Девочка была совсем юной, примерно того возраста, который Чжан Юэ прикинула, находясь в дровяном сарае. Но теперь, внимательно разглядывая себя в зеркале, она увидела желтоватое, изможденное лицо и редкие волосы — явные признаки недоедания. Она была похожа на детей со старых фотографий времен династии Цин, которые Чжан Юэ видела в современном мире. Девочка была худой, почти кожа да кости.
Похоже, жилось ей действительно несладко, неудивительно, что ее продали в бордель.
Чжан Юэ выросла в достатке современного мира. Хоть и без родителей, в приюте, но она никогда не голодала. Видя, каким худым было это тело, она невольно почувствовала жалость.
Глядя на девочку в зеркале, она заметила, что, несмотря на худобу, изможденность и усталый вид, ее природную красоту скрыть было невозможно. Это была яркая, даже агрессивная красота: большие миндалевидные глаза с живым блеском, а под одним глазом — родинка-слезинка.
В современном мире она точно была бы той самой богиней кампуса, которой завидуют девушки и за которой увиваются парни.
Красавица с первого взгляда. Даже в столь юном возрасте было видно, что вырастет она потрясающей красавицей.
Неудивительно, что Сунь Мама сказала, что Чжан Цуйцуй сможет стать лучшей куртизанкой — хуа куй. У Сунь Мамы был наметанный глаз.
Будь она в современном мире, Чжан Цуйцуй наверняка была бы сокровищем, которое семья носила бы на руках. Если бы ее хорошо воспитали, возможно, она стала бы даже большой звездой. Но, к несчастью, Чжан Цуйцуй родилась в древности, где у людей не было прав, и была вынуждена заниматься этим древнейшим ремеслом.
«Хотя сейчас, наверное, жалеть нужно меня», — подумала Чжан Юэ. Современная студентка, запертая в теле шестилетней девочки в борделе, без малейшей возможности сопротивляться.
Куда делась душа самой Чжан Цуйцуй? Рассеялась? Или переместилась в тело Чжан Юэ в современном мире? «Надеюсь, она не слишком испугается, когда очнется…»
В современном мире у Чжан Юэ была обычная внешность.
Не красавица, но и не дурнушка, скорее миловидная. Хотя это тело обладало поразительной красотой, Чжан Юэ не испытывала радости, словно выиграла в лотерею.
По ее мнению, в древности для женщины без защиты или влиятельного происхождения красота была скорее проклятием, чем даром — «обладание сокровищем навлекает беду».
Чжан Юэ предположила, что на время «вводного обучения» ей предстоит жить в этой комнате.
Сунь Мама, увидев, что Чжан Юэ не предпринимает никаких резких действий, выпустила ее из дровяного сарая и распорядилась поселить здесь.
Чжан Юэ догадалась, что это, должно быть, что-то вроде учебного общежития для девушек, которые еще не начали принимать гостей.
Она вдруг почувствовала некоторое облегчение от того, что ее нынешнее тело было еще совсем юным, всего шести-семи лет. В ближайшие несколько лет мадам, скорее всего, не станет заставлять ее обслуживать клиентов.
За это время можно будет хорошенько обдумать свое будущее, постараться за эти несколько лет обрести свободу и получше узнать этот неведомый мир.
Обрести свободу — вот самая сложная задача для Чжан Юэ. Сбежать вряд ли получится. В подобных заведениях прекрасно знают, как поступать с беглянками. Не хватало еще попасться и навлечь на себя еще большие страдания. Без стопроцентной уверенности действовать опрометчиво нельзя.
Другой способ для девушки из борделя обрести свободу — выкуп. Либо самой себя выкупить, либо ждать, пока клиент выкупит. Но оба способа требуют обслуживания клиентов.
Откуда взять деньги на самовыкуп, если не принимать гостей?
А чтобы кто-то другой выкупил, нужно всячески угождать.
Хотя Чжан Юэ пришла из современного мира и была более свободных взглядов в этом отношении, она не считала, что девушке, у которой нет возможности защитить себя, стыдно продавать себя по принуждению.
Стремление выжить заслуживает уважения, а не позора.
В конце концов, умереть — самое простое, что можно сделать в этом мире.
Чжан Юэ твердо решила попытаться выбраться из этого положения, но понимала, что, полагаясь только на себя и обычные пути, шансы сбежать из борделя невелики.
Нужно придумать другой способ. К счастью, времени у нее пока достаточно. «Эх, до приема гостей еще несколько лет», — подумала Чжан Юэ.
Чжан Юэ была человеком с невероятно устойчивой психикой, не знающим, что такое отчаяние. Ее девиз был: «Небо упадет — найдутся те, кто выше ростом, чтобы его подпереть». Она была из тех, кто и у гроба слезу не проронит.
«Сначала нужно понаблюдать за обстановкой в эти несколько лет, самосовершенствоваться, а потом потихоньку искать выход», — решила она.
Возможно, все еще изменится к лучшему. Чжан Юэ вдруг подумала: а вдруг у нее есть какой-нибудь невероятный чит?
— Система, ты здесь? — неуверенно позвала она пару раз. В пустой комнате был слышен лишь нежный детский голосок.
Похоже, системы у нее нет…
«У других героинь романов всегда есть читы, неужели только у меня ничего нет?»
Чжан Юэ задумалась: неужели эта бесполезная, только создающая проблемы красота и есть ее единственный чит как попаданки?
«Э? Постой-ка, почему я так уверена, что я главная героиня? Может, я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе? Или даже пушечное мясо, какая-нибудь злодейка…»
Пока Чжан Юэ предавалась сумбурным мыслям, дверь отворилась, и в комнату вошли три девочки примерно ее возраста.
Девочка в красном была самой красивой, с раскосыми глазами, от природы кокетливыми. Если бы не высокомерное и презрительное выражение лица, из нее выросла бы потрясающая красавица.
Девочка в фиолетовом была утонченной и изящной, с неземной аурой. Повзрослев, она наверняка стала бы красавицей с нефритовой кожей и ледяными костями.
У девочки в желтом было милое, доброе и располагающее лицо. Повзрослев, она стала бы настоящей милашкой.
«Наверное, это мои будущие соседки по комнате», — подумала Чжан Юэ и, надеясь наладить хорошие отношения, с улыбкой поздоровалась с девочками.
— Привет, я Чжан… Чжан Цуйцуй, я новенькая. А как вас зовут?
Три девочки на мгновение замерли, не ожидая, что Чжан Цуйцуй заговорит с ними.
Они думали, что Чжан Цуйцуй будет плакать в углу, ни с кем не разговаривая.
Ведь для любой девушки быть проданной в бордель — это невыносимо. Им самим потребовалось много времени и слез, чтобы смириться с этой реальностью.
А Чжан Цуйцуй улыбалась и здоровалась так естественно, будто жила здесь уже давно.
Они невольно заподозрили, не повредилась ли Чжан Цуйцуй рассудком от ночи в дровяном сарае и удара судьбы.
Они и не подозревали, что в теле Чжан Цуйцуй теперь была не хрупкая древняя девочка, не видевшая мира, а современная молодая женщина из XXI века, с сильной психикой, легко адаптирующаяся и даже немного бесшабашная.
Пока они колебались, стоит ли звать Сунь Маму, чтобы та взглянула на эту, возможно, сумасшедшую девочку, Чжан Цуйцуй, видя, что они стоят столбом, молчат и странно на нее смотрят, решила проявить инициативу. Она встала, подошла к ним и спросила:
— Сестрички, что с вами? Я что-то не так сделала? Скажите, пожалуйста, как вас зовут?
— …
Эта беззаботная, доходящая до простодушия Чжан Цуйцуй превратила процесс «приема на работу» в бордель в нечто похожее на заселение в общежитие университета и знакомство с новыми соседками — такое же дружелюбное, естественное и непринужденное.
К тому же Чжан Цуйцуй подумала, что обычно у начинающих игроков есть NPC, которые вводят в курс дела. Она решила, что первым шагом к познанию этого мира будет информация от этих трех маленьких «NPC».
Прождав некоторое время и не получив ответа, Чжан Цуйцуй подумала: «Неужели у древних людей такие проблемы с общением? Я и в современном мире считалась интровертом, но не думала, что древние люди еще более замкнуты».
Чжан Юэ вспомнила один из обязательных ритуалов знакомства между девушками в современном мире — взаимные комплименты.
Обычно, даже если девушки не знакомы, несколько взаимных лестных фраз, вроде «У тебя такая белая кожа!», «Ты такая милая!», «Ты такая худенькая!», не кажутся слишком лицемерными и помогают быстро и эффективно сократить дистанцию.
Как раз в тот момент, когда Чжан Юэ собиралась похвалить трех девочек за их миловидность…
— Меня зовут Сяо Хун, ее — Сяо Ли, а ее — Чжу Эр, — отрывисто сказала девочка в красном, указывая на двух других девочек в фиолетовом и желтом.
Она и не подозревала, какой неловкой ситуации только что избежала.
Чжан Юэ немного пожалела о невысказанных комплиментах и задумалась: о чем обычно попаданка спрашивает NPC в первую очередь?
— Вы знаете, какая сейчас династия? — Точно, сначала нужно спросить о династии, чтобы понять, в какой примерно период она попала. Все-таки, будучи студенткой университета, пусть и технарем, о крупных событиях некоторых исторических периодов Чжан Юэ знала.
— Да Цин, — бросила Сяо Хун, закатив глаза. Ей не нравилась Чжан Цуйцуй — ни ее внешность, вызывающая зависть, ни ее фамильярность.
До появления Чжан Цуйцуй Сяо Хун была лучшей по всем параметрам среди девочек, которых обучала Сунь Мама. Прибытие новенькой заставило ее почувствовать угрозу. Раз уж она попала в бордель, ей оставалось только стремиться к самому высокому положению, чтобы в будущем иметь возможность вырваться из этого ада.
— … — Чжан Юэ опешила. Нефтяное месторождение? Да Цин? Она знала только город с таким названием, где было много нефти. А еще так звали толстого кота из сериала, который она когда-то смотрела, и за чей уровень холестерина она постоянно переживала.
«Кажется, это вымышленный мир… Ладно, неважно. Я все равно не гуманитарий, мои скудные познания в истории тут бесполезны. Вымышленный так вымышленный… Но даже мои технические знания тут вряд ли пригодятся. Я же не умею делать мыло или стекло».
Специальность, которую она изучала в университете — управление бизнесом — тоже вряд ли пригодится в борделе. «Неужели мне подойти к Сунь Маме и сказать: „Матушка, давайте я помогу вам управлять экономикой нашего Нефритового павильона с помощью макроэкономики“? Чувствую, меня одной пощечиной отправят обратно в современность».
Какие же из ее навыков, приобретенных в современном обществе, могут здесь пригодиться?
Чжан Цуйцуй перебрала в уме свои сертификаты: компьютерная грамотность второго уровня — вряд ли, если только она не изобретет компьютер. Путунхуа, уровень 2А — может, и сгодится? Английский, шестой уровень университета — полезно? Неужели придется развлекать клиентов разговорами на английском? Ранг «Звезда» в King of Glory, только что достигнутый в новом сезоне — вряд ли. Навык «приземлился — умер» в PUBG? Навык неудачника, вытягивающего гарантированного персонажа только на последней попытке в гача-играх?
— Эй, Чжан Цуйцуй! — прервала Сяо Хун все более абсурдные размышления Чжан Юэ.
— Ты вчера устроила скандал, чуть не умерла. Сунь Мама ценит тебя, поэтому заперла всего на одну ночь. Других за такие выходки запирают на три дня, чтобы сбить спесь и проучить, только потом выпускают. Но не думай, раз матушка Чжан тебя ценит, то можешь тут вести себя высокомерно. Поменьше дурных мыслей в голове держи, не навлекай беду на себя и нас не подставляй. Осталась только та кровать, вот там и будешь жить, — Сяо Хун указала на кровать у окна.
Чжан Юэ посмотрела на кровать и предположила, что там никто не хотел жить, возможно, из окна дуло или еще что-то, поэтому она и осталась свободной.
Слушая тон и отношение Сяо Хун, Чжан Юэ почувствовала что-то смутно знакомое. Поведение Сяо Хун напоминало злодейку второго плана из сериалов, которая издевается над главной героиней — «белым лотосом». Чжан Юэ невольно подумала: «Похоже, с таким отношением ко мне я действительно главная героиня!»
Она даже немного воодушевилась, представляя, как использует ауру главной героини, чтобы выбраться из этого борделя.
Сяо Хун увидела, что Чжан Цуйцуй не только не расстроилась и не разозлилась от ее слов, но, наоборот, как-то оживилась. Это лишь укрепило ее подозрения, что у Чжан Цуйцуй не все в порядке с головой.
Она уже собиралась сказать что-нибудь колкое в адрес Чжан Цуйцуй, когда…
Дверь толкнула Сунь Мама и вошла в комнату.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|