Глава 1: Спой мне (2) (Часть 3)

Торин, полный смешанных чувств, прокрутил в уме последние события, затем с облегчением вздохнул, осознав, что им действительно удалось сбежать из этой темницы.

Трандуил спал рядом с ним, тихо бормоча во сне, весь в поту.

Не обращая внимания на ворона, который смотрел на него с глубоким смыслом в глазах, Торин подошел к реке. В ясном утреннем свете он мог отчетливо видеть, как река уходит в темный лес.

Он склонил голову, обдумывая свои варианты. Он должен был сохранить Трандуилу жизнь, и прекрасно понимал, что тому нужны эльфийские лекарства.

Взгляд Торина скользнул по окрестностям, и вдруг он остановился на белом цветке.

Он узнал эту траву.

Он наклонился, благодаря Аулэ за его милость, осторожно сорвал цветок и глубоко вдохнул его аромат.

— Кажется, я нашел кое-что, что поможет сбить твой жар.

— Почему? — Торин поднял голову и увидел Трандуила, который растерянно смотрел на него. — Почему ты так настаиваешь на том, чтобы помочь мне? Помочь своему врагу, тому, кто предал тебя?

Торин был поражен и не мог вымолвить ни слова. Трандуил отвернулся, и некоторое время они молчали, пока Торин наконец не опустил голову с выражением безысходности.

— Как я могу бросить того, кто так крепко держит мое сердце? — наконец сказал он.

Торин повернулся и встал. Взгляд Трандуила следовал за ним, пока тот не наклонился у реки.

Ты должен верить ему, Король эльфов? Верить этому гному, который назвал тебя предателем? Верить этому, кто явно не испытывает к тебе ни любви, ни чувств?

Злые нашептывания кружились в голове Трандуила, словно капли воды, ускользающие сквозь пальцы.

Трандуил судорожно вздохнул, снова закрыл глаза, чувствуя головокружение и холод.

Когда он услышал голос Торина, он открыл глаза. Он почувствовал бред, исходящий изнутри, нежно улыбнулся и, подчиняясь немому приказу, почувствовал что-то сладкое на губах, холодное, но освежающее.

— Теперь мне нужно, чтобы ты пошел со мной, — прошептал голос, полный такого знакомства, что это придало Трандуилу сил встать.

— Ты споешь мне?

Торин горько усмехнулся.

— Да, я буду петь для тебя до конца времен.

Торин никогда не думал, что однажды окажется в такой ситуации. Он так долго отрицал свои чувства к Трандуилу.

Еще будучи принцем в чертогах своего отца, он мечтал прикоснуться к этому прекрасному существу, быть с ним так близко, как эльф никогда не знал.

Его наивные фантазии тихо угасли вместе с усиливающейся драконьей болезнью деда и постоянными обвинениями в адрес истинной природы эльфов, которые он слышал.

Затем пришел Смауг, и то, чего Торин всегда не хотел признавать, стало реальностью.

Эльфы — опасные и коварные существа; они не друзья и никогда не полюбят гнома.

Это почти разбило сердце Торина. Молодой гном отбросил эту любовь, легко поддавшись власти ненависти.

Но Торин знал, что его сердце всегда будет биться для Короля эльфов, и это была одна из причин его ярости, когда он попал в руки эльфов Лихолесья.

Трандуил стоял там, неприступный, держа в руке силу, которую Торин мечтал вернуть.

Он говорил с ним так, что Торин не мог отвести взгляда, и он ненавидел эту ситуацию. Так не должно было быть. Власть Трандуила не должна была превосходить его собственную.

Но сейчас... что-то изменилось?

Торин смотрел на Трандуила сверху вниз и вдруг понял: он почти потерял Трандуила.

Если он не поторопится и не получит помощь вовремя, он вполне может потерять Трандуила.

Ночь быстро наступила, и Торин с Трандуилом уже вошли в лес.

Он был темнее, чем Торин помнил. На этой земле не было лесных троп, по которым он мог бы идти, поэтому Торин решил двигаться вдоль реки.

В этот момент он не знал, улучшилось ли состояние Трандуила или ухудшилось.

Когда он останавливался, чтобы отдохнуть и проверить Трандуила, он обнаруживал, что температура значительно снизилась, но разум эльфа, казалось, был далек от этого мира.

Он выглядел отстраненным, в его глазах, устремленных на Торина, была пустота.

Иногда он поднимал свою неповрежденную руку, чтобы прикоснуться к Торину, а затем с грустью быстро отдергивал ее.

В другое время Торин гладил Трандуила, а тот смотрел на него с сомнением и изумлением.

— Спой мне снова ту песню, что пел в тот день, хорошо? — однажды внезапно спросил Торин. Трандуил повернулся к нему, подняв глаза на густую листву над головой.

— С легким вздохом ты отвернулся. С тяжелым сердцем, больше нечего сказать. Ты увидишь, что мир изменился, — Торин тихо напевал вместе с Трандуилом, в его глазах мелькнул огонек радости, он пытался найти что-то во взгляде Трандуила. — И деревья теперь превращаются из зеленых в золотые, И солнце теперь угасает, Я бы хотел обнять тебя крепче.

Торин опустился на колени перед Трандуилом. В улыбающемся лице Короля эльфов было что-то сломленное. Затем он наклонился, коснулся губ Торина и отстранился.

— Если бы ты был настоящим.

Торин застыл на мгновение, затем встал, чтобы найти что-нибудь, чем можно было бы зафиксировать запястье Трандуила. Торин чувствовал себя тяжелым и усталым, его разум был затуманен. Он нашел плоскую ветку, поднял ее и вернулся к Трандуилу, который смотрел на деревья.

— Кили как-то тайком пробрался в лагерь недалеко от ворот Эред Луин, — рассказывал Торин, перевязывая запястье Трандуила веткой; знакомый наклон головы Трандуила заставил Торина улыбнуться.

— Тогда он был еще совсем маленьким, не больше восьми лет, но до смерти увлекался эльфами, — каждый раз, когда рука Торина касалась сломанного запястья Трандуила, он бросал на него извиняющийся взгляд. — Он так увлекся наблюдением за эльфами, что случайно упал с дерева и сломал ногу.

Торин нахмурился, затем оторвал несколько полосок ткани от своих штанов и привязал ветку: — Эльфы позаботились о нем, вылечили его ногу, а чтобы успокоить, подарили ему лук и три стрелы.

Трандуил расслабился, слушая историю. Голос Торина успокаивал его.

Трандуил загнал голоса в своей голове поглубже, сосредоточив внимание на голосе Торина.

— С тех пор он очень полюбил стрельбу из лука, — Торин посмотрел на результат своей работы, нахмурился и сел, разбираясь с горстью грецких орехов, которые только что нашел, не зная, можно ли их есть, но он не был привередливым. — Лук и стрелы, которые он носит сейчас, — это копия тех, что подарили эльфы. Оригинал он сломал, когда охотился с Фили.

Они молча ели. Трандуил поморщился, увидев грецкие орехи, но не мог отказаться.

Затем Торин встал, его тело охватило недоброе предчувствие.

Они не могли рисковать быть найденными орками или чем-то похуже. Он поднял Трандуила и продолжил идти вдоль реки.

Торин делал шаг за шагом. Внезапно его зрение затуманилось. Он покачал головой, но не успел сделать и шага, как почувствовал сильное головокружение, и все поглотила тьма.

S3