Глава 4: Обещай мне (2) (Часть 1)

стряхнуть эти воспоминания. Что бы сказал Торин, если бы он рассказал ему всю правду?

— Вот, совсем забыл, что пришел проверить, проснулся ли ты, и заодно принес тебе поесть, — Торин сунул еще теплый хлеб в руку Трандуила, затем открутил синюю бутылку. — Я принес тебе и это, чтобы ты не подавился.

Трандуил был благодарен за временную смену темы. Он взял хлеб, откусил маленький кусочек. Напиток из бутылки согрел его тело. Он чувствовал, как действие трав в воде рассеивает его усталость. Торин смотрел, как Трандуил ест. Вокруг было тихо. Торин терпеливо ждал, но его поза, выражение лица и взгляд говорили о том, что он не забыл о предыдущем разговоре. Трандуил мог притвориться, что еще не доел, или сослаться на то, что хочет спать. Он обдумывал любую возможность избежать этого разговора, но когда он поднял глаза и встретился со взглядом Торина, он понял, что неизбежного не избежать.

— Они насмехались над моим сердцем, — Трандуил подхватил разговор с того места, где он прервался, словно его еда не была помехой. Торин ничего не сказал, только внимательно слушал. Трандуил надеялся, что Торин вернется к своему обычному нетерпеливому и небрежному состоянию, к которому Трандуил привык и с которым было легче справиться.

— Они сделали это, чтобы напомнить мне... насколько мала вероятность того, что у тебя... могут быть ко мне чувства, — Трандуил наконец посмотрел на Торина, выдавив из себя сломленную улыбку. — Это намекало на мое несчастье, и это не изменилось.

Прикосновение пальцев Торина, обводящих буквы на его груди, заставило Трандуила резко открыть глаза. Он поднял голову и увидел, как Торин слегка нахмурился.

— Я не понимаю. Все это время я думал, что для тебя я просто грязный, жадный, ничтожный гном, — Торин взглянул на Трандуила. — Раньше Фили сказал мне, что ты пожертвовал собой ради меня, а теперь ты говоришь, что эти орки использовали твои чувства ко мне, чтобы высмеять тебя.

Недопонимание.

Истории о недопонимании между эльфами и гномами, вероятно, могли бы заполнить целую библиотеку. Взгляд Трандуила, полный мудрости прожитых лет, изучал глаза Торина.

— Я никогда так о тебе не думал. Мой долг и положение требовали от меня отстраненности, решительности, суровости и безразличия, — тихо сказал Трандуил. Он протянул правую руку и взял руку Торина. — Когда я впервые увидел тебя, ты был как неразрешимая загадка. С течением времени я увидел в тебе многое. Я словно был тобой очарован.

— Все, что произошло между нами и нашими двумя королевствами за это время... — Торин недовольно покачал головой.

Он встал, отошел от кровати и начал расхаживать по комнате, погруженный в размышления. Торин не видел боли, промелькнувшей в синих глазах Трандуила. Король эльфов сидел на месте, чувствуя, как его сердце разбивается, и отчаяние охватывает его. Он хотел снова вернуться в те сны. По крайней мере, в состоянии спутанности сознания Торин отвечал ему поцелуями, пел ему с любовью и заботой, по-настоящему. Реальность была слишком жестокой и одинокой.

Торин оперся руками о стол, глядя на травы и различные зелья. Его взгляд упал на мазь, над которой он провел несколько часов, пытаясь вернуть Трандуилу рассудок. Он взял банку с мазью, вспомнив разговор с Леди Галадриэль. Какое теперь это имеет значение? Трандуил уже признался ему в своих чувствах.

Торин, держа банку с мазью, обернулся. Вид растерянного, печального Трандуила немного разбил ему сердце. Приняв решение, Торин подошел и сел на край кровати, прислонившись к эльфу. Трандуил удивленно вздохнул от такой внезапной близости. Торин склонил голову и взял немного мази.

— Я действительно не знаю, что произойдет, — тихо ответил Торин, медленно двигая рукой по обнаженной груди Трандуила. Тот сдерживал дрожь под прикосновением Торина.

Пальцы Короля Под Горой двигались нежно, как перышко, по меткам. Мазь была еще свежей, ее аромат окутывал их. Трандуил смотрел, как Торин наносит мазь на выжженные буквы, все ближе придвигаясь к нему.

— Я даже не знаю, безопасно ли это для нас, — продолжил Торин. Его голос был ниже и грубее, чем Трандуил помнил. В сердце Трандуила внезапно вспыхнуло желание, и он правой рукой ласково погладил черную бороду Торина.

Торин, улыбаясь, придвинулся еще ближе, обрабатывая каждую оставшуюся метку.

— Я знаю только, что даже секунда без тебя сведет меня с ума, — Торин нахмурился и покачал головой.

— Скажи мне, что это не сон, Торин, скажи мне, что я не отравлен и не в лихорадке, что я не сошел с ума, — губы Трандуила слегка коснулись губ Торина. — Мне кажется, если это все еще сон... я сойду с ума.

— Тогда позволь мне спасти тебя, — поцелуй Торина был полон нескрываемой страсти.

Когда Торин толкнул его на кровать и навис над ним, Король эльфов, задыхаясь, издал болезненный стон. Правая рука Трандуила обхватила Торина, притягивая его ближе, словно путник в пустыне, пьющий из оазиса, он прижимался к нему. Он жаждал этого момента, утешения, которое искал всей душой, и Торин поцелуями забрал всю его боль и тревогу.

Остаток дня и ночи никто не беспокоил их. Торин использовал это время, чтобы доказать Трандуилу, что тот не спит.

На следующее утро два короля уютно спали в объятиях друг друга. Первым проснулся Трандуил. Король эльфов почувствовал странное, но приятное тепло, распространяющееся от его груди по всему телу и в голову. Близость Торина рядом вызвала у него онемение и покалывание. Он вспомнил, что они говорили и делали прошлой ночью.

Трандуил поднял глаза и увидел, что Торин пристально смотрит на него. Он склонил голову и снова начал изучать тело Торина. Его пальцы скользили по густой груди, касаясь больших и маленьких шрамов, которые он мог различить. Многие из них были недавними, еще отчетливо виднелись на коже Торина.

— Мне всегда было очень любопытно, какое у гномов тело, хотелось узнать, похожи ли остальные части на твои волосы и бороду, — Трандуил выдавил из себя фальшивую улыбку. — Я рад, что убедился, что похожи.

— Хм, взаимно, — Торин смотрел на обнаженное тело Трандуила рядом. — Странно, что, хотя у тебя золотые волосы на голове, все остальное гладкое.

— Тебе это не кажется привлекательным? — Трандуил с любопытством подвинулся и слегка укусил Торина за шею. Торин судорожно вздохнул и крепко обнял Трандуила за плечи.

— Нет, не то чтобы нет, просто по-другому, — прорычал Торин, повернулся и прижал Трандуила к кровати. Король эльфов вызывающе поднял бровь, на его губах появилась дразнящая улыбка. — Ты действительно ненасытный?

— Ты как огонь, горящий внутри меня, Торин. Никто никогда не вызывал у меня таких чувств.

Торин смотрел на Трандуила, в его глазах сверкали неудержимые искорки счастья. Он наклонился и поцеловал Короля эльфов. Если бы не стук в дверь, все вышло бы из-под контроля.

Сначала стук был нерешительным, почти неслышным, затем он превратился в три сильных, быстрых удара. Торин был крайне расстроен, Трандуил выглядел так же разочарованным и унылым.

— Дядя, уже утро, мы принесли завтрак, — раздался голос Кили. Два короля переглянулись. Торин неохотно встал. Трандуил смотрел, как он одевается.

— И тебе нужно спуститься в зал совета. Эльфы тоже хотят убедиться, что с их королем все в порядке.

Кили и другие гномы, несшие завтрак, немного подождали. Молодой принц нетерпеливо постукивал ногой, терпеливо ожидая. Он увидел Тауриэль в конце коридора, которая пыталась общаться с унылым Леголасом. Кили был вне себя от радости, вспоминая, как Леголас и Фили ворвались в комнату прошлой ночью, а затем кубарем выскочили оттуда. Эти "звуки" были достаточно, чтобы напугать двух принцев, которые затем усердно пили, чтобы полностью забыть. Честно говоря, он же их предупреждал.

Петли двери скрипнули, и появился Торин. Кили хитро подмигнул дяде. Торин закатил глаза. Кили быстро приказал остальным поставить завтрак, приготовленный для Трандуила и Торина, а затем велел им уйти.

— Король Трандуил, я рад, что ваше состояние сейчас "восстановилось", — Кили все еще широко улыбался. Трандуил прищурился, стараясь не чувствовать себя неловко или смущенно.

— Спасибо, принц Кили. Я тоже очень рад. Для такого правителя, как я, болеть — нехорошо, — Трандуил взглянул на Торина, затем начал есть.

— Да, это правда. Честно говоря, я, Тауриэль и Фили были очень напуганы, когда видели, как ты постепенно исчезаешь в этих снах, — Кили увидел, что тот сидит с прямой спиной, в расстегнутой рубашке, обмотанный несколькими одеялами.

— Спасибо за заботу обо мне, когда я был беспомощен, и о моем народе, — Трандуил склонил голову, благодаря Кили, который смущенно улыбнулся.

— Это наша честь... К тому же, вы, кажется, очень важны для дяди, а этого достаточно, чтобы мы сделали все возможное для вашей безопасности, — Кили переводил взгляд с дяди на Трандуила. Два короля взглянули друг на друга, обменявшись тайной улыбкой.

— Ты хорошо справился, Кили. Ты, и твой брат. Я горжусь вами.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение