Глава 16: Строительство лодки

В этот день все не делали ничего другого, кроме как сидели в пещере и обсуждали отъезд с Острова Хранительниц Целомудрия.

Позиция Му Лань была ясна: она уйдет первой, а потом найдет способ вернуться за ними.

Госпожа Чжан прибыла на остров почти одновременно с Госпожой Ян. Она только что родила сына, и вся ее материнская любовь, не находящая выхода, излилась на Му Лань. Можно сказать, она действительно относилась к ней как к родной дочери, не желая, чтобы Му Лань покидала ее ни на мгновение.

По ее мнению, им следовало построить плот и уйти всем вместе, будь что будет.

Му Лань категорически не соглашалась. Ее смелость нырять во время прилива основывалась исключительно на «знании». С детства она плавала в море, и ей было ясно, где рифы и каковы закономерности течений. Но как только она покинет эту область, она потеряет всякую уверенность, кто знает, что может случиться? Госпожа Чжан еще могла немного барахтаться в воде, но Бабушка Перечница, Тетушка Хао и Янь Хун совсем не умели плавать. Если что-то пойдет не так, как она одна сможет справиться с четырьмя?

Не было никакого смысла сознательно подвергать их опасности и вести на верную смерть.

Бабушка Перечница сказала лишь одно: «Слушайте Му Лань». Тетушка Хао на удивление не стала сглаживать углы и встала на сторону Му Лань.

Янь Хун была как флюгер, металась между желанием использовать шанс покинуть остров и страхом погибнуть в море.

Спорили они почти весь день. Госпожа Чжан не смогла переубедить старших и не смогла настоять на своем перед младшей, поэтому заплакала и выбежала.

Му Лань выбежала из пещеры и нашла ее на кладбище. Она долго уговаривала ее добрыми словами, но та все никак не могла успокоиться.

— Ты родилась на острове, даже не видела, как выглядит внешний мир. Где ты будешь жить на суше? Кто даст тебе еды, когда ты проголодаешься? Кто даст тебе пить, когда ты захочешь? Кто даст тебе одежду, когда тебе будет холодно? Ты всего лишь девочка, без родных и близких. Если тебя похитит похититель детей и продаст, твоя жизнь будет разрушена. Я не согласна, я ни за что не позволю тебе одной идти в море. Если они не пойдут, я пойду с тобой!

Последнюю фразу она выкрикнула в сторону пещеры, показывая, что обижена на Бабушку Перечницу и Тетушку Хао.

Му Лань не могла сказать ей, что внутри нее живет взрослая душа, и она не так наивна, как та думала. Поэтому она обхватила ее за руки, прижалась головой к ее плечу и долго уговаривала, чередуя просьбы с капризами.

Но та все равно не сдавалась, настаивая на том, чтобы пойти вместе.

Когда она совсем отчаялась, то скрепя сердце сказала много неискренних слов: — Ты думаешь, что если пойдешь со мной, то сможешь мне помочь? У нас нет лодки, а плот на что годится? Если плот развалится, и мы упадем в море, как долго я смогу продержаться, таща за собой того, кто не умеет плавать? Конечно, я могу бросить тебя и спастись сама, а потом всю жизнь жить с долгом совести за неблагодарность. Тебе так будет спокойнее?

Госпожа Чжан широко раскрыла глаза, глядя на Му Лань, ее губы дрожали, и она не могла вымолвить ни слова.

Му Лань не могла вынести ее раненого выражения лица, бросила: «Подумай хорошенько сама», и убежала с кладбища.

Как только она отошла туда, где Госпожа Чжан не могла ее видеть, слезы хлынули из глаз. Тетушка Хао стояла у входа в пещеру, посмотрела и увидела, что Му Лань плачет, прислонившись к каменной стене. Она догадалась, что та сказала резкие слова, чтобы пресечь мысли Госпожи Чжан. Она подошла, вытерла ей слезы и мягко утешила:

— Не плачь, ты делаешь это для ее блага, и для блага всех нас. Тетушка понимает, и твоя тетушка Чжан рано или поздно тоже поймет.

Му Лань обняла Тетушку Хао и громко зарыдала. Столько лет она относилась к Госпоже Чжан как к родной матери. Когда у нее было что-то хорошее, она первой шла к ней, когда было что-то плохое, тоже первой шла к ней. Зная, что та скучает по сыну, она всегда придумывала способы ее развеселить. Разве могла она когда-либо так ранить ее сердце, как сегодня? Даже если ее намерения были благими, это все равно было достаточно, чтобы ранить слушающего и расстроить говорящего.

— Хорошо, хорошо, — Тетушка Хао похлопала ее по спине. — Нет в мире таких преград, которые нельзя было бы преодолеть. Все будет хорошо, все обязательно будет хорошо.

Госпожа Чжан вернулась с кладбища только к наступлению темноты. Она делала все, как обычно, но не разговаривала с Му Лань, даже не смотрела на нее.

Все понимали, в чем дело, но Янь Хун все равно решила поддразнить ее: — Сестра Чжан, ты не пойдешь с Му Лань в море?

Госпожа Чжан сначала не обращала на нее внимания, но когда та несколько раз надоедала, она раздраженно ответила: — Куда идти? Она боится, что я стану для нее обузой.

У Му Лань покраснели глаза, она хотела извиниться и смягчиться, но боялась, что та снова передумает. Так они и оставались в таком напряженном состоянии несколько дней.

Тетушка Хао тоже уговаривала Госпожу Чжан, говоря, что Му Лань специально так сказала, ради ее блага. Госпожа Чжан понимала это, но ей было стыдно за то, что Му Лань ее отчитала, и в душе у нее кипел гнев. Она беспокоилась и злилась на Му Лань. Беспокоиться было не о чем, но она злилась, что эта девчонка не хотела сама примириться с ней.

Она злилась и на себя, что если бы не была такой бесполезной, то как бы ее, всегда послушную и разумную девочку, посчитали обузой? Она злилась, что Му Лань скоро уедет, и им осталось всего два месяца вместе, а потом, возможно, они больше никогда не увидятся. А она, взрослая, все еще бесконечно спорит с ребенком из-за каких-то мелочей.

Несколько раз она решалась заговорить с Му Лань, но ее рот словно был заклеен, и она никак не могла его открыть.

Му Лань обсудила с Бабушкой Перечницей и Тетушкой Хао, что они отправятся в море до наступления осени.

После наступления осени разница температур между днем и ночью будет увеличиваться, и ночью в море можно будет замерзнуть насмерть.

Раз уж они собирались уходить, то нужно было выбрать благоприятное время и место, чтобы максимально снизить риск дрейфа в море.

В прошлые годы в это время все были заняты строительством домов, но в этом году все время и силы были потрачены на строительство лодки.

Назвать это лодкой было бы преувеличением, это было нечто чуть лучше плота. Сначала они сделали бамбуковый плот, затем тщательно сплели борта из размягченных веток и лозы. Нос и корма были высокими, середина низкой, а на высоких частях были построены навесы, которые служили каютами.

Бабушка Перечница и Му Лань, взвесив все, выбрали место для строительства лодки на берегу моря, чтобы не тратить силы на ее перемещение после завершения.

Днем все работали на берегу, а вечером возвращались в пещеру отдыхать.

Му Лань была мала и слаба, и у нее не было таких умелых рук, как у Бабушки Перечницы, поэтому она не могла внести большой вклад в строительство лодки. Поэтому она использовала свободное время, чтобы нырять в море, стараясь собрать как можно больше припасов для Бабушки Перечницы и остальных.

После ее ухода, когда не будет никого, кто мог бы нырять и собирать припасы, их жизнь, вероятно, станет еще тяжелее.

После бесчисленных переделок, улучшений и испытаний, странная маленькая лодка наконец-то была завершена до наступления осени, что означало, что Му Лань скоро уедет.

Госпожа Чжан уже не думала о приличиях. Пока Му Лань помогала разводить огонь, она хлопнула ее по плечу: — Ты, упрямая девчонка, собираешься всю жизнь со мной не разговаривать, да?

Подробнее