Глава 10 (Часть 2)

— Раньше в горах была угольная шахта. После десяти с лишним лет беспорядочной добычи она не выдержала и полгода назад обрушилась. Много людей погибло.

Лу Фэнмянь оперлась одной ногой о стол, а другой слегка покачивала. Она выглядела беззаботной, но это было не так.

Жар у Чжао Паньэр никак не спадал, и Лу Фэнмянь, зная, что та — непростая личность, очень надеялась на серьезный разговор.

Ее пальцы задержались у бровей и глаз Ли Цинхуай. Из-за смятения в мыслях даже это движение казалось исполненным нежности.

Мо Сянхао, давно нашедшая удобное место и прислонившаяся к стене, втянула холодный воздух. «Черт возьми, она точно одержима», — подумала она.

Выражение ее лица становилось все более странным. Несколько раз она хотела что-то сказать, но так и не решилась. Наконец, стиснув зубы, она смирилась с реальностью и отвернулась, чтобы не видеть и не расстраиваться.

Время шло капля за каплей.

Свечи почти догорели. Люди, свернувшиеся калачиком на полу, тихонько похрапывали. Только тогда Ли Цинхуай наконец очнулась.

— Они все уснули.

Человек рядом небрежно ответил:

— М-м.

Подождав еще немного, она запоздало добавила:

— Странно. В этом проклятом месте они такие трусливые, им не следовало бы так легко засыпать.

Лу Фэнмянь молча ждала ее дальнейшей реакции, но вместо этого почувствовала, как правая рука Ли Цинхуай легла на нее.

Рука легко похлопывала, словно укачивая младенца в пеленках.

— Давай завтра поговорим... Все устали.

Легкий ветерок проникал сквозь плотно закрытые двери и окна. В колеблющемся свете тени плясали, словно демоны и призраки, тайно наблюдающие из тьмы.

— Ты... — Лу Фэнмянь не хотела так просто сдаваться.

Ли Цинхуай прикрыла глаза и неловко обвила руками ее шею. С быстротой, не позволяющей зажать уши, чтобы не слышать звона украденного колокольчика (идиома: Яньэр даолин), она коснулась губами уголка губ Лу Фэнмянь.

Ледяное прикосновение мгновенно выбило Лу Фэнмянь из колеи. Бесчисленные обрывки воспоминаний о чувственных удовольствиях, роскоши и разврате (идиомы: Цюаньма шэнсэ, Чжицзуй цзиньми) пронеслись в ее голове — знакомые и в то же время пугающе чужие.

Она утвердилась в одной мысли. Резко схватив Ли Цинхуай за воротник, она заставила их лица оказаться вплотную друг к другу, так что кончики их носов почти соприкасались.

Горячее дыхание коснулось ее щеки и уха, вынуждая признать собственную грубость.

— Кто ты? Мы ведь встречались раньше?

Ли Цинхуай приоткрыла глаза, искоса взглянула на лицо Лу Фэнмянь, но не ответила прямо:

— Здесь столько людей. Тебе не стыдно? Не боишься, что хозяин тебя выгонит?

Ее голос был нарочито нежным, это вполне можно было счесть за кокетство.

— Хозяин? Ты говоришь о том калеке? Его и живым-то назвать нельзя. Какой из него хозяин? — взгляд Лу Фэнмянь был острым, как кинжал.

Ли Цинхуай надула губы:

— Тогда можешь не жалеть его. Когда будешь уходить, прихлопни заодно.

Ее взгляд тоже нельзя было назвать добрым, но тон оставался мягким. Она словно обернула острый меч ватой, но все же не упустила случая съязвить.

Она хотела придвинуться еще ближе, но поняла, что это уже предел.

Еще шаг — и их лица соприкоснутся, губы встретятся. Если она тогда продолжит дерзить, ее, вероятно, отшвырнут на метр.

— Заодно подожги все, сожги этих мелких летучих тварей. Тогда тебе не о чем будет беспокоиться.

— Не будешь беспокоиться, что того дурака рядом с тобой убьют, и не будешь беспокоиться, что за ним охотятся призраки.

— В пути поменьше лезь в чужие дела. Разве тебя этому не учили?

Лу Фэнмянь опустила глаза, о чем-то задумавшись. Длинные темные ресницы скрывали выражение ее глаз. Спустя некоторое время она тихо и мягко произнесла:

— Отец в детстве оставил меня у дяди (по матери). Он действительно мало занимался моим воспитанием.

Внезапная мягкость застала Ли Цинхуай врасплох. Она попятилась назад, отодвигаясь все дальше.

Оказавшись на безопасном расстоянии, она прикрыла лицо рукавом и пробормотала несколько невнятных слов, после чего притворилась спящей.

— Твое поведение действительно ставит в неловкое положение. Я никогда не считала это своим недостатком...

Храп разной громкости слился воедино. Лу Фэнмянь пристально посмотрела на Ли Цинхуай. Та с преувеличенным видом открывала и закрывала тонкие губы, и выдыхаемый воздух заставлял ткань, прикрывавшую ее лицо, время от времени вздуваться.

Лицо Лу Фэнмянь помрачнело. Ей оставалось только признать поражение.

Поднялся зловещий ветер (Яофэн) и внезапно погасил половину свечей.

Натянутая струна в ее душе никак не могла ослабнуть. У нее закружилась голова, подступила тошнота. Короткий разговор, длившийся не дольше, чем сгорает половина палочки благовоний, заставил ее спину покрыться холодным потом.

Она вела за собой группу обычных людей и не хотела создавать лишних проблем. Даже если им суждено умереть из-за невезения, пусть это случится хотя бы не на ее глазах.

Меньше спрашивать, меньше слушать, меньше делать.

Семья Сун не отпустит тех, кто сбежал с горы Толян, но Лу Фэнмянь не собиралась оставаться там навсегда.

В этом путешествии она сделает все возможное, а остальное — на волю Небес. Второй молодой господин, судя по всему, уже был оставлен семьей. Она хотела свести большое дело к малому, а малое — к ничему.

Если кто и желал возвращения Сун Сюанье домой больше всех, так это присутствующие здесь охранники.

Молодому господину и так было трудно выжить, что уж говорить о той порядочной девушке, которую силой похитили. Скорее всего, ей тоже не выжить.

Лу Фэнмянь испытывала мучительную боль. Сейчас рядом был человек, который, возможно, мог пробудить ее воспоминания, но этот человек определенно не был добрым (Шаньлэй).

Она открыто продемонстрировала то, что заметила, и это совпадало с тем, что знала сама Лу Фэнмянь, — ни больше, ни меньше.

За короткое время было неясно: то ли Ли Цинхуай благодаря своим способностям заметила ровно то же, что и она.

То ли та видела всю картину целиком, просчитала, что сможет заметить Лу Фэнмянь, и раскрыла лишь то, что, как она знала, известно и ей.

Если после завершения этого дела их пути разойдутся, как ей тогда узнать о потерянных воспоминаниях?

Если она не хочет расставаться, их должны связывать общие интересы. Но кто знает, чего добивается Ли Цинхуай?

Неужели это действительно десять тысяч лянов золота?