На следующее утро Сунь Момо и Дунмо помогли Ли Сяо Нуань собраться. Вэй Момо рано утром отправилась в деревню, чтобы помочь с подготовкой к похоронам.
Между пятью и семью часами утра Сунь Момо и Дунмо сопроводили Ли Сяо Нуань в деревню. Под руководством старика Сяо Нуань, плача, совершила погребальный обряд. Несколько крепких мужчин подняли гроб и медленно направились к месту захоронения.
Вэй Момо вела Ли Сяо Нуань за руку, Сунь Момо и Дунмо следовали за ними, держась позади гроба. Примерно через полчаса они добрались до семейного кладбища семьи Ли. Сунь Момо и Дунмо остановились, наблюдая издалека, как Вэй Момо подвела Ли Сяо Нуань к могиле.
Могила уже была готова. Стоявшие у нее мужчины, увидев приближающийся гроб, что-то вроде копий воткнули в землю по углам могилы, а затем отступили назад, помогая аккуратно опустить гроб.
Старик подошел к молодому человеку, державшему ящик, и достал оттуда две чистые поминальные таблички. Прочитав короткую молитву, он передал их мужчине средних лет в длинном халате, который аккуратно написал на них имена усопших. Старик установил таблички и шелковый свиток с именами, а Вэй Момо подвела Ли Сяо Нуань к ним, чтобы та поклонилась. Затем мужчины начали медленно засыпать могилу землей.
Старик молча убрал таблички и свиток обратно в ящик, повернулся к Ли Сяо Нуань и тихо сказал:
— Нуань, я помещу поминальные таблички твоих родителей в родовой храм и буду заботиться о них. Не беспокойся, я также буду присматривать за их могилой.
Старик, слегка запрокинув голову, сглотнул слезы, а затем тихо, словно про себя, добавил:
— Сяо Нуань, не вини меня. Тебе будет лучше с госпожой Ли в семье Гу, чем расти здесь, в деревне. Я делаю это для твоего же блага.
Старик наклонился и тихонько сказал ей на ухо:
— В семье Гу будь внимательна, постарайся понравиться госпоже Ли. Не спорь ни с кем, заботься о себе. А потом найди хорошего человека и выходи замуж. Не гонись за богатством и знатностью, главное, чтобы семья была хорошей, а муж — добрым.
Ли Сяо Нуань, крепко сжав губы, смотрела на старика блестящими глазами. Затем она поправила одежду, опустилась на колени и низко поклонилась ему. Старик, удивленно глядя на нее, поспешно помог ей подняться. Сяо Нуань встала на цыпочки, приблизилась к старику и тихо сказала:
— Дядя, я знаю, что ты заботишься обо мне и желаешь мне добра.
Старик изумленно смотрел на Ли Сяо Нуань. Девочка, глядя на него ясными глазами, подмигнула.
Вэй Момо вывела Ли Сяо Нуань с кладбища. Сунь Момо и Дунмо встретили их и, не прощаясь со стариком, вместе с управляющим Лю вернулись на лодку. Отвязав швартовы, три лодки быстро поплыли в сторону Шан Ли Чжэнь в Юэчжоу.
Ли Сяо Нуань сидела в каюте, понурив голову и опустив плечи. Вэй Момо вздыхала и вытирала слезы, сокрушаясь о бессердечии родственников и горькой судьбе девочки.
Сунь Момо, с сочувствием глядя на Ли Сяо Нуань, ободряюще сказала:
— Госпожа, не расстраивайтесь так сильно. Говорят, что беда не приходит одна, но кто знает, может, это к лучшему. С вашим характером и нравом… Даже мне было бы жаль оставлять вас в такой семье. А если бы старая госпожа узнала об этом, она бы точно не позволила! Теперь вы можете спокойно жить с ней. Она ваша родная бабушка по материнской линии и будет заботиться о вас от всего сердца.
На лице Ли Сяо Нуань появилась легкая улыбка. Она с благодарностью посмотрела на Сунь Момо и кивнула. Дунмо положила подушку ей за спину и, помогая устроиться поудобнее, сказала:
— Зачем вам расстраиваться из-за таких родственников?! Забудьте о них! Насколько лучше будет жить с госпожой Ли! Вы устали за сегодня, отдохните немного.
Вэй Момо хотела что-то сказать, но, взглянув на измученную Ли Сяо Нуань, проглотила слова и, тихо вздохнув, произнесла:
— Госпожа, не печальтесь. Раз уж так случилось, то живите с госпожой Ли.
— Вы очень устали, госпожа. Прилягте и поспите. Мы прибудем домой только завтра к полудню, — предложила Сунь Момо. Ли Сяо Нуань кивнула, расслабилась, откинулась на подушку и закрыла глаза.
Лодки остановились на ночь в городе Юньпу. Управляющий Лю снял небольшой двор в гостинице Юньцзянь. Все помылись и поужинали. Дунмо, расстилая постель, сказала:
— Это мои постельные принадлежности, госпожа. потерпите одну ночь, завтра, когда вернемся в резиденцию, все будет хорошо.
Ли Сяо Нуань с улыбкой кивнула.
— Спасибо, сестра Дунмо. Ты так много для меня делаешь эти дни.
— Что вы, госпожа! Еще недавно мы не знали, останетесь ли вы в семье Гу,
Дунмо замолчала, а затем, улыбнувшись, продолжила:
— А теперь, похоже, вы останетесь у нас надолго. Для меня будет большой честью служить вам.
Ли Сяо Нуань, с улыбкой глядя на Дунмо, тихо спросила:
— Какого ранга Чжэньчжу и Шицинь? Какое у них жалованье?
— Чжэньчжу и Шицинь — служанки второго ранга, получают по цяню в месяц. По правилам семьи Гу, у каждого молодого господина и госпожи есть кормилица, четыре наставницы, две служанки первого ранга — второго ранга, четыре третьего и четыре-пять для грубой работы. Служанки для черной работы назначаются в зависимости от двора и не входят в это число,
объяснила Дунмо.
— Жалованье сестры Цзюй Ин, которая служит молодому господину, выплачивается из средств госпожи Ли, так что это не считается нарушением правил. Две из четырех служанок второго ранга получают жалованье от госпожи Чжоу.
Ли Сяо Нуань внимательно слушала и кивала. Затем, с легкой улыбкой посмотрев на Дунмо, тихо вздохнула и сказала:
— Если госпожа Ли действительно назначит тебя ко мне, сироте, тебе придется несладко.
Дунмо застелила постель, помогла Ли Сяо Нуань лечь и, присев на край кровати, серьезно сказала:
— Я понимаю, о чем вы, госпожа. Не беспокойтесь.
Дунмо тихо засмеялась и задумчиво произнесла:
— Не знаю почему, но рядом с вами я чувствую себя спокойно и уверенно. Вы все делаете так, будто все под вашим контролем… Словно ничто не может ускользнуть от вашего взгляда или поставить вас в тупик.
Дунмо, с улыбкой глядя на Ли Сяо Нуань, добавила:
— Вам же всего шесть лет! Вы даже рассудительнее, чем госпожа…
Ли Сяо Нуань посмотрела на Дунмо. Та кашлянула и, проглотив остаток фразы, поправила одеяло и, встав, сказала:
— Завтра нам нужно рано вставать, госпожа. Отдыхайте.
Дунмо опустила полог, погасила свет и легла на пол у кровати. Вскоре ее дыхание стало ровным и глубоким.
Ли Сяо Нуань лежала в постели с открытыми глазами, глядя на грубый полотняный полог, и размышляла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|