— Но ругаться ругался, а Люй Чжишэн все же понимал, что важнее. В конце концов, стиснув зубы, он сказал: — Скажи ей, я согласен. Лишь бы этот нищий книжник умер!
— Понял, господин, — услышав это, Ван Мацзы повернулся и ушел. Войдя в уездный город, Чан Цзинь не стал тратить время на улицах и направился прямо к академии. — Юньшэн, Юньшэн, сюда! — Не успев войти в ворота академии, он услышал, как кто-то издалека зовет его по второму имени. Чан Цзинь поспешно обернулся и увидел молодого ученого, машущего ему под большим деревом у академии. — О, брат Цинъюань! Что ты здесь делаешь? Почему не заходишь? — Чан Цзинь подошел и сложил руки в приветствии. Это был Ван Цинянь, второе имя Цинъюань. Чан Цзинь, учась в Академии Янмин, был знаком лишь с немногими людьми. Одним из них был Ван Цинянь. Его семья жила в деревне Ванцзя за городом, а его отец был известным в тех местах юаньваем. Старик Ван всей душой хотел, чтобы сын учился и получил должность, но Ван Цинянь совершенно не годился для учебы. Каждый раз на квартальном экзамене Ван Цинянь получал худшую оценку. По идее, они были из разных слоев общества, и Ван Цинянь не должен был быть с ним знаком. Из воспоминаний Чан Цзинь знал, что это произошло потому, что несколько студентов академии однажды написали стихи, высмеивающие Ван Циняня, и Чан Цзинь, не выдержав, вступился за него. С тех пор Ван Цинянь считал его близким другом. Ван Цинянь не ответил на вопрос Чан Цзиня, а вместо этого долго смотрел на него, словно увидел что-то необычное. — Брат Цинъюань, со мной что-то не так? — Чан Цзинь почувствовал себя неловко под его взглядом и про себя подумал: «Неужели у этого брата нетрадиционные наклонности? Если так, мне стоит держаться подальше». — Несколько дней назад я встретил Пу Юйцая, и он сказал, что Юньшэн сильно изменился. Теперь я смотрю на тебя и вижу, что ты действительно как будто другой человек. Расскажи же, брат, что хорошего с тобой случилось? — с удивлением сказал Ван Цинянь. — Брат Цинъюань шутит, — Чан Цзинь в эти дни днем читал и тренировался с мечом, а по вечерам совершенствовался по «Канону Созерцания». За несколько месяцев его аура, естественно, изменилась. Теперь он просто стоял, но от него исходила аура благородства и решимости. — Если не хочешь говорить, не говори. Иди скорее. Я уже записался, зачем мне еще заходить? Только что учитель Цзи увидел меня и начал ворчать, голова от этого болит, — Ван Цинянь не испытывал никакого интереса к учебе и, конечно, не хотел снова страдать в академии. — Я подожду тебя здесь, иди скорее запишись. Мы давно не виделись, потом позовем брата Цзяньчэня и пойдем выпьем в таверну.
— Хорошо, — раньше Чан Цзинь, из-за своей гордости, мог бы отказаться. Но теперь у него были деньги, и он не боялся собираться с друзьями. Когда Чан Цзинь записался и вышел, Ван Циняня уже окружили несколько одноклассников, среди которых был и Пу Юйцай. Поздоровавшись, они договорились пойти в ресторан, взяли отдельную комнату, заказали еду и напитки. Честно говоря, с тех пор, как Чан Цзинь переместился в этот мир, он впервые участвовал в собрании одноклассников. Собрание ученых, конечно, отличалось от обычных. Неизвестно, кто первым предложил, но все согласились играть в застольную игру в слова. Когда налили вино, первый, студент по фамилии Чжао, тут же начал: — Иероглиф Тянь (田) не пропускает воздух, иероглиф Ши (十) находится в центре. Если Ши (十) поднять, получится иероглиф Гу (古), и выиграешь чашу вина.
Затем Пу Юйцай сказал: — Иероглиф Хуэй (回) не пропускает воздух, иероглиф Коу (口) находится в центре. Если Коу (口) поднять, получится иероглиф Люй (呂), и выиграешь чашу вина.
Еще кто-то ответил: — Иероглиф Лин (囹) не пропускает воздух, иероглиф Лин (令) находится в центре. Если Лин (令) поднять, получится иероглиф Хань (含), и выиграешь чашу вина.
Такая детская игра в слова, конечно, не могла поставить Чан Цзиня в тупик. Когда дошла очередь до него, он тоже легко ответил: — Иероглиф Кунь (困) не пропускает воздух, иероглиф Му (木) находится в центре. Если Му (木) поднять, получится иероглиф Син (杏), и выиграешь чашу вина.
Наконец, очередь дошла до Ван Циняня. Этот парень нахмурился и напряженно задумался, но ничего не мог придумать. Все тут же начали шуметь и кричать: — Не можешь придумать игру в слова, тогда пей в наказание!
— Пей скорее, пей!
Подстегнутый всеми, Ван Цинянь, покраснев, ударил по столу: — Кто сказал, что я не могу придумать? Есть! Слушайте: «Иероглиф Жи (日) не пропускает воздух, иероглиф И (一) находится в центре…» Едва он сказал половину, как замолчал. — А следующие две строки? — кто-то, увидев, что он остановился, поторопил его. Ван Цинянь запрокинул голову, выпил все вино из чаши и продолжил: — Если И (一) поднять, получится большой глоток из большой чаши.
— Хорошо!
— Чудесно!
Услышав это, все расхохотались. Этот Ван Цинянь действительно забавный человек, Чан Цзинь тоже чуть не рассмеялся до слез. Ужин длился почти целый час, и только потом несколько человек, уже пьяные, ушли. Чан Цзинь попрощался со всеми и снял комнату в храме на востоке города. В Академии Янмин тоже были комнаты, но там жили по двое в одной. Чан Цзиню по вечерам нужно было тренироваться с мечом, что было неудобно, поэтому он отказался. Поскольку сейчас процветал даосизм, а император Великой династии Янь покровительствовал даосам и презирал буддистов, храмы были малолюдны, и оставался лишь один старый монах, который присматривал за этим храмом. Когда Чан Цзинь остановился на ночлег, он специально использовал свое духовное сознание, чтобы осмотреть статую основателя буддизма на алтаре. Он обнаружил, что белой энергии там было много, но она была слабее, чем у Речного Бога Белой Воды, что явно указывало на отсутствие паломников.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|