Глава 6. Уцюй (Часть 1)

Видя, что девушка скрылась из виду, а догнать ее не представляется возможным, Се Цзинь вздохнул: нынешние девушки из цзянху все как одна со странностями, их совершенно невозможно понять. Он явно еще слишком неопытен.

Размышляя об этом, он вернулся к гостинице и, внезапно вспомнив о своей прилипчивой, как нытик, младшей сестре, замер на месте. Он не осмелился войти через главный вход, а, обогнув пару переулков, перелез через двухметровую стену и пробрался в свою комнату. Выглянув в главный зал, он увидел Цзян Тун, сидящую у входа с подпертой рукой головой. Она смотрела на дверь широко раскрытыми глазами, словно ждала его, чтобы потребовать ответа.

К счастью, мимо проходила старшая сестра. Он остановил ее и тихо попросил:

— Я ходил чинить меч, всю ночь не спал, сейчас хочу вздремнуть. Пожалуйста, скажи Тун, чтобы не ждала меня и шла отдыхать.

— Чинить меч? — удивилась старшая сестра. — Но разве не госпожа Юй из Храма Зеленого Дракона тебя позвала?

— Не слушай сплетни, — прошипел Се Цзинь.

Заперев дверь в свою комнату, он наконец-то смог расслабиться. Немного подумав, он решил сначала вздремнуть, потом отнести меч госпоже Уцюй в Гостиницу Дымных Облаков, а затем заглянуть в Храм Зеленого Дракона, чтобы навестить госпожу Юй.

Интересно, утих ли ее гнев? Увидит ли он ее еще?

Не спавший всю ночь Се Цзинь, едва коснувшись кровати, тут же уснул. Через пару часов его разбудил шум за окном. Открыв глаза, он увидел, что на подоконнике сидит человек.

— Госпожа Юй? — вздрогнул он, но, узнав ее, обрадовался. — Как вы здесь оказались?

— Ты знаешь Пэй Сюэцзяо?

— Кто это?

— Та, что сегодня больше всех говорила на палубе лодки Фэнгу.

— А, она… Мы встречались, но я ее не знаю, — ответил Се Цзинь. Если быть точным, она знала его, а он ее — нет.

— Что с ней?

— Я с ней не знакома, но хочу кое-что спросить.

— Отвести тебя к ней?

Она кивнула.

Это было несложно. Он мог сказать, что хотел извиниться перед главой Пэй за вчерашнее вторжение и попросить Пэй Сюэцзяо передать извинения. Но его беспокоило, что госпожа Юй вспыльчива, а Пэй Сюэцзяо тоже не из робкого десятка. Вдруг она пришла искать ссоры? Возможно, у них старые счеты. Но данное слово — закон. Он не хотел нарушать обещание и, встав, вылез вместе с ней в окно.

Был полдень. В главном зале гостиницы Шалянь сидела группа девушек в красных одеждах и с высокими хвостами. Несколько девушек лузгали семечки, другие шептались, обсуждая сплетни, а еще пара девушек, перед которыми стояло с десяток нефритовых чашечек, красили ногти.

— Не могу поверить, что завтра в первом поединке я буду сражаться с Се Цзинем, — сказала одна из них. — Как думаете, каковы мои шансы на победу? Девять из десяти? Это я выиграю с вероятностью девяносто процентов? Пф, если он не будет мне поддаваться, завтра вечером я загоню его в уборную и поцелую, чтобы он рыдал и называл меня бабушкой.

— Если он будет называть тебя бабушкой, а ты его поцелуешь, как же тогда быть твоему внучку? — рассмеялась другая девушка.

Се Цзинь, только что вышедший за дверь, тут же вернулся и сказал:

— Госпожа Юй, может, вы сами пойдете?

Е Юйтан посмотрела на него, откашлялась и крикнула в зал:

— Пэй Сюэцзяо, Се Цзинь хочет с тобой поговорить! У него к тебе дело!

— Что?! — воскликнул Се Цзинь.

В зале гостиницы Шалянь воцарилась тишина.

— Меня? — Пэй Сюэцзяо рассмеялась и, грациозно выйдя из зала, прислонилась к стене. — Что хочет обсудить со мной этот господин?

Се Цзинь отошел в сторону, чтобы Пэй Сюэцзяо увидела девушку, стоящую позади него, и объяснил:

— На самом деле это она хочет с тобой поговорить.

Пэй Сюэцзяо взглянула на Е Юйтан и слегка разочарованно произнесла:

— Ладно. Что вы хотели?

Е Юйтан, понимая, что с этой девушкой будет непросто, улыбнулась и спросила:

— Скажи, как поживает ваша глава?

Се Цзинь застыл на месте.

— Наша глава? — удивилась Пэй Сюэцзяо. — Конечно, хорошо. Первая красавица Поднебесной, глава долины… Все эти годы у нее все прекрасно, она в зените славы. Как же иначе?

Е Юйтан кивнула и спросила:

— Все эти годы у нее все было хорошо?

— Разумеется. Только в дни рождения и смерти госпожи Уцюй она немного грустит, — ответила Пэй Сюэцзяо. — Поэтому каждый год в это время господин Ци приглашает ее поговорить, а мы стараемся ее не беспокоить, чтобы она не слишком печалилась.

— А по сравнению с прошлым?

— С каким прошлым?

— До смерти Е Юйтан.

— Откуда мне знать? — ответила Пэй Сюэцзяо. — Сколько мне тогда было лет? Но если вы просите меня предположить, то главе сейчас живется лучше. Так много людей ее любят, конечно, она гораздо счастливее, чем раньше.

— Тогда еще один вопрос… Если Е Юйтан вернется, разве это не избавит ее от печали?

Пэй Сюэцзяо, немного подумав, ответила:

— На ее месте я бы не хотела, чтобы она вернулась. Если она вернется, даже если не захочет занимать место главы, наша глава будет вынуждена уступить ей. В конце концов, она — родная дочь старой главы, единственная наследница парных клинков «Раша Шуандао». Пока ее нет, глава лишь изредка вспоминает о ней. А если она вернется, то станет главной угрозой для главы. Лучше уж оставаться в памяти добрым воспоминанием, чем…

— Я с вами не согласен! — перебил ее Се Цзинь. — Госпожа Уцюй, когда была в нашем возрасте, уже побеждала злодеев, защищала слабых и вселяла страх в сердца негодяев. С веером «Чаншэн» в руках она путешествовала по всему миру, и ее по праву называли героиней. Вот это настоящая слава!

— Она спросила мое мнение, и я его высказала, — ответила Пэй Сюэцзяо. — А ваше мнение — это ваше мнение. За эти годы сколько людей, прикрываясь именем Е Юйтан, приходили в долину, чтобы нажиться на главе! Но глава всех их разоблачила и выгнала. А когда у нее было плохое настроение, она и вовсе выкалывала им глаза и выбрасывала из долины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Уцюй (Часть 1)

Настройки


Сообщение