Смена направления 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В ту же ночь Мо Жо и его спутники отправились в путь, сев на поезд, направляющийся в Аньхой.

В поезде никто не спал, все собрались в купе Мо Жо и Фэн Сян.

— Брат Мо Жо, все сейчас так взволнованы, что не могут уснуть. Расскажи нам историю о принце Хуайнань, — сказала Фэн Сян.

— Да, шурин. Ты же отличник исторического факультета, расскажи нам, — добавил Фэн Хэ.

— Цянь Сюнь, ты ведь тоже хорошо знаком с классикой. Может, ты расскажешь? Я не очень красноречив, — смущенно сказал Мо Жо.

— Нет, брат, я давно не читал исторических книг, да и до сих пор немного пьян, — поспешно отказался Цянь Сюнь.

— Брат Мо Жо, расскажи ты, — капризно сказала Фэн Сян.

— Хорошо, — Мо Жо собрался с мыслями.

— Принц Хуайнань — это местный князь, который начал получать уделы только в Западной Хань. Первым принцем Хуайнань был великий полководец Западной Хань Ин Бу. Однако, когда Император Гао-цзу Хань искоренял князей других фамилий, Ин Бу поднял восстание и был разбит. Тогда Лю Бан пожаловал титул принца Хуайнань своему младшему сыну Лю Чану. После его смерти титул унаследовал его сын, который и является хозяином подземного дворца Багуншань, третий принц Хуайнань, Лю Ань…

Лю Ань очень любил даосскую философию, что, возможно, было связано с идеологией Хуан-Лао, практиковавшейся в Западной Хань.

Лю Ань также очень любил принимать у себя необычных людей и мудрецов. Под его покровительством находились тысячи мэнькэ, которые собирались вместе, чтобы обсуждать даосизм и различные странные явления.

У Лю Аня было восемь выдающихся мудрецов: Су Фэй, Му Шан, Цзо У, Тянь Ю, Лэй Бэй, Мао Бэй, У Бэй и Цзинь Чан, каждый из которых обладал своими уникальными талантами.

Лю Ань и эти восемь человек вместе написали книгу под названием «Хунле», которую также называют «Хуайнань-цзы». В этой книге было записано множество необычных вещей, охватывающих широкий круг тем, но большая часть глав была утеряна во времена династии Тан.

Согласно официальной истории, Лю Ань однажды тайно поднял восстание, потому что у Императора У-ди Хань не было наследника, а сам он был прямым потомком Императора Гао-цзу. Однако восстание было подавлено, его семья была казнена, и только Лю Ань и Восемь мудрецов сбежали и исчезли без следа.

Позже в народе появилась легенда о том, как Лю Ань и Восемь мудрецов приняли эликсир бессмертия на горе Багуншань и вознеслись на небеса.

Выслушав рассказ Мо Жо, все погрузились в раздумья.

— Если рассуждать логически, Лю Ань, вероятно, скрылся под чужим именем и уединился в горах с восемью мудрецами. Чтобы избежать дальнейшего преследования со стороны Императора У-ди Хань, он распространил слухи, чтобы запутать следы, — рационально проанализировал Фэн Хэ.

— У брата очень разумные слова, — кивнула Фэн Сян.

— У меня есть одна неофициальная история, хотите послушать? — спросил Цянь Сюнь.

— Скорее говори, — сказал Мо Жо.

— Хорошо. Я уже забыл, в какой книге я это читал, но это было примерно в конце Западной Хань. Одна крестьянская семья, спасаясь от войны, спряталась в горе Багуншань. Там они встретили живого принца Хуайнань и Восемь мудрецов. Те приютили крестьянскую семью, и та прожила в Багуншань более десяти лет, питаясь дикими фруктами, овощами и чудесной пищей, дарованной принцем Хуайнань и Восемью мудрецами. Они вышли из Багуншань лишь через несколько лет после возрождения династии Хань Лю Сю, — рассказал Цянь Сюнь.

— Как такое возможно? — удивленно воскликнула Фэн Сян.

— Эту историю я тоже слышал, — сказал Чу Лао Ци.

— В детстве мне ее рассказывали старшие в семье.

— Ах, да, Седьмой брат, ты ведь родом с юга, — сказал Цянь Сюнь.

— На самом деле, Цянь Сюнь рассказал только первую часть. У этой истории есть и вторая. Император Хань Лю Сю, узнав об этом, однажды отправил людей на гору Багуншань, чтобы найти своего прадеда. Военачальник по имени Лэй И возглавил отряд из более чем трех тысяч человек, но по неизвестной причине никто из вошедших в Багуншань не вернулся. Лю Сю посчитал, что его прадед не желает его видеть, и больше не беспокоил его, — рассказал Чу Лао Ци.

— Мо Жо, что ты думаешь? — спросил Цянь Сюнь.

— Если восстанавливать эту историю, основываясь на том, чему меня учил учитель, то эти люди во главе с Лэй И вошли в подземный дворец принца Хуайнань, но по какой-то причине все погибли там. Что касается слов Лю Сю, то они, вероятно, были сказаны, чтобы сохранить лицо императора, — проанализировал Мо Жо.

— Но какая причина могла привести к гибели или исчезновению более трех тысяч человек? — спросил Фэн Хэ.

— Неужели принц Хуайнань действительно получил божественную силу и убил этих людей? — спросила Фэн Сян.

— Возможно. Иначе я не знаю, как объяснить эту причину. Хотя большинство гробниц древних императоров и полководцев имели ловушки, но какой же масштабной должна быть ловушка, чтобы убить более трех тысяч человек за один раз? И строительство такого подземного дворца с тогдашними человеческими и материальными ресурсами заняло бы не менее десяти-двадцати лет, и при этом оно не должно было привлечь внимания других, — сказал Мо Жо.

— И к тому же, от периода Императора У-ди Хань до Императора Гуан У-ди Хань прошло около ста лет. Даже если бы были ловушки, как они могли оставаться в рабочем состоянии? — спросил Фэн Хэ.

— Мудрость древних людей была необыкновенной, и я не сомневаюсь, что ловушки могли работать более ста лет. Я согласен с Мо Жо: какой же масштабной должна быть постройка, чтобы тысячи людей вошли и не вернулись? — спросил Цянь Сюнь.

— Ведь это были люди, а не скот. То, что никто не выжил, просто немыслимо.

— Возможно, это действительно божественная сила, — сказал Чу Лао Ци.

— Когда я был в Монголии, я однажды видел появление божественного мира. Там двигались человеческие фигуры, это было очень красиво.

— Правда, Седьмой брат? — удивленно спросила Фэн Сян.

— Это было мое приключение в пустыне, много лет назад, — ответил Чу Лао Ци.

— В любом случае, наши нынешние догадки — это всего лишь догадки, — сказал Мо Жо.

— Конкретные результаты мы сможем получить только по прибытии в Багуншань.

Все кивнули.

За окном поезда была кромешная тьма. Незаметно наступила полночь, и все начали чувствовать усталость, особенно Цянь Сюнь. Возможно, его возбуждение прошло, и действие алкоголя начало сказываться, он уже покачивался.

— Ладно, давайте ложиться спать пораньше. Этот день снова придется провести в поезде, — сказал Мо Жо.

— Тогда и вы ложитесь пораньше, Седьмой брат, ты тоже. А я пока отведу этого пьяницу обратно в купе, — сказал Фэн Хэ.

— Хорошо, молодой господин, — Чу Лао Ци тоже встал и ушел.

В одно мгновение остались только Мо Жо и Фэн Сян. Фэн Сян лежала на боку на кровати, глядя на Мо Жо.

— Брат Мо Жо, как ты думаешь, принц Хуайнань действительно стал бессмертным?

— Не знаю. Конфуций говорил: «Мудрец не говорит о чудесах, силе, беспорядке и духах». И наши учителя ведь тоже часто учат нас не верить в призраков, — сказал Мо Жо, глядя на потолок купе.

— Верно, наши преподаватели в медицинском колледже часто так говорят, — сказала Фэн Сян.

— Но сегодня, послушав столько удивительных историй, я тоже начала сомневаться, существуют ли боги на самом деле. Неужели они, как в романах, имеют три головы и шесть рук, и могут летать по небу и проникать под землю, будучи всемогущими?

— Глупышка, если бы они были такими могущественными, наш Китай не страдал бы более семидесяти лет. Достаточно было бы появиться любому бессмертному, чтобы прогнать этих чужеземных захватчиков, — засмеялся Мо Жо.

— Но сегодня меня кое-что напугало. Сегодня брат Цянь Сюнь обнимал моего второго брата и шарил по его спине. Я чуть не подумала, что у брата Цянь Сюня какие-то странные замашки, — Фэн Сян сменила тему.

— Позже, когда мы садились в поезд, мой брат сказал мне, что Цянь Сюнь писал у него на спине, сообщая, что за ним следят...

— Да уж, меня это тоже напугало. А ведь когда мы только поступили, мы даже спали в одной кровати... — Мо Жо вспомнил времена, когда они с Цянь Сюнем жили в общежитии, повернул голову и увидел, что Фэн Сян уже заснула, и тихо произнес: — Спокойной ночи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение