Глава 7. До встречи! (3) (Часть 2)

Цин Юэ шла и шла, но слуги нигде не было видно. Резиденция князя была огромной, и Цин Юэ уже говорила, что если останется одна, то точно заблудится.

Так и вышло: слугу она потеряла, да и сама заблудилась.

Цин Юэ огляделась. Вдалеке мерцали огни, тени деревьев были высокими, ветер шелестел листьями. Лунный свет падал на загнутые карнизы крыш, отбрасывая тени на землю.

Внезапно Цин Юэ стало страшно, по всему телу побежали мурашки.

Она ущипнула себя. О чем она думает? Она же сама искала призрака! Сейчас нужно беспокоиться о том, что не можешь его найти, а не бояться, что он есть.

«Ну и ладно, что потеряла слугу, — подумала Цин Юэ. — Даже если бы не потеряла, я все равно ничего не смогла бы сделать. Ведь это была лишь аура призрака, а не сам призрак, идущий рядом со слугой».

Она не могла просто подойти к слуге и спросить, где он был, чтобы понять, где он мог подцепить эту ауру.

Седьмой господин был строг со своими подчиненными. Если бы она стала расспрашивать слугу, ее могли бы заподозрить в шпионаже.

«Слуги князя обычно живут в резиденции, — размышляла Цин Юэ. — Скорее всего, этот слуга подцепил ауру призрака именно здесь».

Но тут она задумалась: откуда в резиденции Седьмого господина взяться ауре призрака?

Цин Юэ не знала, где находится. Она стояла на месте, размышляя: продолжить поиски или вернуться на банкет?

Ей не хотелось заниматься такими делами под носом у Чжоу Цзышу и наследного принца. Одно дело — использовать знакомство с Седьмым господином и Чжоу Цзышу как возможность для духовной практики, и совсем другое — раскрывать им свои способности видеть духов и заниматься самосовершенствованием.

Нынешний Чжоу Цзышу — это не тот А-Сюй из будущего. Сейчас он втянут в борьбу за власть. Рассказать Чжоу Цзышу — все равно что рассказать наследному принцу. Их знакомство, завязавшееся за вином, было недостаточно крепким, чтобы Чжоу Цзышу стал хранить ее секрет.

Даже если бы Чжоу Цзышу, узнав правду, предоставил ей больше возможностей для практики, Цин Юэ не решилась бы рассказать. Она боялась, что чем сильнее станет, тем больше проблем наживет. Боялась, что, вырвавшись из ада борделя, попадет в еще больший водоворот интриг.

Просто пить вино с Чжоу Цзышу и остальными — это одно, но вмешиваться глубже нельзя. Ведь даже такой умный и расчетливый человек, как Седьмой господин, инсценировал свою смерть, лишь бы сбежать из этого места. Цин Юэ трезво оценивала свои способности: с ее-то умом кого она сможет переиграть? Скорее всего, погибнет, даже не поняв как…

12. Охота на призрака и крушение надежд

Цин Юэ решила вернуться тем же путем, которым пришла, полагаясь на свою память. Но чем дальше она шла, тем больше отклонялась от курса. Цин Юэ и в современном мире была топографическим кретином, умудряясь заблудиться в парке на три часа даже с навигатором. Что уж говорить о резиденции Наньнин, где она была впервые.

Цин Юэ посмотрела на звезды, прикинула направление и решила идти прямо, пока не встретит служанку или слугу, чтобы спросить дорогу. Когда она проходила по крытой галерее, налетел порыв ветра, и она снова почувствовала ту же ауру призрака, что исходила от слуги. Цин Юэ остановилась и огляделась. По обе стороны галереи был сад, но никаких признаков прячущегося призрака не было. Она удивилась: неужели аура призрака может распространяться так далеко по ветру?

Цин Юэ засомневалась. Она ведь сблизилась с Чжоу Цзышу и остальными именно ради таких возможностей. Теперь, когда шанс появился, нельзя же трусить! Она уже собиралась сдаться, но судьба снова подкинула ей подсказку. Значит, сегодня ей сопутствует удача! Стоит пойти посмотреть, вдруг будет неожиданная находка. Цин Юэ ощутила свою слабую духовную силу. Она просидела в Нефритовой башне восемь лет, нельзя больше топтаться на месте. Оставаясь в зоне комфорта, невозможно развиваться. Если не рисковать, то чего можно добиться?

«Нужно пойти посмотреть, — решила она. — Иначе, когда я в следующий раз попаду в резиденцию, могу уже не найти это место».

«Все равно я уже заблудилась. Пойду взгляну, что там. Если что, уйду», — приняла решение Цин Юэ.

Она перелезла через ограду, прошла через сад и пошла против ветра.

— … — Цин Юэ остановилась перед стеной, потеряв дар речи. Ветер не знает преград, он свободен. А вот Цин Юэ так не может. Идти по ветру — не значит переплывать реки и проходить сквозь стены. Разве она на это способна? Она вспомнила свой дурацкий навигатор из прошлой жизни: впереди река, а он говорит «идите прямо», справа стена, а он — «поверните направо».

Делать нечего, пришлось идти в обход. Придерживая юбку, она побежала. Нужно было торопиться, пока ветер не переменился… Обойдя несколько стен и пройдя через несколько искусственных холмов, Цин Юэ вошла в небольшой дворик. Во дворе был колодец, которым, судя по виду, давно не пользовались. Там же стояли три домика. Цин Юэ направилась прямо к источнику зловещей ауры — низкому южному флигелю. За домом росла бамбуковая роща. Какая сильная аура обиды! Даже стоя снаружи, Цин Юэ почувствовала холод своими «инь-ян глазами».

Неудивительно, что слуга подцепил эту ауру. С такой сильной обидой любой, кто пройдет мимо, заразится ею. Цин Юэ стало немного страшно: справится ли она?

«Раз уж пришла, надо зайти посмотреть», — решила она. Подойдя ближе, она увидела, что дверь заперта. «Вот незадача, я же не умею вскрывать замки», — подумала она. Затем подошла к окну и осторожно толкнула его. Поскольку это был южный флигель, солнце сюда никогда не заглядывало, внутри было темно и сыро. Деревянный засов прогнил, и Цин Юэ, приложив немного усилий, легко открыла окно. Она ловко залезла внутрь и осмотрелась.

Похоже, это был кабинет при этом дворике. Посреди комнаты стоял большой стол из хуанхуали. Поскольку здесь никто не жил, на столе не было ни книг, ни письменных принадлежностей, только фарфоровая ваза из печи Жу. На западной стене висела картина «Дымка и дождь». Слева, на подставке из цзытаня, стояла пипа.

Цин Юэ оглядела комнату и подошла к подставке слева. Пипа тоже была сделана из цзытаня, с тонкой работой, вся украшена перламутровой инкрустацией. На деке была инкрустирована сцена: женщина играет на пипе. На самой пипе были вырезаны два иероглифа: «Юй Лу» (Нефритовая Роса).

Цин Юэ провела пальцем с красным лаком по этим иероглифам и увидела на пальце тонкий слой пыли. «Седьмой господин и правда не ценит мирские вещи, — подумала она. — Позволяет такой жемчужине пылиться. Неудивительно, что здесь такая сильная аура обиды».

— Девушка, выходите. Я вас вижу, — тихо сказала Цин Юэ, обращаясь к пипе.

Из изображения женщины на пипе появилась душа в красном одеянии и предстала перед Цин Юэ.

— Кто ты такая? Как ты можешь меня видеть? — холодно спросил призрак.

Призрак в красном смерил Цин Юэ взглядом с ног до головы.

— От тебя исходит след духовной практики. Ты даос?

Цин Юэ почтительно поклонилась.

— Я не принимала постриг, я не даос. Моя основная профессия — куртизанка. А в свободное время подрабатываю экзорцизмом, как даосы. Можно сказать, гадалка?

Призрак в красном молча смотрел на нее. Цин Юэ старалась игнорировать ее ледяной взгляд и дружелюбно сказала:

— Девушка, вы застряли в мире живых. У вас есть какое-то незаконченное дело? Если оно разумно, я могу помочь вам его завершить, чтобы вы могли упокоиться с миром и переродиться.

Призрак в красном продолжал сверлить ее холодным взглядом. Она подошла очень близко, и Цин Юэ почувствовала, как от сильной ауры обиды у нее защипало глаза, готовые прослезиться. Цин Юэ изо всех сил старалась сдержаться. Впервые она столкнулась с таким сильным призраком. Она пыталась не бояться: чем больше боишься, тем слабее становишься, тем слабее твоя янская энергия. Внезапно призрак набросился на нее, выпустив длинные красные ногти, намереваясь ее оцарапать.

Цин Юэ вскрикнула от испуга, отшатнулась назад и упала, едва увернувшись от удара. Она тут же вскочила и забегала по комнате, уклоняясь от атак призрака. Впервые за много лет на нее напал призрак. Цин Юэ была в панике.

— Чем я тебя обидела?! Скажи! Мир живых и мир мертвых не должны пересекаться! Если ты причинишь мне вред, ты нарушишь Небесный Путь и навлечешь на себя небесную кару!

Призрак в красном не обращал на нее внимания и продолжал преследовать. Дверь комнаты была заперта снаружи, а Цин Юэ залезла через окно. Теперь, убегая от призрака, она не могла выбраться тем же путем. Делать было нечего. Убегая, Цин Юэ собрала всю свою духовную силу и крикнула призраку:

— Высочайшая Звезда Тай, отвечай без промедления! Изгони злых духов, свяжи демонов! Защити жизнь, сохрани тело! Даруй мудрость и чистоту, успокой сердце и дух! Три души да пребудут вечно, семь душ да не погибнут!

Но заклинание не подействовало. Призрак даже не отреагировал и продолжал преследовать ее с безумным видом. Цин Юэ прочитала заклинание успокоения души, затем заклинание упокоения — все без толку. Честно говоря, после долгой беготни Цин Юэ уже перестала бояться, скорее, оцепенела. Она вспомнила слова того даоса, который ел без оплаты: разве он не говорил, что у нее особая судьба и небесная защита?

Цин Юэ начала жалеть о своем решении. Почему бы не остаться в Нефритовой башне и не сражаться с мелкими монстрами? Зачем было лезть в это подземелье? Она не может ни танковать, ни наносить урон, даже на хилера или саппорта не тянет, а ее урон меньше, чем у супер-миньона.

Ну и пусть духовная сила растет медленно! Зато сейчас она рискует жизнью!

Цин Юэ решила предпринять еще одну попытку:

— Девушка! Девушка, мы можем поговорить? У вас есть ко мне какая-то обида? Почему вы хотите меня убить? Мы же не враги! Что вам даст моя смерть? Только усилит вашу обиду! Я человек, я могу помочь вам сделать то, чего вы не можете. Эм… например, если вам одиноко быть призраком, заключенным в пипе, я могу передать вас тому, кто умеет играть, чтобы вам не было так одиноко.

Видя, что ее слова не производят никакого эффекта, Цин Юэ крикнула:

— Девушка? Девушка? Вы меня понимаете? У меня нет злых намерений! Мы же сначала могли общаться? — Вспомнив иероглифы на пипе, она крикнула: — Юй Лу!

Призрак в красном замер, словно нажали на паузу, и тихо сказал Цин Юэ:

— Уже несколько сотен лет меня никто так не называл. У тебя особая судьба, ты можешь общаться с миром живых и мертвых. Ты — лучший сосуд для вселения.

— И что ты собираешься делать, вселившись в меня?.. — обреченно спросила Цин Юэ, но не успела договорить. Призрак в красном снова бросился на нее. «Как нечестно! Разве не договаривались, что во время сюжетных диалогов атаковать нельзя?!»

Цин Юэ еще не отошла от вчерашнего похмелья, когда ее притащили на банкет. На банкете она станцевала два танца, потратила всю свою духовную силу на заклинания, а потом еще долго убегала от призрака. Силы ее были на исходе.

Пробегая мимо стола, Цин Юэ споткнулась о ножку и упала на пол.

Она увидела приближающееся лицо призрака.

«Все, — подумала она. — Конец».

Цин Юэ почувствовала холодок на губах, и призрак исчез. «Плохо дело, — подумала она. — Призрак внутри! Нужно срочно что-то делать!» Цин Юэ решила нарисовать талисман и проглотить его. Хотя за все эти годы ее талисманы ни разу не срабатывали и были не лучше обычной бумажки.

Но сейчас, когда ситуация была критической, оставалось только «лечить мертвую лошадь как живую».

Однако в этом заброшенном кабинете не было ни бумаги, ни кисти. Цин Юэ увидела картину «Дымка и дождь» на западной стене, быстро подползла к ней, сорвала со стены, оторвала кусок бумаги размером с ладонь, не обращая внимания на рисунок, укусила левый средний палец и кровью нарисовала на бумаге талисман от злых духов, после чего проглотила его.

Проглотив талисман, она все еще чувствовала холодок во рту, который начал распространяться вниз.

Цин Юэ не знала, то ли ее духовной силы недостаточно, то ли она неправильно нарисовала талисман.

Решив, что талисман от злых духов не сработал, она оторвала еще кусок бумаги, нарисовала талисман изгнания духа и проглотила его. Тоже безрезультатно.

Тогда она тем же способом нарисовала и проглотила талисман успокоения души.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. До встречи! (3) (Часть 2)

Настройки


Сообщение