Эти ясные голубые глаза были одновременно холодными, как лед и алмазы, и теплыми, как летнее небо. Прекрасные черты лица на гладкой белой коже даровали им вечную молодость, а невинность и искушенность могли одновременно присутствовать в них.
— Что ты здесь делаешь, гном? — Последнее слово прозвучало как проклятие или что-то нечистое. Торин нахмурился, чувствуя себя бессильным из-за своих ран и внезапного нападения.
— От... отпусти, — он ненавидел, как слабо звучал его голос. Леголас приблизился, пристально глядя в глаза Торина.
Торин изо всех сил старался сосредоточиться, пытаясь выйти из тупика. Он чувствовал себя беспомощным, вспоминая веревки, связывающие его конечности, злобный смех, прикосновение холодного острого металла, впивающегося в кожу. Дыхание Торина участилось, он закрыл глаза, изо всех сил пытаясь прогнать эти ужасные воспоминания.
Леголас дрожал от ярости. Он смотрел, как этот гном вошел в комнату, а затем приблизился к его отцу. Имя этого гнома было навсегда выжжено на коже его отца. Этот гном, который так давно обвинял его отца в вероломстве и предательстве.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|