Глава 3 (Часть 2)

Увидев, что Матушка Цуй вдруг замолчала, а её глаза покраснели, А Чай почувствовала, как сжалось сердце, но на лице её не отразилось ничего, словно она ничего не знала. Она моргнула и улыбнулась:

— Бабушка, не волнуйся, этот Доу… цзы, он ведь не из тех, кого легко провести. Разве ты не видела, как он в два счёта утихомирил отца Течжу? У отца Течжу тогда на лице все цвета радуги были, хоть крась! — Она говорила так забавно, что Матушка Цуй не удержалась и рассмеялась.

Хоть в глубине души всё ещё ныла боль, но то удушающее чувство, что нахлынуло недавно, уже отступило. Какими бы ни были ненависть и обида, всё это осталось в прошлом. Сейчас важнее всего эта маленькая девочка, и ей нужно держаться, по крайней мере, пока А Чай не выйдет замуж. Глядя на изогнутые в улыбке глаза А Чай и шрам на её правой щеке, Матушка Цуй крепко сжала руки.

***

Благодаря помощи, семья Лин Эрчэна быстро съехала. Конечно, они забрали с собой всё, что было в доме, будь то живое или неживое, словно саранча, опустошив всё дочиста. Даже овощи и фрукты, посаженные во дворе, были выкопаны и унесены.

Лин Сюнь хотел только дом, и на остальное ему было наплевать. Однако ему нужны были некоторые повседневные вещи, поэтому, пока Лин Эрчэн и его жена были заняты переездом, он одолжил повозку у Личжэна и съездил в город.

Когда он вернулся из города, солнце уже садилось, близился вечер. Алые облака, словно парча, были ярче цветов и пламени, спокойно висящие на горизонте, они были захватывающе прекрасны. Глядя на этот великолепный и величественный пейзаж, А Чай, чьё настроение весь день было подавленным и тревожным, наконец, постепенно успокоилась.

Матушка Цуй, согнувшись, срезала листья овощей на грядке во дворе. А Чай сидела на маленькой скамейке под карнизом, занимаясь вышивкой, и с улыбкой крикнула ей:

— Бабушка, собери побольше! Разве вчера не осталось немного тофу? Вечером я хочу суп из овощей и тофу!

— Знаю, знаю, маленькая обжора! — А Чай хихикнула.

В этот момент снаружи вдруг кто-то постучал в дверь:

— Матушка, это Лин Сюнь.

Улыбка А Чай резко застыла, и в следующее мгновение она вскочила, желая спрятаться в комнате, но…

— Это Доуцзы, дитя моё, А Чай, быстро открой дверь!

— …Ох. — Боясь, что Матушка Цуй заметит что-то неладное, А Чай пришлось подавить свой страх и с дрожащими ногами пойти открывать дверь.

— Девушка А Чай. — Взгляд молодого человека скользнул по ней, и А Чай почувствовала, как сердце забилось, а ноги ослабли, она не могла вымолвить ни слова.

К счастью, Матушка Цуй уже встала и подошла:

— Заходи скорее, дитя. Ты только что из города вернулся? Ужинал уже?

Лин Сюнь не вошёл в дом, лишь передал Матушке Цуй то, что держал в руках:

— Когда ездил в город за припасами, заодно купил немного еды. Прошу, Матушка, примите.

Матушка Цуй опустила взгляд и увидела большую коробку изысканной выпечки. Она тут же удивилась и, отмахиваясь, отказалась:

— Как это так! Это слишком ценно, скорее забери обратно!

— Это всего лишь еда, она ничего не стоит. Я и Личжэну тоже отнёс. Матушка, примите, пожалуйста.

Но Матушка Цуй продолжала качать головой:

— Без заслуг не принимают даров. Я ведь ничем тебе не помогла, как я могу брать твои вещи? Хороший мальчик, скорее забери, иначе я потом и говорить с тобой не посмею!

Лин Сюнь молчал. Он не очень хорошо справлялся с такими ситуациями, но сегодня днём Матушка Цуй очень помогла ему, да ещё и пострадала из-за него. Этот небольшой знак внимания он должен был оставить.

Его взгляд слегка скользнул и остановился на девушке, которая пряталась за дверью, показывая лишь половину своего тела. Сделав широкий шаг, Лин Сюнь обошёл Матушку Цуй, подошёл к А Чай и сунул выпечку ей в объятия:

— Держи.

А Чай от испуга чуть не подпрыгнула, она застыла, обнимая вещи, и не смела пошевелиться. Лин Сюнь был доволен. Не дожидаясь реакции Матушки Цуй, он повернулся и ушёл:

— Я пошёл, Матушка.

— Эй, подожди, дитя! — Матушка Цуй поспешно забрала вещи из объятий А Чай и хотела догнать его, но, увидев, как быстро идёт Лин Сюнь, она рассмеялась и громко крикнула: — Ладно, ладно, я возьму, только вернись сначала!

Только тогда Лин Сюнь остановился, но лишь повернулся, не возвращаясь.

— Вот дитя! — Матушка Цуй была одновременно и смешна, и беспомощна. — Я хотела спросить, ты ведь только что из города, ещё не ужинал, верно? Я как раз собираюсь готовить. Если не брезгуешь, может, останешься и поешь с нами?

А Чай, услышав это из-за двери, почувствовала, словно гром среди ясного неба, и быстро покачала головой.

— Только не это!

Лин Сюнь как раз поднял голову и увидел эту сцену. Внезапно встретив его холодный, казалось, удивлённый взгляд, А Чай от испуга чуть не прикусила язык. Она поспешно спрятала голову за дверь, но, возможно, из-за слишком сильного волнения, нечаянно сильно ударилась о дверной косяк.

— Ой! — Девочка вскрикнула от боли.

Давно забытая улыбка мелькнула в сердце Лин Сюня. Он на мгновение замер, затем отклонил доброе предложение Матушки Цуй:

— Я уже поел в городе, спасибо, Матушка.

Эта маленькая девочка боялась его; если бы он действительно остался, она, вероятно, не смогла бы поужинать. Матушка Цуй всё ещё чувствовала себя неловко, принимая такой хороший подарок без всякой причины. Подумав, она снова сказала:

— Они только что съехали, и в доме, должно быть, очень грязно. Так что, после ужина я помогу тебе прибраться!

Лин Сюнь хотел отказаться, но, увидев решительное выражение лица Матушки Цуй, ему пришлось согласиться.

Подробнее