Услышав это, Юнь Хэ опустилась обратно на сиденье и, задумчиво глядя на остатки тумана за окном, сказала:
— Сестра права. Когда Тань Юйхуай выкупал ее, он обманул свою семью, сказав, что А Жуаньэр сможет родить ему детей. Но время идет, а детей нет. Как долго они будут ее терпеть?
— Так ты все еще мечтаешь, что Фан Вэньжу женится на тебе?
— Мечтать-то нужно, иначе как жить? — Печаль на лице Юнь Хэ рассеялась, и она с улыбкой, словно после долгой горечи вкусившей сладость, продолжила: — К тому же, я же говорила, он не такой, чтобы забывать добро. Спасибо тебе за деньги, я передам ему твою благодарность. Сегодня Чэнь Бэнь тоже прислал мне приглашение в Сад Лю. Посмотришь, я выманю у него немного серебра и скоро верну тебе долг! А сейчас я пойду отдохну и приведу себя в порядок. Позови меня, когда будешь уходить, поедем вместе.
Юань Чжицю решила не продолжать нравоучений и лишь улыбнулась ей в ответ.
— Хорошо, Чэнь Бэнь будет рад тебя видеть!
Все ее мысли сводились к поговорке: «Верность чаще встретишь у мясников, чем у образованных людей». Но, немного подумав, она позавидовала Юнь Хэ, у которой хотя бы есть мечты.
А о чем мечтала она сама? О Лу Чжане, которого она видела, но не могла узнать. Лу Чжань, Лу Чжань, Лу Чжань… Юань Чжицю беззвучно повторяла его имя, чувствуя себя хрупкой, словно стеклянная черепица, и эфемерной, словно дымок от сгоревшего благовония. Она понимала, что он ей не по зубам.
Порыв прохладного ветра развеял последние остатки улыбки на ее лице.
К вечеру небо прояснилось, словно что-то долгожданное, но все еще не наступившее, озарило этот мрачный мир. Земля подсохла, а заходящее солнце, повиснув над западными холмами, освещало распахнутые двери Павильона «Луна приходит с ветром», окрашивая даже темно-зеленый цвет в изумрудный.
В публичном доме остались Лу Шуан и Чао Му. Юань Чжицю, Юнь Хэ и Чу Луань собрались у входа. На Юань Чжицю был жакет цвета сандалового дерева с запахом и юбка с двенадцатью клиньями, чередующимися темно-красными и имбирно-желтыми полосами. На руке она держала бледно-голубой шелковый шарф. Юнь Хэ была одета в ярко-красную парчу и накидку цвета лунного света с узором гибискуса. Чу Луань, в бледно-желтом платье, выглядела очаровательно. У входа стояли запряженные повозки, готовые отвезти куртизанок на вызовы. Даже скрытые за занавесками, они привлекали внимание прохожих мужчин всех сословий, которые останавливались, чтобы полюбоваться ими и обменяться комментариями.
Доносились двусмысленные шутки и заигрывания, но Юань Чжицю делала вид, что не слышит их. Чу Луань, выпятив грудь, лишь закатывала глаза. Только Юнь Хэ, прикрывшись веером, отвечала кокетливыми взглядами нарядным мужчинам. Чу Луань, не выдержав, дернула ее за рукав.
— Эти уличные зеваки только и могут, что глазеть. Думаешь, они потратят на тебя свои деньги? Зачем им улыбаться?
— Что ты понимаешь? — Юнь Хэ, обмахиваясь веером, прошептала: — А вдруг среди них есть богатый и влиятельный? Мне сейчас очень нужны деньги. У тебя нет таких расходов, как у меня. У сестры Чжицю есть несколько щедрых клиентов, а у меня — одни скряги. Зато трачу я много. А вдруг мне попадется большая рыба?
Пока они разговаривали, служанки уже сели в повозки. Юнь Хэ и Юань Чжицю должны были ехать вместе, а их служанки — в другой повозке. Юань Чжицю, уже собравшись сесть, вдруг обернулась к Чу Луань.
— А куда ты едешь?
Чу Луань, поправляя одежду в паланкине, обернулась и игриво подмигнула.
— Я еду на улицу Юньлю, в Павильон Благоухающего Соловья. Это вызов от господина Фаня. Вернусь, наверное, раньше вас.
— Хорошо, — Юань Чжицю, поднимаясь в повозку под одобрительные возгласы мужчин, которые она игнорировала, обратилась к Чу Луань: — Господин Фань человек неплохой, но у него будут гости. Будь осторожна со словами, не подставляй его, иначе даже он может рассердиться. И пей поменьше вина. Когда ты пьяна, совсем не следишь за языком. Вдруг они разозлятся и ударят тебя? Ты же не у себя дома, кто тебя защитит? Запомнила?
— Запомнила, сестра, не волнуйся. Господин Фань обещал привезти мне подарки. Я вечером принесу их тебе.
Юнь Хэ, услышав это, наморщила носик и с упреком сказала:
— Вот хитрюга! Только о сестре Чжицю и думаешь. А обо мне ты не думаешь? Я разве тебе не сестра?
Чу Луань, уже спрятавшись в паланкине, перед тем как опустить занавеску, крикнула ей:
— Ты вредная! Не обращай на меня внимания, лучше иди к своему студенту Фану!
Чу Луань при всех рассказала о том, что Юнь Хэ — постоянная клиентка Фан Вэньжу. Юнь Хэ чуть не подпрыгнула от злости и бросила взгляд на улицу. К счастью, все были заняты своими делами и не услышали ее. Она лишь пробормотала, глядя на колеи от повозок в лучах заходящего солнца:
— Вот проказница! Это она вредная.
Юань Чжицю, прикрывшись веером, рассмеялась.
— Не ругай ее, она еще ребенок. Поехали скорее.
Она повернула веер. Он был сделан из кисеи цвета небесной лазури с узором облаков, а на нем был вышит двусторонний гибискус, прекрасный, словно лицо красавицы, притягивающий восхищенные взгляды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|