Глава 7. Дети (Часть 2)

Ли Сяо Нуань чинно сидела на стуле и нежно погладила книгу ладонью, прежде чем медленно открыть ее. Книга была рукописной, вся исписанной аккуратным мелким каллиграфическим почерком на плотной золотисто-желтой бумаге. Черные иероглифы на желтом фоне излучали дух древности и изящества. У Ли Сяо Нуань защипало в носу — наконец-то она снова могла держать в руках книгу.

Гу Сяо закончил рассказывать урок. Учитель Ван слово за словом объяснил его, а затем несколько раз прочитал с ним следующие двадцать строк. После этого он взял со стола образец каллиграфии и велел Гу Сяо сделать копию.

Учитель Ван повернулся к Ли Сяо Нуань, которая, склонив голову, внимательно слушала его объяснения Гу Сяо, тихо хмыкнул и спросил:

— Прочитала первые десять строк? Есть незнакомые иероглифы?

Ли Сяо Нуань с улыбкой кивнула, а затем покачала головой и почтительно ответила:

— Прочитала. Незнакомых иероглифов нет.

Учитель Ван хмыкнул, встал, подошел к столу, написал несколько иероглифов на бумаге и, протянув ее Ли Сяо Нуань, сказал:

— Сегодня обводи эти иероглифы, каждый по десять раз. Помни, каллиграфия — это серьезное дело. Спина, кисть и сердце должны быть прямыми!

Ли Сяо Нуань, опустив глаза, почтительно встала, согласилась, снова чинно села, взяла кисть и начала неуклюже обводить иероглифы.

Учитель Ван перестал обращать внимание на Ли Сяо Нуань и подошел к Гу Сяо, чтобы внимательно и придирчиво руководить каждым движением его кисти.

Прозанимавшись каллиграфией больше часа, дети попрощались с учителем Ваном и вышли из комнаты. За дверью Гу Сяо взял Ли Сяо Нуань за руку и, спускаясь по лестнице, серьезно сказал:

— Сестричка Сяо Нуань, учиться трудно, но ты не бойся. Если что-то не поймешь, спрашивай меня, я тебе все объясню.

Ли Сяо Нуань с улыбкой кивнула. Глаза Гу Сяо превратились в полумесяцы, и он радостно засмеялся.

Дети вместе пошли к старой госпоже Ли, поздоровались с ней и, откланявшись, вернулись в свои комнаты отдыхать.

Дунмо и Вэй Момо помогли Ли Сяо Нуань умыться, расчесали ей волосы и переодели в домашнюю одежду. Ли Сяо Нуань, сидя на кровати, с улыбкой рассматривала «Троесловие» при свете лампы.

Дунмо и Вэй Момо закончили уборку и расстелили постель. Дунмо сказала:

— Госпожа, эту книгу не прочитать за один-два дня. Вам лучше отдохнуть, завтра нам снова ехать.

Ли Сяо Нуань отдала книгу Дунмо. Та убрала ее. Вэй Момо заботливо поправила Ли Сяо Нуань одеяло и расправила волосы на подушке. Дунмо задула лампу и вместе с Вэй Момо легла спать.

На следующее утро караван неспешно двигался вперед. Ли Сяо Нуань отложила книгу и с задумчивым видом посмотрела в окно. Дунмо взяла у нее книгу и с улыбкой сказала:

— Госпожа, вы читаете с самого утра! Не устали? Отдохните немного.

Ли Сяо Нуань отпустила книгу и, глядя на Дунмо, с улыбкой спросила:

— Сестра Дунмо, ты училась читать?

— Нет, я всего лишь служанка, откуда мне учиться? Да и зачем служанке грамота?

Ответила Дунмо, рассеянно плетя узелок. Ли Сяо Нуань, глядя на нее, с улыбкой сказала:

— Сестра Дунмо, когда ты станешь управляющей, тебе придется просматривать счета, вести записи. Как же ты будешь это делать, если не умеешь читать?

Дунмо рассмеялась, отложила узелок, пощипала Ли Сяо Нуань за щеку и сказала:

— Госпожа, вы слишком далеко заглядываете в будущее. Разве так просто стать управляющей? Даже если по вашему благословению я и стану ею, мне будет достаточно знать несколько цифр, чтобы разбираться в счетах. Я всегда успею научиться. Не беспокойтесь.

Ли Сяо Нуань придвинулась к Дунмо, посмотрела на нее снизу вверх и с улыбкой спросила:

— Сестра Дунмо, учитель Ван очень образованный? Гу Сяо давно учится? Он такой умный! В семье Гу много книг?

— Семья Гу — одна из самых образованных семей в Юэчжоу. Сколько из нее вышло цзюйжэней и сюцаев! Наш господин — чжуаньюань выпуска года Бинъинь! Как думаешь, может ли в доме чжуаньюаня быть мало книг? В нашей родовой усадьбе в Шан Ли Чжэнь есть целое здание библиотеки, полное книг!

С гордостью сказала Дунмо.

— Вам следует называть молодого господина «брат Гу Сяо»! Он начал учиться в пять лет и, говорят, уже прочитал семь книг. Учитель Ван не устает хвалить молодого господина за ум! Раз уж учитель Ван учит в нашей семье, значит, он, безусловно, образованный человек!

Целое здание книг! Глаза Ли Сяо Нуань заблестели. Гу Сяо начал учиться в пять лет и до сих пор прочитал только семь книг. Кроме «Троесловия», «Тысячесловия» и «Ста фамилий», какие еще четыре он прочитал? Скорее всего, что-то вроде «Начал стихосложения», «Образцов литературы» и «Тысячи стихов». Если он будет учиться с такой скоростью, сколько же лет пройдет, прежде чем он доберется до конфуцианских канонов и исторических хроник?!

Об этом нужно серьезно подумать.