Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

А Чай опешила: — Ч-что?

Лин Сюнь сделал паузу: — Улыбнись так же, как только что, я хочу посмотреть.

— … — А Чай оцепенело смотрела на него, чувствуя, что совершенно не понимает, что он имеет в виду.

Лин Сюнь произнёс низким голосом: — Быстрее.

Кожа на лице А Чай дрогнула, и она подсознательно растянула уголки рта в натянутой улыбке.

Глядя на эту улыбку, которая была хуже плача, Лин Сюнь: — …

— Т-так? — Видя, что он долго молчит, А Чай не выдержала и спросила. Ей казалось, что её лицо вот-вот сведёт судорогой.

— … Слишком уродливо, — Лин Сюнь отвёл взгляд, словно ему было невыносимо смотреть на это.

А Чай тут же расстроилась.

Все девушки любят быть красивыми, и даже если она знала, что шрам на её лице действительно некрасив, она не хотела слышать такую правду в лицо! Однако, поскольку это был Лин Сюнь, девушка не осмелилась огрызнуться, лишь опустила голову, надула губки и про себя выругалась: «Сволочь!»

Лин Сюнь вдруг снова взглянул на неё: — Расслабься, улыбнись ещё раз.

— … — В душе она была крайне недовольна, но всё же не осмелилась сопротивляться. А Чай лишь надула губы, пошевелила онемевшими скулами и снова выдавила из себя «улыбку».

— … — Лин Сюнь молчал, а затем, словно сдавшись, сказал: — Матушке лучше?

— Д-да, намного лучше, она уже спит, — А Чай наконец-то вздохнула с облегчением. Подумав, она всё же набралась смелости и сказала: — За сегодняшнее… спасибо.

Лин Сюнь взглянул на неё и произнёс: — М-м.

— Т-тогда я пойду готовить обед. Когда… когда будет готово, я позову… позову тебя! — Сказав это, А Чай бросилась бежать, настороженная, словно кошка.

Лин Сюнь почувствовал лёгкое веселье, но в то же время необъяснимое недовольство. Он сам не зная почему, окликнул её: — Подожди.

— А? Ещё… ещё что-то?

А Чай резко остановилась и лишь спустя долгое время, опасливо, повернула голову.

Неужели этот человек снова выдвинет какое-то странное требование?

— … — Лин Сюнь на мгновение не знал, что сказать, и лишь спустя долгое время равнодушно произнёс: — Они, вероятно, не сдадутся так легко. В последнее время не выходи одна.

А Чай опешила, и лишь спустя мгновение поняла, о ком он говорит. Жуань Тинчжоу столько лет не обращал на неё внимания, а теперь вдруг прислал людей, чтобы забрать её обратно. Конечно, ничего хорошего это не предвещало. Сегодня матушка Сюй и двое мужчин вернулись ни с чем, он наверняка пришлёт ещё кого-нибудь… Она давно об этом думала, но, услышав это от Лин Сюня, всё равно почувствовала сильное удивление и некоторую неловкость.

Он что, беспокоится о ней?

Взгляд девушки был немного странным, что необъяснимо вызывало дискомфорт. Лин Сюнь подсознательно нахмурился: — Что?

Его черты лица были необычайно красивы: ясные, как нефрит, и прямые, как камень. Но его характер был подобен холодному ветру двенадцатого месяца, холодный и острый, с глубоким, суровым выражением. К тому же, обычно он был неулыбчив и всегда выглядел серьёзным, поэтому его внезапно нахмуренные брови выглядели очень сурово и пугающе.

А Чай больше всего не выносила такого выражения его лица — давление было слишком сильным, заставляя её сердце бешено колотиться и не давая дышать.

Поэтому, как только он закончил говорить, она поспешно, дрожа веками, произнесла: — Нет! Братец… Братец Лин совершенно прав, я запомнила!

Лин Сюнь наконец расслабил брови и равнодушно произнёс: — М-м. Если что-то случится, позови.

Он действительно беспокоится о ней! Этот человек действительно хорошо относится к ней и к матушке… А Чай не могла не почувствовать некоторую благодарность, но всё же она очень сильно боялась его, поэтому поспешно кивнула: — Хорошо, спасибо! Ну, я пошла готовить!

Не успела она договорить, как уже убежала на кухню, накинув на спину бамбуковую корзину.

Этот человек неплох, но он слишком зловещий, лучше держаться от него подальше! — думала А Чай, бегая и прижимая руку к груди.

***

Семья была небогатой, но бабушка с внучкой каждый день работали и зарабатывали, так что жизнь была не такой уж и трудной. Однако А Чай хотела накопить денег, поэтому в повседневной жизни она была довольно экономной. Но сегодня был гость, да ещё и такой зловещий, который убивал людей, словно резал репу. А Чай стиснула зубы и всё же решила потушить двух рыб, которых поймала в реке несколько дней назад и собиралась откормить, прежде чем зарезать.

Сорвав овощи и фрукты в своём огороде, девушка долго колебалась, а затем взяла маленькую бамбуковую корзину и приготовилась пойти к Мяснику Лину в конце деревни, чтобы купить мяса.

— Сколько взять? Полфунта? Фунт? Он выглядит таким высоким и крепким, наверное, много ест. Фунт точно не хватит, тогда… два фунта? Ой, мясо такое дорогое… — бормотала девушка, пересчитывая медные монеты в руке, и направилась к выходу из двора.

Молодой человек, который карабкался по стене в поисках чего-то, услышав это, сначала опешил, а затем в его сердце невольно вспыхнула улыбка.

Он только хотел что-то сказать, как девушка уже исчезла за дверью.

Лин Сюнь остановился, отвёл взгляд и снова сосредоточенно принялся искать.

Розовые персиковые цветы гроздьями висели на ветвях, источая нежный аромат, когда ветер колыхал их. Лин Сюнь отодвинул розовые ветви и тщательно искал, но так и не нашёл знакомого красного предмета.

Поколебавшись мгновение, молодой человек всё же использовал опору, чтобы перепрыгнуть во двор по соседству, и, тщательно поискав, действительно нашёл потерянную вещь в куче травы под деревом — кулон в виде бабочки из белого нефрита размером с большой палец, не очень хорошего качества.

К этому нефритовому кулону была привязана старая красная нить. Он не выглядел ценным, но производил впечатление старой вещи, которую носили много лет.

Вероятно, он случайно выпал из его одежды, когда он передавал бамбуковую корзину девушке. Лин Сюнь быстро поднял его и, увидев, что он лишь испачкан грязью и не имеет никаких повреждений, расслабил брови.

Однако затем, вспомнив что-то, выражение лица молодого человека снова стало холодным, и в его глазах появилась скрытая боль.

— А Чай?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение