Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты что, дитя моё! Как же ты ешь? Медленнее, медленнее! На, выпей воды!
А Чай наконец-то пришла в себя, моргая заплаканными глазами. Спустя долгое время она произнесла: — Бабушка, это… нехорошо, да?
Матушка Цуй удивлённо спросила: — Почему нехорошо?
В династии Великая Чжоу было две императрицы, поэтому нравы были довольно свободными, и люди не так строго, как в предыдущие династии, соблюдали правила разделения полов. Для благородных девиц было обычным делом гулять по улицам и встречаться с посторонними мужчинами, и это не считалось постыдным. Тем более здесь, в деревне, таких строгих правил и подавно не было.
Обычно А Чай считала это очень хорошим, но сейчас она чувствовала лишь обиду. Спустя долгое время она с трудом выдавила: — Мы всё ещё… не знакомы.
— Как это не знакомы? Разве вы вчера не виделись? — Матушка Цуй взглянула на неё. — К тому же, Доуцзы вырос у меня на глазах, так что тут нет ничего незнакомого!
— Но… но я не знакома с ним! И потом, он столько лет не возвращался, вы тоже давно с ним не виделись… — А Чай готова была расплакаться. При мысли о том, что ей придётся обедать напротив этого пугающего лица, её сердце сильно забилось.
— Ты что, дитя моё! Ну и что, если не знакомы? Теперь вы соседи, со временем обязательно познакомитесь. — Сказав это, Матушка Цуй вдруг замолчала и с некоторым сомнением посмотрела на А Чай. — Почему мне кажется… что ты его немного боишься?
А Чай тут же потеряла дар речи.
Такие кровавые дела, как убийства, были слишком далеки для простых людей, как они. Если бы она сказала правду, то, вероятно, напугала бы бабушку.
Более того, если бы бабушка узнала правду, она бы не смогла относиться к Лин Сюню так же тепло, как раньше.
Этот человек выглядел не из тех, кого легко обмануть. А что, если он заподозрит что-то из-за этого… Веки А Чай дрогнули, и она не посмела думать дальше, поспешно выдавив улыбку: — Он такой высокий, и у него всегда такое холодное лицо, я действительно немного боюсь с ним разговаривать… Что, если он рассердится и ударит меня кулаком? Вы посмотрите на моё маленькое тело, я же улечу куда-нибудь на край света!
Матушка Цуй тут же невольно рассмеялась и заплакала: — Что ты, девочка, несёшь! Доуцзы просто немногословен, но характер у него очень мягкий и вежливый. Разве он будет просто так кого-то бить?
А Чай опустила голову и съела ложку риса: — Это ещё не точно…
Матушка Цуй не расслышала: — Что?
— Ничего! Я… я хотела сказать, раз бабушка уже договорилась с ним, пусть приходит. Мы же не можем нарушить обещание… верно?
А Чай натянуто улыбнулась.
А что, если эта зловещая фигура разозлится?
Матушка Цуй, услышав это, радостно рассмеялась: — Хорошо! Тогда возвращайся пораньше, бабушка приготовит тебе что-нибудь вкусненькое!
А Чай невнятно ответила: — Постараюсь… — Нет уж, она не может с ним связываться, но разве она не может просто спрятаться?
***
Позавтракав, А Чай вышла из дома с бамбуковой корзиной за спиной. Но едва она сделала несколько шагов, как из соседнего двора послышался лёгкий звук.
Неужели это… Сердце А Чай сильно подпрыгнуло, и она бросилась бежать, не останавливаясь, пока не добежала до подножия горы, где, задыхаясь, остановилась.
— Это просто кошмар… — Думая о том, что ей придётся постоянно испытывать такой страх, она даже подумала, что семья Лин Эрчэна, живущая по соседству, была не так уж плоха.
Плохой сосед всё же лучше зловещей фигуры!
Вздыхая, А Чай шла по горной тропе. В её голове невольно всплыл образ Лин Сюня, всего в крови, но совершенно невозмутимого… Такой безжалостный убийца стал её соседом!
Бабушка считает его невинным кроликом, а она ничего не может сказать!
Из-за него ей придётся голодать в обед, а вечером, возможно, снова будут сниться кошмары!
Самое главное, что этот страх теперь будет бесконечным!
— Ой! Так жить просто невозможно! — Чем больше она думала, тем больше расстраивалась. А Чай не удержалась и бросилась к большому дереву, преграждавшему ей путь, с виду сильно, но на самом деле лишь преувеличенно ударившись о него. — Дайте мне умереть!
Не успела она договорить, как из кустов рядом молниеносно вытянулась рука, схватила её за воротник и резко отдёрнула назад. В то же время низкий, холодный голос, словно раскат грома, прогремел у неё над ухом: — Так не умрёшь.
А Чай вскочила, но от сильного испуга не удержалась на ногах и прямо упала в объятия этого человека.
Лин Сюнь подсознательно обнял её за талию, но не успел он ничего сказать, как девушка в его объятиях подпрыгнула на три чи в высоту, с криком оттолкнула его и, шатаясь, отступила на несколько шагов, словно увидела призрака.
Как шумно.
Лин Сюнь слегка нахмурился: — Замолчи.
А Чай тут же закрыла рот рукой, испуганно глядя на него, не смея издать ни звука.
Глядя на её бледное личико, Лин Сюнь приподнял бровь. Эта маленькая девочка действительно очень его боится, не просто боится, а очень сильно.
Просто… — Почему?
Что почему?
А Чай моргнула, словно в замешательстве.
Какая же она глупая.
Лин Сюнь почему-то снова улыбнулся, поэтому он повторил: — Почему ты так меня боишься?
— Потому что я видела, как ты убиваешь! Многих! — кричала А Чай про себя, но на лице её застыли три слова: — …Нет, не боюсь.
— … — Ноги уже дрожат, а она говорит, что не боится.
Они всё ещё не очень хорошо знакомы. Видя, что она не хочет говорить, Лин Сюнь на мгновение потерял дар речи и не стал больше спрашивать, только сказал: — Тогда почему ты хочешь умереть?
Услышав слово «умереть», А Чай невольно сглотнула: — Не… не хочу умирать.
Лин Сюнь на мгновение замолчал: — Правда?
А Чай тут же закивала, как чеснок, чуть не стряхивая слёзы.
Улыбка в сердце Лин Сюня стала ещё глубже.
После того случая у него давно не было таких эмоций — таких ярких, позитивных, которые заставляли его чувствовать себя живым.
Лин Сюнь посмотрел на А Чай и вдруг почувствовал, что такая жизнь не так уж и плоха, как он себе представлял. Однако, вспомнив недавнее поведение маленькой девочки, улыбка снова померкла.
— Впредь не смей искать смерти, даже думать об этом нельзя.
Искать смерти? Кто ищет смерти?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|